유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4258756

명조) 번역팀 시1발아 진짜


img/25/01/16/1946b1129f01c5b.png


섭퀘 안조진게 진짜 하나도 없냐?


댓글
  • 안습의 샤아 2025/01/16 02:47

    이런건 번역의 문제가 라기보단 국산 게임에서도 심심치 않게 보여주는 오타 수준이라
    그러려니 하고 넘길 순 있음.
    물론 다른 부분의 번역이 멀쩡했다면 말이지.


  • 안습의 샤아
    2025/01/16 02:47

    이런건 번역의 문제가 라기보단 국산 게임에서도 심심치 않게 보여주는 오타 수준이라
    그러려니 하고 넘길 순 있음.
    물론 다른 부분의 번역이 멀쩡했다면 말이지.

    (8Dj7Xf)


  • 이글스의요리사
    2025/01/16 02:48

    은는이가 자체를 검수할 생각이 없어 이새끼들은
    저거도 성물 따위는 없었다고 한탄하는 내용이 자연스럽지

    (8Dj7Xf)


  • 4T2=ㅈ까-게관위
    2025/01/16 02:50

    빌도 그렇지만 김실장 영상에 나오는 그 빠박이 새끼도 참 재수없어

    (8Dj7Xf)


  • 매너유저수민이
    2025/01/16 02:51

    ㅋㅋ 나도 이거 보고 어이 없어서 똑같이 게시물 올렸었는데ㅋㅋ
    성당다가 나오려면 그냥 단체로 복붙해서 특정 단어만 아무 검수 없이 바꿔치기한 수준임ㅋㅋ

    (8Dj7Xf)


  • MizerComplex
    2025/01/16 02:52

    성당다 ㅋㅋㅋㅋ

    (8Dj7Xf)

(8Dj7Xf)