유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4177592

의외로 불교식 용어인 것


img/24/12/16/193cda465a7597067.jpg

명이 명계(冥界) 할 때 그 명이라


명계에 가서도 복이 있기를 빈다는 불교적 색채의 용어임


그래서 기독교인이나 기독교 장례에서 쓰는게 예의가 아니란 말이 있긴 한데



사실 한국에선 이미 종교색 다 빠진 일반적인 관용어구가 된지 오래기도 하고


그리고 장례식을 치뤄봤거나 다녀와본 사람은 알겠지만

그런 자질구레한거 신경 쓸 겨를 같은건 없기 때문에


너무 신경쓰지 말고 걍 이런게 있구나 정도로 알면 된다.

댓글
  • 팩트폭격기 B-52 2024/12/16 13:12

    별이별 것이 다 불교용어에서 온 동아시아다
    악으로 깡으로 버텨라

  • 이세계 세가사원 2024/12/16 13:13

    교회조차 불교용어인걸

  • ()도로롱 2024/12/16 13:11

    사실 종교용어중에 불교에서 온게 엄청많아서 교회에서도 단어 순화하려다가 걍 포기했으니 명복도 걍 포기한듯

  • 빗치 2024/12/16 13:12

    불교계 용어라고 기독교인 앞에서 말 하지 말라 하면 온갖 단어들이 썰려나갈듯

  • 이세계 세가사원 2024/12/16 13:15

    장로 집사 전도 교회 성당 등등 대부분 불교용어라
    신부랑 목사같은 기독교 신앙에 기반한 일부 용어만 자체용어기도 해


  • ()도로롱
    2024/12/16 13:11

    사실 종교용어중에 불교에서 온게 엄청많아서 교회에서도 단어 순화하려다가 걍 포기했으니 명복도 걍 포기한듯

    (D6JXkg)


  • 팩트폭격기 B-52
    2024/12/16 13:12

    별이별 것이 다 불교용어에서 온 동아시아다
    악으로 깡으로 버텨라

    (D6JXkg)


  • 이세계 세가사원
    2024/12/16 13:13

    교회조차 불교용어인걸

    (D6JXkg)


  • 이세계 세가사원
    2024/12/16 13:15

    장로 집사 전도 교회 성당 등등 대부분 불교용어라
    신부랑 목사같은 기독교 신앙에 기반한 일부 용어만 자체용어기도 해

    (D6JXkg)


  • 메데탸🎣🌲⚒🐚🎤👑
    2024/12/16 13:15

    종교 조차도 불교에서 나온 단어고

    (D6JXkg)


  • 루리웹-1411075587
    2024/12/16 13:16

    성경의 경자도 불경할때 경이니, 그런거 따지면 한도끝도 없지

    (D6JXkg)


  • 루리웹-0358648358
    2024/12/16 13:16

    사실 이런 토착화된 용어를 기독교식으로 사용하는게 오랜 전통이고 포교 전략중에 하나라 이상할 것도 없긴 해
    우리 천주교만 하더라도 원래는 신을 상제님이라고 불렀었지
    하느님/하나님도 민족 고유의 하늘 숭배를 그대로 기독교화 시킨 것이니

    (D6JXkg)


  • !mperfect
    2024/12/16 13:11

    격식차려서 위로의 말을 건낸다는게 중요한거지

    (D6JXkg)


  • 춤추는 아우로라
    2024/12/16 13:12

    삼가 고인의 명복을 빕니다를 기독교 쪽 장례에서 쓰면 안되면
    기독교는 식당같은 단어를 따로 써야겠지...

    (D6JXkg)


  • 빗치
    2024/12/16 13:12

    불교계 용어라고 기독교인 앞에서 말 하지 말라 하면 온갖 단어들이 썰려나갈듯

    (D6JXkg)


  • 팩트폭격기 B-52
    2024/12/16 13:13

    관념, 나락, 이판사판, 야단법석....여기까지가 겨우 절반이다

    (D6JXkg)


  • JG광합성
    2024/12/16 13:15

    참고) 건달 도 불교용어에서 나왔다

    (D6JXkg)


  • uspinme
    2024/12/16 13:15

    천당이나 지옥이나 장로같은 것도 불교 아닌가

    (D6JXkg)


  • 타이나리조아
    2024/12/16 13:16

    지나친 불법 신앙에 가려져 있지만 사실 우일석도 불교 용어니 말일세

    (D6JXkg)


  • Arche-Blade
    2024/12/16 13:17

    건달은 엄밀히 따지면 불교가 아니라 힌두교

    (D6JXkg)


  • JG광합성
    2024/12/16 13:17

    그렇군....

    (D6JXkg)


  • 팩트폭격기 B-52
    2024/12/16 13:18

    정작 절에서 수련했다는 새끼가 머리를 기르고 다니는 모순!

    (D6JXkg)


  • FluffyFox
    2024/12/16 13:14

    서양은 기독교가 문화에 밀접하게 박혀있듯이, 동양은 불교가 그렇지.

    (D6JXkg)


  • 마스터 소드
    2024/12/16 13:14

    식당, 야단법석, 해탈, 강당 이런 단어 전부 안 쓸 자신 있으면 해 보라고 ㅋㅋㅋ

    (D6JXkg)


  • 설하류
    2024/12/16 13:14

    아니 근데 탑로드는 왜 울리는거야 ㅋㅋㅋ

    (D6JXkg)


  • 팩트폭격기 B-52
    2024/12/16 13:15

    탑로드의 눈물은 매우 꼴립니다....
    발1기가 풀리지 않을 정도로...

    (D6JXkg)


  • 메데탸🎣🌲⚒🐚🎤👑
    2024/12/16 13:16

    맛깔나게 울더라

    (D6JXkg)


  • 침흘리예
    2024/12/16 13:15

    나락도 불교용어

    (D6JXkg)


  • 루리웹-0358648358
    2024/12/16 13:15

    짜피 뭐 저쪽 영미권도 지옥은 HELL이라 부른다만 이 HELL이 어디서 왔는지 생각하면....

    (D6JXkg)


  • 메데탸🎣🌲⚒🐚🎤👑
    2024/12/16 13:15

    어차피 종교 예배 교회가 다 불교용어에서 유래한 말이라 이제와서 기독교에서도 굳이 태클 안검

    (D6JXkg)


  • 팩트폭격기 B-52
    2024/12/16 13:16

    ㄹㅇ 그거 일일히 순화시키기엔 너무 뿌리깊게 자리잡은 용어들이라

    (D6JXkg)


  • 루리웹-713143637271
    2024/12/16 13:15

    '주인공' 이거도 불교에서 나온거
    이제는 잘 알려져있지

    (D6JXkg)


  • 랜덤포레스트
    2024/12/16 13:16

    간다르바 이야기 하려는 줄

    (D6JXkg)


  • 하나카와
    2024/12/16 13:17

    매번 틀리네 다르네 안맞네 바꿔대는것도 피곤함 그럴땐 해외의 사례를 봐야지

    (D6JXkg)


  • 새턴인
    2024/12/16 13:17

    알려줘서 고마워요! (상식+1)

    (D6JXkg)

(D6JXkg)