유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4183701

외국인들에게 던전처럼 느껴진다는 한국의 도시명들


img/24/12/18/193d90805dc2269c9.jpg


댓글
  • 메에에에로롱 2024/12/18 18:11

    사실 외국 특히나 유럽 지명도 따지고 보면 비슷한 케이스가 많아서…

  • 루리웹-5866258859 2024/12/18 18:12

    사실 지들 지명도 그렇게다르지 않음

  • 작은호랑말코 2024/12/18 18:11

    자 이제 이걸 판타지소설 or 게임만들때 지명으로 이용하자

  • 이웃집토토리 2024/12/18 18:12

    용산은 던전 맞잖앙... 악덕 상인몹도 있고, 마왕도 있고...

  • 앙베인띠 2024/12/18 18:13

    축복받은 잔디의 언덕을 넘어 강을 건너게.
    거기서 더 나아가면 용들이 머무는 산이 나올테니.

  • 루리웹-3521854889 2024/12/18 18:12

    이봐 한국인 친구, 지금 어디쯤있어?
    어 나 dragon`s mountain 에 있어!

  • 보스맨 2024/12/18 18:12

    제주도 개간지네


  • 메에에에로롱
    2024/12/18 18:11

    사실 외국 특히나 유럽 지명도 따지고 보면 비슷한 케이스가 많아서…

    (Gw8s03)


  • 루리웹-2183299998
    2024/12/18 18:14

    스프링 리버도 왠지 스카이림에서 본거같은 느낌이다

    (Gw8s03)


  • 작은호랑말코
    2024/12/18 18:11

    자 이제 이걸 판타지소설 or 게임만들때 지명으로 이용하자

    (Gw8s03)


  • 루리웹-5866258859
    2024/12/18 18:12

    사실 지들 지명도 그렇게다르지 않음

    (Gw8s03)


  • 루리웹-3521854889
    2024/12/18 18:12

    이봐 한국인 친구, 지금 어디쯤있어?
    어 나 dragon`s mountain 에 있어!

    (Gw8s03)


  • ItWillRain
    2024/12/18 18:12

    여기가 바로
    엘프들이 사는곳이오
    산이 개같이 많지

    (Gw8s03)


  • 보스맨
    2024/12/18 18:12

    제주도 개간지네

    (Gw8s03)


  • Medand
    2024/12/18 18:12

    고유명사를 번역해버리다니

    (Gw8s03)


  • 이웃집토토리
    2024/12/18 18:12

    용산은 던전 맞잖앙... 악덕 상인몹도 있고, 마왕도 있고...

    (Gw8s03)


  • Lapis Rosenberg
    2024/12/18 18:16

    던전 재개발 들어갔...

    (Gw8s03)


  • 괘안나?
    2024/12/18 18:13

    아는 일본분은 처음에 대전을 자연스럽게 오오타로 읽으시더라 ㅋㅋㅋ

    (Gw8s03)


  • 앙베인띠
    2024/12/18 18:13

    축복받은 잔디의 언덕을 넘어 강을 건너게.
    거기서 더 나아가면 용들이 머무는 산이 나올테니.

    (Gw8s03)


  • 베니스가아니라베네치아
    2024/12/18 18:15

    언덕언덕언덕 언덕

    (Gw8s03)


  • 오키나와가면고래상어봐야해
    2024/12/18 18:15

    스프링필드나 스프링리버나 그게 그거 아닌가ㅜ싶기도

    (Gw8s03)


  • 인생은맑음
    2024/12/18 18:16

    화성(Mars)

    (Gw8s03)


  • 테레시스
    2024/12/18 18:16

    서울 = 수도
    ㅋㅋㅋㅋ

    (Gw8s03)


  • 테레시스
    2024/12/18 18:17

    지도 맨 끝에 독도 언론 아일랜드 써주고싶다

    (Gw8s03)


  • 루리웹-5994867479
    2024/12/18 18:16

    솔직히 영어이름은 간지가 안남
    킹스크로스역 -> 왕십리역
    갑자기 노랭이 분당선 맛

    (Gw8s03)


  • 평면적스즈카
    2024/12/18 18:17

    수도에 용 서식지가 있으면 울나라는 용의 나라인가!

    (Gw8s03)


  • 리얼북
    2024/12/18 18:17

    근데 대구 위치 왜저래

    (Gw8s03)


  • bookkeeper
    2024/12/18 18:17

    근데 뭐 외국도 다를건 없어서 ㅋㅋㅋ springfield, salt lake city, los angeles 이런거 봐

    (Gw8s03)

(Gw8s03)