라고 하기엔
코어게이머들이 원하는 한글화 많이 발매했음
비타쪽은 한국 유통사 위주로 한글화(당시 한글화 가뭄시대라 작품성 딸려도 한글 발매만 하면 일정 수 이상 팔리는 지라 한국 유통사가 많이 한글화 했음)
삼다수 쪽은 한닌 위주로 한글화 한거라
의외로 닌텐도가 직접 한글화 한 타이틀은 많았어서
국가코드로 인한 판매량 하락이나 수익 악화로 삼다수 최후기에 반글화, 스위치 초기의 찐빠가 있지만
그렇다고 닌텐도가 한글화에 한거 별로 없다가 플스가 연 대한글화시대에 숟가락 얹기 했다라고 하기도 뭐함....
이놈들아
플스랑 닌텐도가 대단한게 아니라
사준 내가 제일 대단한거야!
돈 쓴 날 찬양해!!
사주는 사람 없음 쟤네가 한글화 했겠어!?
닌텐도가 한글화 거의 안하다가 대한글화 시대 열리니 거기에 숟가락 얹기 했다는거에 반박한다는거라..
루리웹유저들이 밀하는 소위 대 한글화시대는 플4시절인데
닌텐도는 시기 상관없이 자기들 게임은 되도록이면 한글 빌매해왔음
3ds 대난투 반글화 사태는 판권문제로 발생한 촌극이라 좀 예외인 쪽이고
근데 본문 언급한 소프트들은 한글화시대 개막이랑 반세대쯤 차이나지 않냐
플스보다 더 기억에남는게 닌텐도 서드파티 정발게임 양인데..
이건 ㄹㅇ이다
오히려 국가 코드 남아있던 Wii때 100% 한국어화하는 게임만 정발할거라는 요상한 정책을 써서 빡치는거랑 별개로 한국어화 자체는 꾸준히 했거늘
루리웹-5505018087
2025/01/16 23:11
플스보다 더 기억에남는게 닌텐도 서드파티 정발게임 양인데..
Mystica
2025/01/16 23:11
근데 본문 언급한 소프트들은 한글화시대 개막이랑 반세대쯤 차이나지 않냐
사료원하는댕댕이
2025/01/16 23:12
닌텐도가 한글화 거의 안하다가 대한글화 시대 열리니 거기에 숟가락 얹기 했다는거에 반박한다는거라..
Mystica
2025/01/16 23:13
아닌가 내가 헷갈렸나
플삼 말엽인지 플4 초인지 가물가물하네
에이티식스2기내놔
2025/01/16 23:14
루리웹유저들이 밀하는 소위 대 한글화시대는 플4시절인데
닌텐도는 시기 상관없이 자기들 게임은 되도록이면 한글 빌매해왔음
3ds 대난투 반글화 사태는 판권문제로 발생한 촌극이라 좀 예외인 쪽이고
Mystica
2025/01/16 23:15
어차피 한글화시대 돌아오기 전에는 소니나 닌텐도다 둘 다 안했는데 뭔 숟가락인가 싶어
아니 어차피 번역 공수는 각 업체에서 알아서 들이는건데 숟가락 올릴 방법이 있나
클라크 켄트
2025/01/16 23:12
이놈들아
플스랑 닌텐도가 대단한게 아니라
사준 내가 제일 대단한거야!
돈 쓴 날 찬양해!!
사주는 사람 없음 쟤네가 한글화 했겠어!?
행인A씨
2025/01/16 23:14
이건 ㄹㅇ이다
붕타지
2025/01/16 23:14
한글화도 안했는데 사주는 호구 우우우~
별들사이를 걷는거인
2025/01/16 23:16
ㄹㅇ ㅋㅋㅋ
밀탱크
2025/01/16 23:14
데빌서바이벌 빼곤 다있내
루리웹-3475496607
2025/01/16 23:14
진4 파이널이랑 데빌서바 오버클럭은 한글화 안된게 아쉬움
畳み込みNN
2025/01/16 23:14
파이어엠블렘 if도 해줬음 영문판 베이스이긴 했지만
lean28
2025/01/16 23:15
브레이크 레코드 저거 난이도 너무 높더라..
행인A씨
2025/01/16 23:15
하지만 갮콤 시절 캡콤은 역전재판 한글화를 안해줬었다
시밸롬들진짜 에이스어터니 말고 역전재판좀 달라고....하던 시기가 있었는디
커피마셔요
2025/01/16 23:15
라떼는 말이야 한글판이 뭐야
그냥 일본어 보고 했다 때애애애액 (ps1 시절)
Shanet™
2025/01/16 23:15
오히려 국가 코드 남아있던 Wii때 100% 한국어화하는 게임만 정발할거라는 요상한 정책을 써서 빡치는거랑 별개로 한국어화 자체는 꾸준히 했거늘
루리웹-9643221326
2025/01/16 23:15
페르소나Q랑 세계수 미궁 정발이 그렇게 안팔렸었다던데
lean28
2025/01/16 23:17
페르소나Q는 근데 패키지 물량 적게 찍은건지
나중에 구하려보니 아예 중고가 안보이더라
김캐리어
2025/01/16 23:16
DS시절에도 거짓의 윤무곡이라던지 케슬바니아 시리즈라던지 당시로썬 파격적인 현지화 작품 몇몇있었지
응애시절 거짓의 윤무곡은 너무 어려웠지만
행인A씨
2025/01/16 23:17
거짓의 윤무곡 밸런싱이 좀 박살나서 확실히 쎈애들 위주로 하면 할만했음 ㅋㅋ
루리웹-1563460701
2025/01/16 23:16
ㅅㅂ근데 왜 덥크는 한글화 안해줌 ㅠ
이세계 세가사원
2025/01/16 23:16
닌텐도 한글화 이슈는 저거 “이후”긴했지
Wii u라던가 스위치 팩떼기리던가
솬타
2025/01/16 23:16
플스2때 한글화 많이해줘서 타이틀 진짜 많이 샀었는데 이후로 오히려 줄어든거 같아서 게임 별로 안샀었음
꺌라
2025/01/16 23:17
저거 다 사서했는데
세계수 좀 더 한글해주지...
포쿠
2025/01/16 23:17
이 글에 예시로 나온 게임중에 몬헌4를 비롯해서
바하레벨 몬헌4 몬헌4G는 캡콤코리아가 아니고 한국닌텐도가 들여왔다
서드파티까지 한닌이 총대메고 들여와준 것이다
Ito(아이토)
2025/01/16 23:17
나 웃긴게 ds때는 닌텐도겜 잘만 하다가 3ds나왔을때는 왜인지 닌텐도 겜을 안하게 되더라. 그리고 스위치 나오고나서 미니버전 나올때 지름
루리웹-7340025162
2025/01/16 23:17
저 겜들은 공짜로 한글화했을까?
아니 한닌이 자기네들 회사돈 탈탈 털어서 한 거지.
하지만 그런 시도와 노력에도 사람들은 많이 사주질 않았고 연매출은 해마다 하락하고, 결국 아까운 회사돈만 날려먹은 채 개털이 됐지.
어찌나 회사에 돈이 없었으면 파엠 if도 영문 음성으로 힘들게 정발했겠어??
이 재정난 상태에서 스위치를 처음부터 제대로 시작하기란 불가능에 가까웠지. 실제로 스위치가 국내에서 엄청 잘 팔린 후 재정난이 해소된 후에야 본격적으로 살아났고.
올스테드
2025/01/16 23:17
이것도 한국어 정발 해줬는데
루리웹-5222957128
2025/01/16 23:17
플빠 기습찬양 개역겹더라 ㅋㅋ
한줌따리 판매량으로 무슨 스위치가 이득봤다고 올려치기하는건지