유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/4035794

게임을 무협지로 만들어버린 이터널리턴 번역기 근황


img/24/10/17/19298198252490f5d.png
상대 암살자 있음 =


"자객이 있다"





img/24/10/17/192981a13bd490f5d.png
님 장인이시네요 부계임? =

"대신님, 이게 두번째 계정인가요?"





img/24/10/17/192981a9308490f5d.png



뒤로좀 빼라고!!!! =

"내 뒤에 서라"






img/24/10/17/192981ad9db490f5d.png


포커싱을 왜 그따위로 하는데 =

"너는 무엇을 눈앞에 두고있느냐?"





img/24/10/17/192981b3da2490f5d.png



허접들 곱게죽지 발악하네ㅋㅋㅋ =

"쓸모없는 일을 저지르면 무슨 소용이 있는가?"









img/24/10/17/192981b9fb5490f5d.png

img/24/10/17/192981bae09490f5d.png


AI번역기 도입으로 게임이 전체적으로 무협지가 됐음


댓글
  • 위님  2024/10/17 10:36

    가끔 마교놈들이 설치기도 함

  • 루리웹-8935863146 2024/10/17 10:36

    ?

  • 위님  2024/10/17 10:36

    근데 수아는 ㅇㅈ이긴해

  • 둠기릿 둠파파 2024/10/17 10:36

    번역이 이상한게 아니라 말한놈이 이상했어!


  • ㅂㅣ추
    2024/10/17 10:35

    번역 데이터가 다 무협에서 차출한 건가, 말투 다 사극같네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (qmQMbT)


  • 위님 
    2024/10/17 10:36

    가끔 마교놈들이 설치기도 함

    (qmQMbT)


  • 위님 
    2024/10/17 10:36

    근데 수아는 ㅇㅈ이긴해

    (qmQMbT)


  • 둠기릿 둠파파
    2024/10/17 10:36

    번역이 이상한게 아니라 말한놈이 이상했어!

    (qmQMbT)


  • 재뉴어리 칸트
    2024/10/17 10:40

    코리안이 미안합니다

    (qmQMbT)


  • 요시그랜돈
    2024/10/17 10:40

    한국인을 커벼쳐주는 중국인
    그 커버 집어던지는 한국인

    (qmQMbT)


  • 루리웹-8935863146
    2024/10/17 10:36

    ?

    (qmQMbT)


  • 븜븜븜이오네요
    2024/10/17 10:40

    아 감사 3번하면 그 문이 나오겟군

    (qmQMbT)


  • 재뉴어리 칸트
    2024/10/17 10:40

    Thank u
    탱커차이

    (qmQMbT)


  • 루리웹-2279701910
    2024/10/17 10:41

    의외로 중국어를 글로쓰면 컴퓨터가 번역하기는 좋을듯 ㅋㅋ

    (qmQMbT)


  • Hibernate
    2024/10/17 10:41

    Ai거쳐서 순화번역시키면 더 부드러워지긴 하겠다

    (qmQMbT)

(qmQMbT)