꼬장부리다가 셀프 디스해버린 출판사

메이드래곤은 원래

小林さん 이기 때문에

'코바야시' 라는 표기로 많이 알려졌다

그런데 외래어 표기법상 

앞글자에 된소리가 못나온다는 이유로

출판사는 

'고바야시네 메이드래곤' 이라는 이름으로 정발을 했다.

아니 뭐 쌍팔년도도 아니고

요즘 만화 하고 애니는 전부 

쉰내나는 외래어 표기법 쌩까는데

님들은 왜 그럼?

아니 심지어 애니 방영 한다고 하니까

정발해놓고는

애니도 코바야시인데 왜 

고바야시로 정발하냐고 

어허

이게 '교양'입니다.

하지만...

시간은 흘러 흘러

'칸나의 일상' 이 발매가 되었고...

이것도 교양있게 

정발해봐

...

ㅈㅅ

결국 칸나의 일상은 

간나의 일상이 아니라

칸나의 일상으로 출판되었다.