유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4038301

상처많은 누나 만화 번역해봄


img/24/10/18/1929d9ece4452c691.jpg
자... 네가 바라던 거야. / 하자품이지.




img/24/10/18/1929d9ed4a952c691.jpg

그래도 날 원해? 이상한 아이네.

/ 하지만 넌 실수를 하나 했어.


img/24/10/18/1929d9ed57852c691.jpg

내가 이런 꼴을 하고도 사랑받을 수 있다고 생각하게 만들었잖아.

/ 그러니까 책임져.



img/24/10/18/1929d9ed77d52c691.jpg

이렇게 단점밖에 없는 여자인데도 함께 해주는 거야?

/ 뭘 그렇게 웃고 그래. 그냥 너 보여주려고 드레스 좀 입은 것 뿐인데.

/ 혹시 이상하면 말해줘.


img/24/10/18/1929d9ed97252c691.jpg
너 정말로 나랑 평생동안 살고 싶은거야? 너한테 뭐 하나 줄 것도 없는 빈털터리 년인데도?

/ 완전 불공평하네. 그래도 네 여생동안 언제나 함께하겠다고 약속할게.

/ 한번 우리 같이 망가져 보자고.

/ 네가 있다면 괜찮겠지만.
/ 내 사랑.







의역도 조금 있고 틀린 부분 있을 수도 있음


역질은 할 줄 모르는 관계로 누가 해주면 좋겠다


너무 아름다운 이야기야

댓글
  • 칼프란츠 2024/10/18 12:29

    저 정도면 생활기스지

  • 루리웹-0105900765 2024/10/18 12:31

    제가 책임져 드릴께요

  • 쌀올빼미 2024/10/18 12:28

    하지만 사랑만 있다면 괜찮지않을까

  • 털박이76 2024/10/18 12:32

    유게이는 입다무세요!!!

  • ACW11 2024/10/18 12:32

    눈나 너무 조아.. 둘 사이서 자식 낳고 행복하게 살면 좋겠음

  • 루리웹-0105900765 2024/10/18 12:33

    우엥ㅠㅠ~~~~~~~

  • 루리왭-8539821269 2024/10/18 12:34

    무슨 삶을 살아오신겁니까...


  • 쌀올빼미
    2024/10/18 12:28

    하지만 사랑만 있다면 괜찮지않을까

    (x5sT2U)


  • 오메가님의 발닦개가되고싶어
    2024/10/18 12:30

    골든정답

    (x5sT2U)


  • 칼프란츠
    2024/10/18 12:29

    저 정도면 생활기스지

    (x5sT2U)


  • 루리왭-8539821269
    2024/10/18 12:34

    무슨 삶을 살아오신겁니까...

    (x5sT2U)


  • 루리웹-0105900765
    2024/10/18 12:31

    제가 책임져 드릴께요

    (x5sT2U)


  • 털박이76
    2024/10/18 12:32

    유게이는 입다무세요!!!

    (x5sT2U)


  • 루리웹-0105900765
    2024/10/18 12:33

    우엥ㅠㅠ~~~~~~~

    (x5sT2U)


  • ACW11
    2024/10/18 12:32

    눈나 너무 조아.. 둘 사이서 자식 낳고 행복하게 살면 좋겠음

    (x5sT2U)


  • 알봇
    2024/10/18 12:32

    앞으로 태어날 아기가 엄마쪽 피를 찐하게 받으면 무조건 미인이겠는걸?!

    (x5sT2U)

(x5sT2U)