유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4189304

소전2)존나 웃긴게 먼지암?


img/24/12/20/193e36220c74100e8.jpg

같은 퍼블리싱사의 언니겜 번역.


먼데 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.


팀차이가 이렇게 난다고?

댓글
  • 서울토마토 2024/12/20 18:26

    형만한 아우 없다 아니 언니만한 여동생 없다

  • 루리웹-8935863146 2024/12/20 18:26

    그게 유저의 마음이니까... (끄덕)


  • 서울토마토
    2024/12/20 18:26

    형만한 아우 없다 아니 언니만한 여동생 없다

    (R6mEV5)


  • 루리웹-8935863146
    2024/12/20 18:26

    그게 유저의 마음이니까... (끄덕)

    (R6mEV5)


  • 뇜뇜
    2024/12/20 18:26

    솦1때 온갖 개드립 밈 떡칠해도 중요한건 정확히 잘 잡아주던 그 번역팀은 뉴럴로 갔나봐

    (R6mEV5)


  • 초코치즈햄버거
    2024/12/20 18:26

    전엔 퍼니싱도 번역 문제 많다고 본거같은데

    (R6mEV5)


  • 초코치즈햄버거
    2024/12/20 18:26

    아 퍼니싱 아니고 뉴럴이구나
    옆동네라서 착각했네

    (R6mEV5)


  • 시엘라
    2024/12/20 18:26

    원래 센스가 필요한부분은 옛날부터 소전2까지 잘했어
    정확성이 필요한부분은 옛날부터 꾸준히 찐빠냈고

    (R6mEV5)


  • 냐루비
    2024/12/20 18:26

    번역하는사람이 다른가봐

    (R6mEV5)


  • 한니발 바르카
    2024/12/20 18:27

    UI쪽 번역은 어디 딴데 맡겨놨나...

    (R6mEV5)


  • 나무심는 빌런
    2024/12/20 18:28

    소전1이랑 뉴럴 이벤스를 동일인 혹은 팀이 하고
    소전2는 아예 다른 사람이 하는 느낌이던데

    (R6mEV5)

(R6mEV5)