https://cohabe.com/sisa/4298510

한국인 누구도 않믿는 천황 한자의 뜻

라이프쪽쪽기간트 | 2025/01/30 20:26 19 788

일본에서 천황을 天皇한자로 표기한건 덴무 덴노시기부터인데

그 이전까진 그냥 대왕, 帝(제) 등의 표기를 쓰던걸

쟤가 처음으로 하늘 천(天)+ 임금 皇 =천황(天皇)이란 단어를 만들고

뜻을 "하늘의 뜻을 받드는 군주"라고 주장하였으나

한자문화권인 한국인들 절대다수는

"하늘의 황제"=옥황상제.라고 자뻑하고 싶어서 천황이라고 한거지

누가 그따위로 압축하느나며 개소리말라고 반발한다.

시키프레슈코 2025/01/30 20:29
중국은 천자天子이지만 일본은 천황天皇이니 일본이 더 급이 높다는 개소리도 있었지
루리웹-4997129341 2025/01/30 20:29
물론 지금도 일본에서 帝는 천황을 뜻한다
루리웹-8514721844 2025/01/30 20:29
명칭이야 다들 거창하게 쓰는데 그래봐야 딴나라선 걍 그지역 대빵 그 이상의 의미도 없지
심지어 그마저도 오랜시간동안 허수아비가 천황이라 해봐야 ㅋㅋㅋ
시키프레슈코
2025/01/30 20:29
중국은 천자天子이지만 일본은 천황天皇이니 일본이 더 급이 높다는 개소리도 있었지

(wadiDc)
루리웹-4997129341
2025/01/30 20:29
물론 지금도 일본에서 帝는 천황을 뜻한다

(wadiDc)
루리웹-8514721844
2025/01/30 20:29
명칭이야 다들 거창하게 쓰는데 그래봐야 딴나라선 걍 그지역 대빵 그 이상의 의미도 없지
심지어 그마저도 오랜시간동안 허수아비가 천황이라 해봐야 ㅋㅋㅋ

(wadiDc)
베른카스텔
2025/01/30 20:29
근데 솔직히 일본 안에서 덴노라는 호칭 잘 안썼잖아... 국가간 공문서에만 쓴 수준이던데

(wadiDc)
버플스머크 스퓨핏
2025/01/30 20:29
어허 따라해보세요 '일왕'

(wadiDc)
말루
2025/01/30 20:29
어그로 잔뜩 끄는 명칭이라 윤색 좀 했나

(wadiDc)

글쓰기 목록