영어권에서 발음 어떻게 해야하나 작가에게 문의 했다고 하는데 한국에서는 번역이 잘못된..
https://cohabe.com/sisa/4320669
헤르미온느 원래 이름
- ??? : 프랑스가 우크라에 미라주를 줘? 구형 미라주3 이런거 줬겠네 [6]
- 28749131 | 2025/02/09 17:01 | 518
- @)브이아라 해외이벤트 드가자 [3]
- Acek | 2025/02/09 14:37 | 823
- M7 입문해보려고 하는데 개선전과 개선후 차이가 많이 날까요? [5]
- iFINE | 2025/02/09 11:01 | 827
- 인생이 본인의 능력에 따라 좌우된다는게 환상에 불과한 이유.jpg [6]
- 끼꾸리 | 2025/02/09 09:38 | 669
- 아직도 일부 루리웹 유저들에게 남은 신경증세, PTSD. [9]
- 털박이76 | 2025/02/09 07:32 | 773
- 16억이 갑자기 생긴 회사원.jpg [2]
- 사이버렉카기사협회대리 | 2025/02/09 03:47 | 1530
- 유게에서 십이지 관련 얘기나올때마다 느끼는거 [5]
- 전국치즈협회장 | 2025/02/09 01:15 | 1572
- 걸판) 오타쿠들 무발기 사정하게 만들었던 장면 [22]
- 보추의칼날 | 2025/02/09 00:04 | 569
- 다이쇼 시대 언저리를 다루면서 다이쇼 로망을 카운터 치는 작품 [27]
- Quroi | 2025/02/08 22:54 | 605
- 몬헌) 캡콤이 페이스추출한거 아닌지 의심되는 유튜버 [3]
- 시키프레슈코 | 2025/02/08 21:55 | 678
- "마리오는 더 이상 캐릭터로서의 인기를 끌지 못 하고 있다" [6]
- 짓궂은 깜까미 | 2025/02/08 19:52 | 215
- 부산ㅊㅈ에게 배운 광안리가는법 [8]
- 보라색빤스 | 2025/02/08 17:44 | 454
- 롤) 페이커 에이징 커브 그래프 [2]
- Djrjeirj | 2025/02/08 16:40 | 1143
후뿌뿌뿌는 후뿌뿌뿌야
허퍼퍼퍼!
킹치만 너무 익숙해져서 오역쪽이 입에 감기는걸
니 이름은 이제 춘..아니 헤르미온느 이여!!!!
근데 멋없다
근데 청각적으로는 허마이오니나 헤르미온느나 별로 상관 없는데
시각적으로는 "헤르미온느"라는 글자가 쌉간지기는 해
허마오어니
루리웹-3340527592
2025/02/08 14:05
허퍼퍼퍼!
루리웹-6490905776
2025/02/08 14:05
후뿌뿌뿌는 후뿌뿌뿌야
대서양과태평양
2025/02/08 14:06
허마오어니
다이아몬드🌠
2025/02/08 14:07
허마이오니
대판백합러
2025/02/08 14:08
킹치만 너무 익숙해져서 오역쪽이 입에 감기는걸
부유성의 프리렌
2025/02/08 14:08
크흑 하지만 허마이오니는 너무 입에 안붙는다고
metierr
2025/02/08 14:08
니 이름은 이제 춘..아니 헤르미온느 이여!!!!
은설린
2025/02/08 14:08
근데 멋없다
보라색피부좋아
2025/02/08 14:08
래번클로는 정정해도 될 것 같은데
29250095088
2025/02/08 14:09
근데 청각적으로는 허마이오니나 헤르미온느나 별로 상관 없는데
시각적으로는 "헤르미온느"라는 글자가 쌉간지기는 해
직구지온잔당군
2025/02/08 14:10
온느 라는 어미가 세련된? 외국인명 느낌 ㅋㅋㅋ
재뉴어리 칸트
2025/02/08 14:09
'헤르미온느'
'ㅇㅇ 헤르미온느 맞음'
섭섭하다섭섭
2025/02/08 14:09
하지만 헤르미온느가 훨씬 익숙한걸
이비노프란
2025/02/08 14:11
근데 번역 개정판에서 애들이름 죄다 영국식 발음으로 수정해버렸는데
헤르미만 그대로 유지해버려서 좀 그랬음
kakekuma
2025/02/08 14:11
이건 역자가 원작자한테 물어볼 생각하고
대충 이거겠지 ㅎㅎ 하고 한거랑 다를바가 없다는 소리잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋ
노비양반
2025/02/08 14:09
레이븐클로가 뭘 하면 래번클로가 되는
플람베
2025/02/08 14:09
후뿌뿌뿌!
Nefage
2025/02/08 14:09
절충안으로 헤르오니라 하자
직구지온잔당군
2025/02/08 14:10
헤르마이오네 그랜저
아랴리
2025/02/08 14:10
헤르미온느는 뭔가 이쁜 우등생같은데
허마이오니는 뭔가 쥐이빨을 하고 머리가 부스스한 말많은 여사친느낌
모노로그
2025/02/08 14:11
해리포터 영상 다시 보니까 허마이오니라고 하긴 하더라
403 Forbidden
2025/02/08 14:11
레번클로는 진짜 바꿔야 하는거 아닌가