롤) 페이커에게 사과문을 올린 해외 게임기자

(이게 이번에 글을 올리면서 추가한 페이커 0위 버전)
감사하고 또 죄송합니다

저희는 선수들의 현재 폼을 기준으로 명단을 작성하기로 했고, 선수들이 과거 가장 권위 있는 대회에서 쌓아온 역사와는 관계없이 평가하기로 결정했습니다. 분명히, 이는 모든 것을 바꾸어 놓았고, 이로 인해 가장 큰 불이익을 받은 이가 바로 당신이었습니다. 이 편집 방침은 당연히 많은 논쟁을 불러일으켰습니다. 그런 명단에서 당신을 제외하는 위험을 감수하는 것은, 공공연히 벌을 받아 마땅할 군주 모독(불경죄)과도 같은 일이란 걸 우리도 알았기 때문입니다. 하지만 우리는 그 결정을 받아들였습니다. 어쩌면, 일부러 주목을 받고 싶어서, 또는 남들과 다르게 보이려는 의도로 그랬을지도 모릅니다. 모든 것을, 심지어 가장 위대한 존재마저 의심할 줄 안다는 사실을 상기시키려는 시도였을지도요. 하지만 몇 주 후, 그것이 잘못된 판단임을 깨달았습니다.

(역자: 오타,잘못된 부분 등 지적 받습니다, 번역하면서 진짜 신께 죄송하다고 기도하는 내용의 글을 보는 기분이었습니다...)