https://cohabe.com/sisa/3981371
명조)신 버전 번역 근황.jpg
- 갱도 ㅁ약상도 못 건드는 할머니 [17]
- 맘마통 | 2024/09/26 09:22 | 541
- 블루아카) 프라나 특징 [13]
- 검거된 강도 | 2024/09/26 07:43 | 613
- 김 여사 무혐의 질주하다 삐끗 [0]
- x윤석열x | 2024/09/26 03:42 | 383
- 인공지능의 격렬한 서양 ㅇ동 ㅅㅇ소리.mp4 [18]
- 마망부장관 | 2024/09/26 00:56 | 670
- 요즘 추리소설 마구 읽으면서 느낀건데 [6]
- 짭제비와토끼 | 2024/09/25 23:33 | 1507
- 북진통일이 절실한 이유 [19]
- 베른카스텔 | 2024/09/25 22:31 | 1269
- 근데 cgv랑 베테랑이랑 뭔 관계있음? [10]
- 588277856974 | 2024/09/25 21:28 | 824
- 숙종이 만난 역대급 풍수지리사 .jpg [5]
- 고구마버블티 | 2024/09/25 20:25 | 1414
- "윤석열, 10월 26일에 서거" [9]
- Film KING | 2024/09/25 19:23 | 558
- "밥 씹는 횟수 늘어나면, 치매 위험도 높았다" 충격 연구 결과 [12]
- 5700085511 | 2024/09/25 18:10 | 210
- 블루아카) 키사키볼이 맘에 든 키사키 [2]
- 나 기사단 | 2024/09/25 17:02 | 1515
- "허락 받았다" 믿고 84만원 붙임머리 해줬더니... [41]
- 우리가돈이없지 | 2024/09/25 15:47 | 1140
- 인구감소에 따른 군대 특단의 조치 [9]
- 대유쾌마운틴 | 2024/09/25 13:04 | 948
- 여자를 노예로 삼아버리는.manhwa [11]
- 지구별외계인 | 2024/09/25 11:41 | 1491
- 흑백요리사) 스포,"승리에 필요한건 더 좋은 실력이 아니라 룰에 더 맞는 결과다" [22]
- 29250095088 | 2024/09/25 10:15 | 1444
번역으로 접은 게임은 이게 처음이다 ㅋㅋㅋㅋ
오역이나 오타는 딴겜도 꽤 흔한데 얘들처럼 멀쩡한 거 놔두고 자기들이 단어를 창조하는 애들은 좀 희귀한거 같다
게임 접길 잘했군
그...예능작가 출신이 번역한다고 하지 않음? 저건 예능감 첨부해서 맛드러지게 내는 번역도 아니고 그냥 기계번역 개악인거같은데...
히루메
2024/09/25 18:09
번역으로 접은 게임은 이게 처음이다 ㅋㅋㅋㅋ
시라사카 코우메P
2024/09/25 18:10
ㄹㅇ 나도 그믜이이에에엥이 너무 좋아서
하려다가 진짜 노잼 스토리 + 번역 똥으로
결국 쳐냄...
진짜 오죽하면 이라는 느낌임
심넬
2024/09/25 18:09
오역이나 오타는 딴겜도 꽤 흔한데 얘들처럼 멀쩡한 거 놔두고 자기들이 단어를 창조하는 애들은 좀 희귀한거 같다
퍄퍄고
2024/09/25 18:09
게임 접길 잘했군
루나시온
2024/09/25 18:10
어우... 번역 때문에 접었는데 잘했다 아니 진짜 번역팀 왜저래?
Dolts
2024/09/25 18:11
궁금한게 더빙대사는 찐빠난거없음?
크롤라이브
2024/09/25 18:11
그...예능작가 출신이 번역한다고 하지 않음? 저건 예능감 첨부해서 맛드러지게 내는 번역도 아니고 그냥 기계번역 개악인거같은데...
정시퇴근하고싶다
2024/09/25 18:11
기싸움 오지네
Mr_kim2
2024/09/25 18:11
얘네 한국에서 제일 잘 번다고 하지 않았나? 왜 이래
루리웹-4412336782
2024/09/25 18:11
매출 어디까지 조져야 고집을 꺽을까...
조지프 매카시
2024/09/25 18:11
곧뒤져도 기존 번역팀 안고가겠다며 기싸움부린 결과물
RnDShughart
2024/09/25 18:11
오타수정을 유저가 해야하냐고 ㅅㅂ
조커F
2024/09/25 18:11
퍼니싱도 번역 저렇게 하나
사시미오
2024/09/25 18:11
진짜 이새끼들만큼 이해 안가는 번역팀은 처음이야ㅋㅋㅋㅋ
㈜ 기륜㉿
2024/09/25 18:11
죠뙤네 ㄷ ㄷ
춥고배고파염
2024/09/25 18:11
진짜 영어 섞는 이유가 뭐야?
밥먹고싶다
2024/09/25 18:11
재네 번역팀 그건 구라고 걍 AI 돌리고 맞춤법교정기로만 수정하고 끝인거같음
포카요케
2024/09/25 18:11
번역가는
개똥 번역해놓고
캬 내가 번역의 새로운 지평을 열었어
온실을 [플라워룸] 이라고 표현하다니
이러고 있을듯
녹슨덩어리
2024/09/25 18:11
번역으로는 명조가 아니라 망조군
피자먹던경찰
2024/09/25 18:12
번역을 넘어서 단어나 맞춤법도 맞추지 못하는 기본도 안된 ㅋㅋㅋ