유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4059733

한국어 더빙을 인정할수밖에 없게 만드는 게임


img/24/10/27/192caef586957ae5f.webp



원신



한번만 더 일본 성우 지명이야말로 류웨이의 진짜 의도 ㅇㅈㄹ 하기만 해봐라



(특정언어 반대 의사표현이 아니라 걍 일본쪽에 미스캐스팅이 많다고 느낌)


댓글
  • 조아쓰! 2024/10/27 07:27

    느비 한국 더빙은 진짜 뭔가 대법원에서 물 한잔 홀짝 할 거같은 근엄한 목소리 같았음.

  • Cars 2024/10/27 07:28

    ㄹㅇ 장신 남캐들 한국어 더빙이 ㅈㄴ 좋음
    이번 카피타노도 그렇고 종려도 좋음

  • noom 2024/10/27 07:33

    배우 연기 스펙트럼으로 커버쳐주지 않을까 믿어봤지만 걍 일판은 캐릭터성을 미청년으로 잡음

  • cetz 2024/10/27 07:28

    푸리나도 글코 폰타인때 진짜 잘 뽑았지
    뭐 이전에도 더빙은 훌륭했고.
    그냥 pd 능력이 좋은걸로하면 되겠다

  • Plant11 2024/10/27 07:29

    폰타인 주역들 목소리 연기 다 좋았어


  • 조아쓰!
    2024/10/27 07:27

    느비 한국 더빙은 진짜 뭔가 대법원에서 물 한잔 홀짝 할 거같은 근엄한 목소리 같았음.

    (JWkuDR)


  • noom
    2024/10/27 07:31

    미국 중국도 한판이 넘사일뿐이지 캐릭터는 기본적으로 잘 잡았는데
    일판 카미야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 히로시 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (JWkuDR)


  • 조아쓰!
    2024/10/27 07:32

    오... 많이 미스케스팅인데.

    (JWkuDR)


  • noom
    2024/10/27 07:33

    배우 연기 스펙트럼으로 커버쳐주지 않을까 믿어봤지만 걍 일판은 캐릭터성을 미청년으로 잡음

    (JWkuDR)


  • Cars
    2024/10/27 07:28

    ㄹㅇ 장신 남캐들 한국어 더빙이 ㅈㄴ 좋음
    이번 카피타노도 그렇고 종려도 좋음

    (JWkuDR)


  • 날으는붕어빵
    2024/10/27 07:33

    카피타노 마신임무에서 첨 나올때 압박감 장난 아니더라

    (JWkuDR)


  • noom
    2024/10/27 07:33

    아 종려도 한판 넘사도 맞는데 일본판 연기 매우 별로인 케이스 하나임
    뭐 이런 연기 가지고 미호요가 직접 캐릭구상단계부터 오퍼 넣었다느니 얘기나오냐 싶을정도로 별로임...

    (JWkuDR)


  • cetz
    2024/10/27 07:28

    푸리나도 글코 폰타인때 진짜 잘 뽑았지
    뭐 이전에도 더빙은 훌륭했고.
    그냥 pd 능력이 좋은걸로하면 되겠다

    (JWkuDR)


  • Plant11
    2024/10/27 07:29

    폰타인 주역들 목소리 연기 다 좋았어

    (JWkuDR)


  • 데어라이트
    2024/10/27 07:34

    일본 느비예트 성우가 리바이,아라라기 성우분이 던가?

    (JWkuDR)


  • noom
    2024/10/27 07:34

    (JWkuDR)


  • 에너존큐브
    2024/10/27 07:35

    폰타인 -> 나타 전부 일음보다 한음이 낫더라. 그 전도 아저씨~청년 캐릭터들은 한국판이 우세하긴 했는데 이젠 일음 쪽은 걍 캐릭터성이랑 상관없이 캐스팅해서

    (JWkuDR)

(JWkuDR)