유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4183495

미호요 겜의 검열 방패가 깨지게 된 계기




미호요 독점 중일때 :


뭐 같지만 중국 공안 때문이면 어쩔 수 없지...






타회사 후발주자의 등장 :


 .....어? 얘넨 할거 다 하는데...?

댓글
  • 데드풀! 2024/12/18 16:42

    명조 나오기전부터 깨졌는데 뭔

  • 진상왕 2024/12/18 16:43

    얘네는 표절에,검열에,발리발사까지 없는게 없네 ㅋㅋ

  • 라댕라댕한 라플란드 2024/12/18 16:43

    이미 벽람항로, 소녀전선 스킨만 봐도
    그런거 없었다

  • PLAC1123 2024/12/18 16:43

    나중 가니까 '그냥 얘네들 취향이 원래 그런 거다'라는 결론까지 나왔던 거로 기억함

  • 유라페 2024/12/18 16:44

    벽람 : ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

  • 루리웹-4688145470 2024/12/18 16:43

    하지만 명조는 번역때문에 그만둠...

  • 고구마버블티 2024/12/18 16:42

    근데 내용이랑 별개로 파수인 진짜 이쁘당.. 저거 pv 장면이었던가?


  • 데드풀!
    2024/12/18 16:42

    명조 나오기전부터 깨졌는데 뭔

    (IGkAcE)


  • 유라페
    2024/12/18 16:44

    벽람 : ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

    (IGkAcE)


  • 루리웹-0888796971
    2024/12/18 16:44

    그래도 공상단 검열때문에 어쩔 수 없다고 실드치는 사람이 많았으니

    (IGkAcE)


  • 쿠미로미
    2024/12/18 16:46

    벽람 : 뭐? 선 넘는거면 일주일만 팔거 땡처리 하몬 되는데!
    랬던가 ㅋㅋㅋㅋ

    (IGkAcE)


  • 고구마버블티
    2024/12/18 16:42

    근데 내용이랑 별개로 파수인 진짜 이쁘당.. 저거 pv 장면이었던가?

    (IGkAcE)


  • 루리웹-3460228028
    2024/12/18 16:46

    음... 내 기억으론 인게임에서 처음 등장할 때 나오는 이벤트 연출로 기억함

    (IGkAcE)


  • 사쿠라지마 마이
    2024/12/18 16:43

    애초에 붕3만 봐도 미호요 검열은 셀프로 하는거 다암

    (IGkAcE)


  • 라댕라댕한 라플란드
    2024/12/18 16:43

    이미 벽람항로, 소녀전선 스킨만 봐도
    그런거 없었다

    (IGkAcE)


  • Lapis Rosenberg
    2024/12/18 16:46

    소녀전선은 틀여막혔잖아
    그건 국내문제였었나

    (IGkAcE)


  • 언젠가는유게떠난다
    2024/12/18 16:43

    돈 ㅈ나 벌면 다시 복원되는데 뭘

    (IGkAcE)


  • 진상왕
    2024/12/18 16:43

    얘네는 표절에,검열에,발리발사까지 없는게 없네 ㅋㅋ

    (IGkAcE)


  • PLAC1123
    2024/12/18 16:43

    나중 가니까 '그냥 얘네들 취향이 원래 그런 거다'라는 결론까지 나왔던 거로 기억함

    (IGkAcE)


  • 루리웹-6724458719
    2024/12/18 16:43

    개솔 ㄴㄴ
    이미 한참전부터 깨짐

    (IGkAcE)


  • 루리웹-4688145470
    2024/12/18 16:43

    하지만 명조는 번역때문에 그만둠...

    (IGkAcE)


  • 호시마치 스이세이
    2024/12/18 16:45

    명조 번역 안 좋아?

    (IGkAcE)


  • 진상왕
    2024/12/18 16:46

    ㅇㅂ이슈

    (IGkAcE)


  • 호시마치 스이세이
    2024/12/18 16:46

    상상을 초월하는 이슈네

    (IGkAcE)


  • 쿠미로미
    2024/12/18 16:47

    일관성도 없고 알아먹기 힘드며, 고유명사 번역방법이 제각각이라 흐름을 깨고 원문과는 상통하지 않은 고유명사의 번역법을 한다거나 함

    (IGkAcE)


  • 언젠가는유게떠난다
    2024/12/18 16:47

    ㅇㅂ도 있고
    번역 수준이 미호요를 양반으로 만들 정도로 질 낮음

    (IGkAcE)


  • 카메라를든여자
    2024/12/18 16:44

    팬티 킁카킁카

    (IGkAcE)


  • 킬링머신고나우
    2024/12/18 16:45

    그러면 미호요는 체급이 높아서 공안이 더 깊게 주시하고 있다고 함 ㅋㅋㅋ 아오 시발 시진핑시치! 또 너야?

    (IGkAcE)


  • 갓슬
    2024/12/18 16:45

    내가 검열 별로 신경 안쓰는 입장이라서 걍 넘기긴 하는데 진짜 개짜침.. 그럴거면 그냥 사람들 거의 쓰지도 않는 여행자 가슴골도 스팸으로 만들지 그러냐 ㅋㅋㅋ

    (IGkAcE)


  • 호시마치 스이세이
    2024/12/18 16:46

    난 미호요 게임들 안해봐서 몰랏는데 이번 젠레스 이후론 안할듯. 젠레스도 걍 접을까 말까 고민해야겟음

    (IGkAcE)


  • 워령
    2024/12/18 16:46

    아직도 검열은 공산당 검열이라고 얘기하는 머리 깨진애 나오긴 함

    (IGkAcE)


  • 레오나르도 다훗치
    2024/12/18 16:46

    어차피 유저 다 털려도 다른겜에서 배껴가지고 새로만들면 또 들어오니까ㅋㅋㅋ

    (IGkAcE)


  • 푸어곰
    2024/12/18 16:46

    명조 나오기 한참 전에 스노우브레이크에서 이미 헛소리라는거 입증 됐지

    (IGkAcE)


  • Waishi
    2024/12/18 16:46

    공안 실드는 깨진지 오래지

    (IGkAcE)


  • 닌자소울재활용센터
    2024/12/18 16:46

    스타레일 거유캐는 이 악물고 바스트모핑 안넣음

    (IGkAcE)


  • Eclair__
    2024/12/18 16:47

    근데 얘네들은 이렇게 안하면 버틸수 있는 요소가 없어지는거 아닌가?

    (IGkAcE)


  • 고양이발냄새좋아
    2024/12/18 16:47

    명조 캐릭 디자인은 진짜 ㅎㄷㄷㄷ함

    (IGkAcE)


  • 킨케두=지금
    2024/12/18 16:47

    명조 매출은 원신이랑만 비교해도 1/10이라...
    명조 의식하고 그랬다고 하기엔 체급차이가 너무 크지

    (IGkAcE)


  • 댓글알바모브
    2024/12/18 16:47

    미호요는 스타레일에서 나부로 한번 죽쑤고나서 페나코니에서 검열 살짝 풀었다가 다시 조임

    (IGkAcE)

(IGkAcE)