유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4204144

현지어 더빙 중요성은 gta하면서 절실하게 느꼈지


img/24/12/26/193ff062b5f56cca8.jpg



ㅅㅂ 운전에 집중해야한다고ㅗㅗㅗ


대사 스크립트 볼 시간 없다고ㅗㅗ

댓글
  • 해물삼선짬뽕 2024/12/26 03:14

    초반에 대사보다가 운전 집중 못해서 어디 들이박다보니까 운전 중 통화가 이렇게 위험하구나 함 ㅋㅋㅋㅋ

  • 라스트리스 2024/12/26 03:16

    ㄹㅇ 어울리기 하면서 둘이 대사치는거 보다가 어디 박고 둘이서 공중제비 도는 거 볼때마다 한숨나옴

  • 냐루비 2024/12/26 03:15

    더빙이 최고야


  • 해물삼선짬뽕
    2024/12/26 03:14

    초반에 대사보다가 운전 집중 못해서 어디 들이박다보니까 운전 중 통화가 이렇게 위험하구나 함 ㅋㅋㅋㅋ

    (ALjh3R)


  • 라스트리스
    2024/12/26 03:16

    ㄹㅇ 어울리기 하면서 둘이 대사치는거 보다가 어디 박고 둘이서 공중제비 도는 거 볼때마다 한숨나옴

    (ALjh3R)


  • 냐루비
    2024/12/26 03:15

    더빙이 최고야

    (ALjh3R)


  • 루리웹-0965745101
    2024/12/26 03:19

    근데 더빙하면 니거 어케 함?

    (ALjh3R)


  • 요리왕 비룡
    2024/12/26 03:20

    깜둥아?

    (ALjh3R)


  • 라스트리스
    2024/12/26 03:20

    일단 번역 기준으론 병/신아 라고 나오긴 함

    (ALjh3R)


  • 이오시프 쓰탈린
    2024/12/26 03:20

    어... 깜댕이 깜식이 이렇게 쓸려나...?

    (ALjh3R)


  • Kabil
    2024/12/26 03:20

    전 더빙 안된 파크라이5 할 때 제일 크게 느꼈네요
    폴아웃3도 그렇고
    나도 라디오 뜻 알고 싶다고 이런건 자막도 없어

    (ALjh3R)

(ALjh3R)