유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/405231

(스압) 일본 세로읽기의 폐해

| 22 3438

IMG_0350.PNG

 

 

IMG_0351.PNG

 

 

IMG_0352.PNG

 

 

IMG_0353.PNG

 

 

IMG_0354.PNG

 

 

IMG_0355.PNG

 

 

IMG_0356.PNG

 

 

IMG_0357.PNG

 

 

IMG_0358.PNG

 

 

IMG_0359.PNG

 

 

IMG_0360.PNG

 

 

IMG_0361.PNG

 

 

IMG_0362.PNG

 

 

IMG_0363.PNG

 

 

IMG_0364.PNG

 

가로로 읽음

 

 

IMG_0365.PNG

 

 

IMG_0366.PNG

 

 

IMG_0367.PNG

 

 

IMG_0368.PNG

 

 

IMG_0369.PNG

 

 

IMG_0370.PNG

 

 

IMG_0371.PNG

 

 

IMG_0372.PNG

 

 

IMG_0373.PNG

 

IMG_0411.PNG

 

 

IMG_0413.PNG

 

 

IMG_0414.PNG

 

 

IMG_0415.PNG

 

 

IMG_0375.PNG

 

 

IMG_0376.PNG

 

 

IMG_0377.PNG

 

 

IMG_0378.PNG

 

 

IMG_0379.PNG

 

 

IMG_0380.PNG

 

 

IMG_0381.PNG

 

 

IMG_0382.PNG

 

 

IMG_0383.PNG

 

 

IMG_0384.PNG

 

 

IMG_0385.PNG

 

 

IMG_0386.PNG

 

 

IMG_0387.PNG

 

 

IMG_0390.PNG

 

 

IMG_0391.PNG

 

 

IMG_0392.PNG

 

 

IMG_0393.PNG

 

 

IMG_0394.PNG

 

 

IMG_0395.PNG

 

 

IMG_0396.PNG

 

 

IMG_0397.PNG

 

 

IMG_0417.PNG

 

 

IMG_0418.PNG

 

 

IMG_0419.PNG

 

 

IMG_0420.PNG

 

 

IMG_0421.PNG

 

 

IMG_0422.PNG

 

 

IMG_0423.PNG

 

 

IMG_0424.PNG

 

 

IMG_0425.PNG

 

 

IMG_0426.PNG

 

 

IMG_0427.PNG

 

 

IMG_0428.PNG

 

 

IMG_0429.PNG

 

 

IMG_0430.PNG

 

 

IMG_0431.PNG

 

 

IMG_0432.PNG

 

 

IMG_0433.PNG

 

 

IMG_0434.PNG

 

 

IMG_0435.PNG

 

 

IMG_0436.PNG

 

 

IMG_0437.PNG

 

 

IMG_0438.PNG

 

 

IMG_0439.PNG

 

 

IMG_0440.PNG

 

 

IMG_0441.PNG

 

 

IMG_0443.PNG

 

 

IMG_0444.PNG

 

 

IMG_0447.PNG

 

IMG_0400.PNG

 

 

IMG_0401.PNG

 

 

IMG_0402.PNG

 

 

IMG_0403.PNG

 

 

IMG_0404.PNG

 

 

IMG_0405.PNG

 

 

IMG_0406.PNG

댓글
  • 가성비좋음 2017/10/24 10:53

    일본소설읽기 불편함

  • 아베 신조 2017/10/24 11:24

    는 가로쓰기도 잘 읽힘
    세로쓰기는 익숙해지면 잘 읽힌다는데 애초에 익숙해져야 하는 시점에서...

  • 촉툴루 2017/10/24 10:53

    막상 교수들도 칠판에 쓸 땐 가로로 쓰는데

  • 루리웹-9154936530 2017/10/24 11:21

    개그맨 머리좋네

  • 피카 츄 2017/10/24 11:08

    섹 도
    시 발

  • 가성비좋음 2017/10/24 10:53

    일본소설읽기 불편함

    (busoef)

  • 작대기123 2017/10/24 10:53

    음성지원안되도 게임은 되는데 원서는 못읽겠더라

    (busoef)

  • 아마공 2017/10/24 11:01

    가성비 10 구린 읽기법

    (busoef)

  • PEKETO 2017/10/24 10:53

    (놀라움)

    (busoef)

  • 희희연참 2017/10/24 10:53

    ㅋㅋㅋㅋㅋ안잣슈.

    (busoef)

  • 작대기123 2017/10/24 10:53

    쟤네 칠판에도 세로로 쓰나보네

    (busoef)

  • 촉툴루 2017/10/24 10:53

    ㄴ 가로로 씀

    (busoef)

  • 진리의검스 2017/10/24 10:53

    이런거 자주 올려줭 ㅋㅋㅋ

    (busoef)

  • Ecarus 2017/10/24 11:25

    안쟛슈로 검색하면 저 콤비 꽁트 번역해 주는 고마운 핫산이 있더라
    안쟛슈랑 진나이꺼는 재밌는거 꽤 있어서 번역해 주는 듯

    (busoef)

  • 촉툴루 2017/10/24 10:53

    막상 교수들도 칠판에 쓸 땐 가로로 쓰는데

    (busoef)

  • [BAEK] 2017/10/24 10:53

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (busoef)

  • 채유리 2017/10/24 10:53

    맞는듯

    (busoef)

  • 안락의자 2017/10/24 10:54

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (busoef)

  • Blue_Mouse 2017/10/24 10:56

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (busoef)

  • 피카 츄 2017/10/24 11:08

    섹 도
    시 발

    (busoef)

  • ㅇㅏ가씨 2017/10/24 11:21

    일본어는 띄어쓰기가 없어서 세로 쓰는게 낫다고 일본인 강사가 말하던데 걔들 잘 쓰고 있는데 폐혜 까지야...

    (busoef)

  • 아베 신조 2017/10/24 11:24

    는 가로쓰기도 잘 읽힘
    세로쓰기는 익숙해지면 잘 읽힌다는데 애초에 익숙해져야 하는 시점에서...

    (busoef)

  • Dr.마다라키 프랑 2017/10/24 11:25

    띄어쓰기가 없어도 가로가 편하든디
    원서 읽지만 세로 읽기 줜나 불편

    (busoef)

  • 타나카ㅤ아스카 2017/10/24 11:33

    정작 글은 가로로 쓰더먼

    (busoef)

  • 루리웹-9154936530 2017/10/24 11:21

    개그맨 머리좋네

    (busoef)

  • StRed 2017/10/24 11:25

    일본 게임은 그래도 가로쓰기라서 다행임

    (busoef)

  • 아라이씨 2017/10/24 11:25

    안잣슈 너무 좋아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (busoef)

  • 만성피로쿠마 2017/10/24 11:26

    읽다가 한줄 건너 읽을때도 있음

    (busoef)

  • Zeclix 2017/10/24 11:28

    난 가발인 거시다!

    (busoef)

  • IWBTB솔그린 2017/10/24 11:28

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재밌네

    (busoef)

  • 루리웹-5298011191 2017/10/24 11:30

    이거 뒤에꺼도 빵터지는대

    (busoef)

  • 이건공명의함정이다 2017/10/24 11:32

    개그 잘 짜넼ㅋ

    (busoef)

  • 코토하P 2017/10/24 11:33

    와타베 결혼했어?

    (busoef)

  • 쿨보이윤석 2017/10/24 11:34

    잘 못 써서 수정하려고 했는데 댓글 달렸네
    사사키 노조미랑 결혼함 ㅋ

    (busoef)

  • 코토하P 2017/10/24 11:34

    오오 경사롤세!! ㅋㅋㅋㅋ

    (busoef)

  • 쿨보이윤석 2017/10/24 11:36

    노조미가 16살 연하인데... 부럽 ㅜ

    (busoef)

  • Avant-Garde Kim 2017/10/24 11:32

    근데. 일본은 세로 읽기임? 한자 땜인가?

    (busoef)

  • 타나카ㅤ아스카 2017/10/24 11:35

    중국은 가로쓰기고 대만 홍콩이 세로인데
    홍콩도 중국 편입된 이후로 가로쓰기가 느는거 보면 앞으로 사라질듯

    (busoef)

  • PONY TAILYON 2017/10/24 11:36

    중국 문혁이 좋은것도 있긴 있었네

    (busoef)

  • 루리웹-2624017550 2017/10/24 11:58

    우리나라도 옛날 신문들은 다 세로쓰기였잖아..

    (busoef)

  • PONY TAILYON 2017/10/24 11:35

    세로쓰기로 쓰면 호흡이 길어짐. 그래서 일본어 소설이 문체가 유려하다 이런말 듣는다더라.
    반면 가로쓰기는 짧고 한줄안에 한문장이 끝나는걸 선호함. 두세줄 넘어가면 논문같이 개노답됨

    (busoef)

  • NISS 2017/10/24 11:38

    일본 세로쓰기는 책 읽는 방향때문인 것 같음. 책 읽는 방향을 바꾸면 가로쓰기 하겠지.

    (busoef)

  • NISS 2017/10/24 11:39

    아닌가? 새로쓰기를 하니까 책 읽는 방향이 그런건가?

    (busoef)

  • 심심한장미를콧구멍에 2017/10/24 11:43

    일본어 가로쓰기 하는 이유는 가로쓰기로 작성된 일본어 문장보면 암
    진짜 눈아프고 구분 안됨

    (busoef)

  • 조조맹덕후 2017/10/24 11:45

    안잣슈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 지금봐도 진짜 개터짐

    (busoef)

  • 타케타츠는귀엽지 2017/10/24 11:46

    진짜 라노벨 세로쓰기 자비좀....... ㅠㅠ

    (busoef)

  • 멸샷의 체코 2017/10/24 11:47

    세로쓰기는 종이가 나오기 전에 대나무를 쪼개서 그것을 실로 엮어서 두루마리 형식의 책을 만들었음.
    당연히 세로로 긴 대나무에 글씨를 적기 때문에 세로쓰기가 행해진 것.
    서양은 양피지에 글씨를 썼고 글씨를 쓰다가 손에 번지는 것을 막기 위해 가로쓰기를 사용함.

    (busoef)

  • 후타는 사랑입니다 2017/10/24 12:05

    아니 가로로 놓고 가로로 쓰면 되잖아

    (busoef)

  • PONY TAILYON 2017/10/24 12:07

    양손으로 들고 촥 펼쳐야지

    (busoef)

  • 김동완의텐텐클럽 2017/10/24 11:47

    쟤네 게임이고 인터넷이고 가로쓰기인데 젊은층도 가로쓰기가 편하지 않냐

    (busoef)

  • 하프보일드 2017/10/24 11:54

    그래서 세로읽기 어려워하는 어린 애들 점점 늘고 있다고 함

    (busoef)

  • PONY TAILYON 2017/10/24 12:06

    교과사(특히 문학교과서)는 무조건 세로

    (busoef)

  • 절멸 2017/10/24 11:57

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (busoef)

  • NUR-1 2017/10/24 11:59

    쩡도 세로쓰기로 번역되면 짜증나서 못 보겠던데

    (busoef)

  • psp.#! 2017/10/24 12:01

    식자가 가로쓰기로 해놓으면 거른다

    (busoef)

(busoef)

글쓰기 목록
  • 여의도에서 봐요.....포스터 추가 [7]
  • | 2017/10/24 10:53 | 2788
  • (스압) 일본 세로읽기의 폐해 [55]
  • | 2017/10/24 10:51 | 3438
  • 역시 장터는 그냥 가면 안되는곳이네요 [4]
  • | 2017/10/24 10:50 | 5075
  • 길거리 예쁜 언니야나 이모야 모델 섭외하는 방법 좀 알려 주십시오~ㅠ;; [5]
  • | 2017/10/24 10:50 | 4446
  • 길거리 예쁜 언니야나 이모야 모델 섭외하는 방법 좀 알려 주십시오~ㅠ;; [13]
  • | 2017/10/24 10:50 | 3584
  • 길거리 예쁜 언니야나 이모야 모델 섭외하는 방법 좀 알려 주십시오~ㅠ;; [11]
  • | 2017/10/24 10:49 | 5568
  • 길거리 예쁜 언니야나 이모야 모델 섭외하는 방법 좀 알려 주십시오~ㅠ;; [9]
  • | 2017/10/24 10:49 | 2402
  • [타기종] 왠만해서 타기종 안올리는데. 방금찍은 저녁하늘이.ㅎㄷㄷㄷ [17]
  • | 2017/10/24 10:48 | 3370
  • 일생일대 위기에 놓인 최시원 개 [50]
  • | 2017/10/24 10:48 | 8564
  • 전설의 신병 [25]
  • | 2017/10/24 10:43 | 2483
  • B+W MRC 007 독일 필터 [4]
  • | 2017/10/24 10:42 | 5500