유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/408944

영화 자막 사투리 패치ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

영화 어톤먼트 (Atonement, 2007)

 

 

 

1.jpg

 

 

 

댓글
  • 위염황 2017/10/27 08:06

    겁나 찰지네 ㅋㅋㅋㅋ

  • 나짱플래이 2017/10/27 08:07

    경상도 사투리인가???

  • 사라진추억 2017/10/27 08:08

    뭐지ㅋㅋ안어색하네

  • 피그마리오 2017/10/27 08:09

    맥어보이 포스보소

  • 위염황 2017/10/27 08:06

    겁나 찰지네 ㅋㅋㅋㅋ

    (mMOsuD)

  • 나짱플래이 2017/10/27 08:07

    경상도 사투리인가???

    (mMOsuD)

  • 일해라심슨 2017/10/27 09:10

    ㅇㅇ

    (mMOsuD)

  • 일해라심슨 2017/10/27 09:11

    근데 '삐리리한 짓'에서 삐리리란 말은 거의 안쓰는거 같다.

    (mMOsuD)

  • 검은남자 2017/10/27 09:13

    삐리리가 아니라 삐리임. 요새는 몰라도 우리때는 많이 쓰는 말이었음.

    (mMOsuD)

  • 일해라심슨 2017/10/27 09:15

    ㅇㅇ 나도 어릴땐 들어본거 같은데 요즘은 못들어봄. 삐리한짓보다 빙신같다 라는 찰진 욕이 더 입에 붙어 그런가봄....

    (mMOsuD)

  • 사라진추억 2017/10/27 08:08

    뭐지ㅋㅋ안어색하네

    (mMOsuD)

  • 피그마리오 2017/10/27 08:09

    맥어보이 포스보소

    (mMOsuD)

(mMOsuD)