반디.
중국어 원문인 유형(流萤)이나 영문 버전인 파이어플라이(Firefly)로 번역하는 대신에 반딧불이를 부르는 반디라는 호칭으로 원문의 뜻과 예쁜 이름 모두를 잡아 호평을 받았다고.
https://cohabe.com/sisa/4298737
스타레일에서 번역이 훌륭하다고 평가받는 여캐
- 외국인들의 한국 음식 의외의 혹평 '너무 달다'.jpg [46]
- 죄수번호 4855616 | 2025/01/31 00:00 | 897
- 멋져 훌륭한 왕이 되었구나.JPG [12]
- 인생이졸립다 | 2025/01/30 23:00 | 497
- "난, 이런 거에 굴하지...않아..." [5]
- 뿌디디딕❤ | 2025/01/30 21:51 | 1251
- 진짜 2찍 들은 대단들 하네요..ㅋ [8]
- ▦:: 코리 ::▦ | 2025/01/30 20:51 | 1479
- 귀멸의 칼날의 분기점이었던 장면 [9]
- 키쥬 | 2025/01/30 19:57 | 1365
- 엄마아빠가 킹크랩 먹은거 왤케 서운하지 ㅜㅜ [13]
- 소소한향신료 | 2025/01/30 19:01 | 407
- 남동생 팬티 벗긴 누나.jpg [14]
- 새대가르 | 2025/01/30 17:58 | 494
- 아무리 급해도 그렇지 여기서 역주행?? [8]
- 시그마 | 2025/01/30 16:58 | 1483
- 프랑스가 본 유럽의 요리수준.jpg [21]
- 9580064906 | 2025/01/30 15:56 | 1228
- 소전2)앞으로의 미래시 예상글 [11]
- 고추참치마요 | 2025/01/30 14:52 | 1290
- 뭐든 일단 사람이 있어야 [24]
- 즐거운설되세용^^ | 2025/01/30 12:51 | 949
- 일본이 실사화 영화를 계속 만드는 이유.gif [2]
- 메스가키 소악마 | 2025/01/30 11:58 | 1471
- 군대에서 칭찬받을 수 있는 개인기 [14]
- 타이어프라프치노 | 2025/01/30 10:47 | 1359
- 중국 사업으로 수백억 이익본 고위정치인.. [7]
- 캐논의추억 | 2025/01/30 09:28 | 1399
개조띠로 개명됨
아케론,스파클 : ㅅㅂ
스파클링 아닌걸 고맙게생각하십시요
스파클은 왜 그랬어요?
코파카바나
2025/01/30 21:52
아케론,스파클 : ㅅㅂ
펀치기사
2025/01/30 21:59
아케론은 그렇다 치고 스파클은 하나비였나? 이게 더 좋았을거 같은데 아쉽
베ㄹr모드
2025/01/30 21:52
얘 처음 나올 때 이름 이게 뭐냐고 무진장 비웃던데...
타치바나 쥰이치
2025/01/30 21:52
개조띠로 개명됨
Fals
2025/01/30 21:52
스파클은 왜 그랬어요?
신차원벨
2025/01/30 21:53
스파클링 아닌걸 고맙게생각하십시요
옥수수통조림
2025/01/30 21:56
벚꽃톡톡 스파클링ㅋㅋㅋㅋ
7801680424
2025/01/30 21:52
스파클 : ㅎㅎ
유카리스티아
2025/01/30 21:55
어뜨케 사람 이름이 설탕
우마무스메
2025/01/30 21:57
요미 하나비는 대체 왜...
루리웹-2812389929
2025/01/30 21:58
아케론이 요미보다 나은데
문제해결폭탄 이데온
2025/01/30 21:58
삼칠이:왜 나는
료이키 텐카이
2025/01/30 21:59
엠포리어스에서 각성할거 같은뎀 기달료바
두둥탁!
2025/01/30 21:59
루미네는...