유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4315787

마블 팬들 초비상 ㅋㅋㅋㅋ


img/25/02/06/194d98592f757732b.jpg

그 번역가 마블 번역 복귀


댓글
  • p.w.d 2025/02/06 13:30

    가망이 없어

  • 사라다이 2025/02/06 13:30

    이쯤되면 ar 안경 주고 원하는 자막 골라보는 서비스가 나와야 하지 않을까?

  • 진박인병환욱 2025/02/06 13:31

    스탠 바이 포 프르프 오브 데스가
    어떻게 저렇게 번역되는지 이해 할 수가 없음
    스탠드바이는 어디다 팔아먹은거임?

  • 파이올렛 2025/02/06 13:33

    박지훈이라는 출처가 없던데

  • 너부리야~ 2025/02/06 13:33

    아까 반박글 올라왔자나

  • 푸레양 2025/02/06 13:33

    이거 아니라메 아까


  • p.w.d
    2025/02/06 13:30

    가망이 없어

    (gwm1kO)


  • 사라다이
    2025/02/06 13:30

    이쯤되면 ar 안경 주고 원하는 자막 골라보는 서비스가 나와야 하지 않을까?

    (gwm1kO)


  • 푸어곰
    2025/02/06 13:32

    저 ㅈㄹ 날거면 차라리 걍 AI번역을 써라

    (gwm1kO)


  • 루리웹-1153693347
    2025/02/06 13:31

    그가 돌아왔다

    (gwm1kO)


  • 진박인병환욱
    2025/02/06 13:31

    스탠 바이 포 프르프 오브 데스가
    어떻게 저렇게 번역되는지 이해 할 수가 없음
    스탠드바이는 어디다 팔아먹은거임?

    (gwm1kO)


  • 키라키라센세이션
    2025/02/06 13:31

    마블 팬들 엔드게임 이후로 다 떠난거 아니었음?

    (gwm1kO)


  • Marshawn Lynch
    2025/02/06 13:32

    Ai의 발전과 함께 사라져야 할 인간...

    (gwm1kO)


  • 개돌이
    2025/02/06 13:32

    그러고보니 마블영화 진짜 열심히 봤는데 스파이더맨3 이후 아무것도 안봤네

    (gwm1kO)


  • 악튜러스
    2025/02/06 13:33

    이젠 나도 스파이더맨이나 데드풀만 챙겨볼듯

    (gwm1kO)


  • 하즈키료2
    2025/02/06 13:32

    아잇 싯팔

    (gwm1kO)


  • 파이올렛
    2025/02/06 13:33

    박지훈이라는 출처가 없던데

    (gwm1kO)


  • 파이올렛
    2025/02/06 13:35

    https://m.ruliweb.com/best/board/300143/read/69432140
    유게이가 맥락 찾아본거있었엄

    (gwm1kO)


  • 엘리시스 지크하트
    2025/02/06 13:35

    박지훈 번역 ㅈ같다고 욕했는데 바꿔도 이지랄인거야?
    진짜 가망이 없나...

    (gwm1kO)


  • 푸레양
    2025/02/06 13:33

    이거 아니라메 아까

    (gwm1kO)


  • 樓淚
    2025/02/06 13:35

    렉카들 이거 어젠가 그제부터 계속 올리던데 얼마나 더 올라올지.

    (gwm1kO)


  • 푸레양
    2025/02/06 13:35

    오전에 베스트에서 반박한 글 보고 글쿠나 했는데 ㅋㅋㅋ 반나절도 안되서 올라오넹

    (gwm1kO)


  • 너부리야~
    2025/02/06 13:33

    아까 반박글 올라왔자나

    (gwm1kO)


  • 二律背反
    2025/02/06 13:34

    마블은 장사할 생각이 없구나

    (gwm1kO)


  • 비구름210
    2025/02/06 13:34

    ai 번역 맞겨도 저거보다는 잘하겠다. 어떤새끼가 돈받고 파파고만도 못한 번역을 싸지르는거냐?

    (gwm1kO)


  • 루리웹-2850609326
    2025/02/06 13:34

    데드풀도 예고편 자막은 엉망이였다...
    제발.....제발.....

    (gwm1kO)


  • 오지않는택배
    2025/02/06 13:34

    진심 파파고한테 시켜도 저것보다 백배 나을듯

    (gwm1kO)


  • 맥스용왕
    2025/02/06 13:34

    저 새끼는 범죄자의 의미로 박조호라고 불러야해.
    멀쩡한 박지훈은 무슨 죄냐고.

    (gwm1kO)


  • 짚으로만든개
    2025/02/06 13:35

    자막도 자막인데 진짜 비상인건
    개봉 일주일 남은 영화가 아직도 예매가
    안 열렸다는 거다...

    (gwm1kO)


  • 루리웹-9643221326
    2025/02/06 13:35

    아직 박지훈 번역은 확정 아니고
    예고편-본편 번역 다른경우 있어서 아직 지켜보긴 해야됨
    불안한건 맞다만

    (gwm1kO)

(gwm1kO)