검색해보니 불꽃놀이에대한 감탄사라는데.한국어로 표현하기 빡세서 그냥 그대로 가져왔나. 나무위키 써진대로 뻥이요. 도 괜찮아 보이는데
https://cohabe.com/sisa/3969158
블루아카)타마야는 뭐야
- 명조) 현대판타지 느낌은 별로 안좋아했는데 [10]
- 도플부엉이 | 2024/09/20 23:18 | 1167
- 곽튜브 절도 폭로글... 진짜였네요. [11]
- 캐논의추억 | 2024/09/20 21:03 | 632
- 방송 컨텐츠 급히 바꾼 로제타 [4]
- stuckybam | 2024/09/20 20:11 | 256
- 스타레일) Q : 자기소개를 해보시겠어요? [5]
- 6645638442 | 2024/09/20 17:48 | 444
- 조선시대에 조상들이 보추를 빨지 않았던 이유 [16]
- 보추의칼날 | 2024/09/20 15:49 | 760
- 10.1 임시공휴일, 모 중학교 학사일정 변경 [9]
- _순찰_ | 2024/09/20 14:29 | 1321
- 갓옵워] 이번에 pc판으로 나온 라그나로크 근황 [17]
- ㈜ 기륜㉿ | 2024/09/20 13:33 | 1471
- 원피스 위에서 내려온 명령을 재량껏 무시해도 되는 경우 [12]
- 전력승부다 아자!! | 2024/09/20 12:25 | 941
- 우리나라 젊은 부자.jpg有 [11]
- 특수스섹대 | 2024/09/20 11:11 | 1358
- 일본 게임사들이 특허에 미쳐있는 이유 [3]
- 제송제 | 2024/09/19 21:01 | 1271
- 일반인 친구를 둔 씹덕 [14]
- 우르토라망 | 2024/09/19 20:20 | 1713
- 버튜버) 도라 : 강아지들은 내 방뎅이를 좋아함 [8]
- 조막살이 | 2024/09/19 19:15 | 340
불현듯
의심이 확신이 되겠지
높은 확률로 일섭에 실장될 때, 그때 한글작업도 했을텐데(=6개월전에 한 걸텐데)
앵간하면 내부정책 좀 바꿨으면 좋겠네
https://blue-utils.me/contents/voice-room
정츠키 더빙 대사에선 "터~져라" 라고 번역했던데
저건 또 냅뒀네
일본 불꽃놀이 터질때 하는 감탄사라
타마야~
뻥이요는 불꽃놀이 행사할때 자주 안쓰고 다른 곳에서 많이 사용하니 조금 다르다 생각함
우미카는 백귀학생으로 완전히 일본 컨셉 학원이니 타마야도 나쁘지 않다 생각되는데
교토 후시미이나리타이샤에 있는 여우상이 물고 있는 옥구슬임. 다른 하나는 열쇠 물고 있고.
불꽃놀이할때 타마야,카기야 외치는게 저거.
백귀야행이라 일부러 일본어 그대로 쓴걸지도
고톱
2024/09/20 16:49
백귀야행이라 일부러 일본어 그대로 쓴걸지도
루리웹-18289756
2024/09/20 16:49
불현듯
의심이 확신이 되겠지
포근한섬유탈취제
2024/09/20 16:50
높은 확률로 일섭에 실장될 때, 그때 한글작업도 했을텐데(=6개월전에 한 걸텐데)
앵간하면 내부정책 좀 바꿨으면 좋겠네
주슐사
2024/09/20 16:50
뉴츠키는 터져라라고 나왔던거같은데 타마야 그대로 쓰는건 ㅋㅋ
검수되지않은괴계정
2024/09/20 16:51
https://blue-utils.me/contents/voice-room
정츠키 더빙 대사에선 "터~져라" 라고 번역했던데
저건 또 냅뒀네
라젠드라
2024/09/20 16:52
일본 불꽃놀이 터질때 하는 감탄사라
타마야~
뻥이요는 불꽃놀이 행사할때 자주 안쓰고 다른 곳에서 많이 사용하니 조금 다르다 생각함
라젠드라
2024/09/20 16:53
우미카는 백귀학생으로 완전히 일본 컨셉 학원이니 타마야도 나쁘지 않다 생각되는데
루리웹-560759
2024/09/20 16:53
교토 후시미이나리타이샤에 있는 여우상이 물고 있는 옥구슬임. 다른 하나는 열쇠 물고 있고.
불꽃놀이할때 타마야,카기야 외치는게 저거.
NTR의 악마
2024/09/20 16:54
전래동화같은건가보네
가카
2024/09/20 16:57
선생님의 늠름한 헤세드를 영접했을 때의 감탄사임
NTR의 악마
2024/09/20 16:58
부랄 1개임? ㄷㄷㄷ 짝부랄
마루모
2024/09/20 16:57
유녀전기로 처음 알았지
나오
2024/09/20 16:58
미니카잖아!
루리웹-3460228028
2024/09/20 16:58
저건 뭐 고유명사에 가까워서.
멍청한놈
2024/09/20 16:59
'시밤 쾅' 이에요~♡ 라곤 할수 없으니...