(드래곤볼) 초월번역으로 불리는 극의 변신

시발 진짜 개쩌네ㅋㅋㅋ

제멋대로 극의
내멋대로 극의

솔직히 제멋대로의 극의 보다 멋있음

이건 걍 거의 창조 수준인데;; 좋은 의미의

무의식 자의식ㅋㅋㅋ
센스 있긴 하네

첫 등장시에는 그대로 읽은 신승수의 극의라고 해서 뭔가 그럴듯 해보였만 정작 의미 파악이 힘들었긴 했지

번역 좋네

오토와 수동 ㄷㄷㄷ

무의식의 극의가 내가 인식하지도 않았는데 몸이 반응해서 줘패는거면
자의식의 극의는 아 내가 이새끼를 줘패고 싶다 란 생각을 하자마자 생각의 속도 보다 빠르게 줘패는
뭐 그런건가...?

켄이치에서 정의 기운, 동의 기운 하는 거지

무의식의 극의만 봤을땐 그러려니 했는데
자의식의 극의는 배지터라는 캐릭터랑 너무 잘 맞아서 감탄했음 ㅋㅋㅋㅋㅋ

무의식의 극의 처음 들었을 때도 멋있다 생각해는데 원문 되게 짜치네ㅋㅋ

심지어 영어 번역도
Ultra instinct
Ultra ego
요런식으로 깔맞춤됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
서양도 초월번역..

저 상태로 퓨전하면... 무자식의 극의...?

원어는 뉘앙스가 어째 웃기긴했네 ㅋㅋ

크윽 몸이 멋대로..의 극의