01.
니들은 의역, 직역이 문제가 아니고 ㅅ발 지금 되도 않는 창조를 해대고 있잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/4271629
명조] 아니 번역 설문 조사 되새김질 해보니 개킹받네?
- ??? : 그린란드는 미국한테 합병되는 게 더 낫겠다 차별은 없을 거 아냐ㅋㅋㅋ [23]
- 레보스키돈어딨어 | 2025/01/21 15:17 | 679
- 야구 까는 짤로 유명한 이 짤의 진실 [21]
- 칼퇴의 요정 | 2025/01/21 14:20 | 603
- 블루아카) 두 가지 타입의 마망 [7]
- 네루단 유게지부 | 2025/01/21 13:19 | 1030
- 건담)신작 건담의 비애.jpg [7]
- 친친과망고 | 2025/01/21 11:25 | 253
- 노숙자를 보면 선행을 배푸는 누나.GIF [7]
- 사소리사마 | 2025/01/21 10:01 | 1614
- 트럼프 각하 한마 유지로가 기다리고 있습니다.jpg [5]
- 7696264539 | 2025/01/21 08:50 | 1030
- 벽람) 하 씨 시나노 그늘진 얼굴 왤케 꼴리지 [5]
- 날으는붕어빵 | 2025/01/21 07:20 | 1488
- 작성자 멍청하다는 나쁜 말은 ㄴㄴㄴ [7]
- 유우키 미아카? | 2025/01/21 04:17 | 522
- 어린시절 최고의 공포 ㄷㄷㄷㄷㄷ [6]
- KOLLA | 2025/01/21 02:01 | 1606
- 미래의 배우자 얼굴 아는법이래서 따라해봤는데 [18]
- 어어어그거아니다 | 2025/01/21 00:30 | 905
- KV) 블루 아카이브에 입사하고 싶었던 코하네 [16]
- 타츠마키=사이타마 | 2025/01/20 23:29 | 264
- 누가봐도 에로동인지 대사잖아 [2]
- 나스리우스 | 2025/01/20 22:26 | 1178
- 블루아카)6차 pv예고를 보는 한섭 센세들의 심정 [2]
- 티포시 | 2025/01/20 20:39 | 1428
- 블루아카) 세이아 카페 터치모션.gif [7]
- 당황한 고양이 | 2025/01/20 19:45 | 893
근데 저걸 저렇게 따로 딱 따로놓고 물어보는게 웃기네ㅋㅋㅋㅋ
심지어 저걸 물어본다는게 어쩌면 여기서 이런 반응이 나오는게 번역의 스타일의 문제로 인식하고 있다는 실마리일수도있음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
RoZeMeLi
2025/01/20 20:40
심지어 저걸 물어본다는게 어쩌면 여기서 이런 반응이 나오는게 번역의 스타일의 문제로 인식하고 있다는 실마리일수도있음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Hermit Yoshino
2025/01/20 20:41
근데 저걸 저렇게 따로 딱 따로놓고 물어보는게 웃기네ㅋㅋㅋㅋ