유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/3969106

버튜버) 일단 난 '졸업'은 아니라고 해석함


img/24/09/20/1920e50df1b3bc20c.jpg

이건 EN X(구 트위터)에 올라온 거

"Regarding'으로 적어놨음



img/24/09/20/1920e514a023bc20c.jpg

공식 X에 올라온거 '관한関する'이라고 올라옴


그리고 공식 홈페이지의 경우

An Announcement to Our Fans Regarding the Conclusion of Watson Amelia’s Channel Activities

라고 적어놓음

'Watson Amelia's Channel Activities'라고 적어놓음


일본어로는

「ワトソン・アメリア」の配信活動終了に伴うファンの皆様へのお知らせ

라고 적언호음

'방송활동종료配信活動終了'라고 적어놓음


이것만 보면 졸업같긴한데


COVER공식 홈페이지로 가보자



img/24/09/20/1920e533a513bc20c.png

이쪽도 동일하게 '방송활동종료'라고 적어놨음


그리고 우리의 영원한 아틔시의 경우에는



img/24/09/20/1920e5394293bc20c.png

'졸업'卒業이라고 적어놨음

즉, 만약 아메짱이 진짜 졸업이었으면 '졸업'이라고 적었지 굳이 '방송활동종료'라는 애매한 표현은 안 썼을거라고 난 봄

추가로 '계약해지'의 경우 계약해지契約解除라고 적어놨음

영어의 경우에는 졸업은 Graduation, 계약해지의 경우는 Termination of Contract


즉, 표현 상으론(적어도 표면상으론) '졸업'은 아님


사실상 졸업이라 하면... 그건 반박 못 하겠지만



물론 앞으로 어떤 식으로 활동하게 될지는 알 수 없음

그렇지만 난 '아멜리아 왓슨'이 졸업은 확실히 아니라고 해석하고 있고

방송 활동이 아닌 다른 형태로 우리와 다시 만날 수 있다고 믿고있음


방송으로 만나지 못할 가능성이 사실상 확정이니 슬프고 아쉽지만

그래도 다른 형태로 계속해서 만날 수 있으리라 믿음



댓글
  • 죄수번호하나둘셋야! 2024/09/20 16:31

    존나 신규 패턴이라 다들 ?? 하고있음
    이건 또 뭐야...

  • 백흑 2024/09/20 16:31

    그러니까 지금껏 전례 없는 상황이라서 이게 뭐임 싶은 거지.

  • 00-,.-00 2024/09/20 16:32

    츠쿠모 사나도 졸업때 커버 공식으로 졸업이라고 표기했음
    이것때문에 지금 혼선이 오지만 일단 졸업은 아닌모양

  • 루리웹-18289756 2024/09/20 16:33

    세아mk2인지 응과장인지 아니면 다른 무언가인지 신규패턴나와서 다들 당황했음

  • 슈레페이레 2024/09/20 16:33

    지금까지 있던 계약 종료란 이야기는 없는거 보며
    또 다른 가능성을 생각하는중


  • 죄수번호하나둘셋야!
    2024/09/20 16:31

    존나 신규 패턴이라 다들 ?? 하고있음
    이건 또 뭐야...

    (Nzt9AV)


  • 백흑
    2024/09/20 16:31

    그러니까 지금껏 전례 없는 상황이라서 이게 뭐임 싶은 거지.

    (Nzt9AV)


  • 00-,.-00
    2024/09/20 16:32

    츠쿠모 사나도 졸업때 커버 공식으로 졸업이라고 표기했음
    이것때문에 지금 혼선이 오지만 일단 졸업은 아닌모양

    (Nzt9AV)


  • 슈레페이레
    2024/09/20 16:33

    지금까지 있던 계약 종료란 이야기는 없는거 보며
    또 다른 가능성을 생각하는중

    (Nzt9AV)


  • 악튜러스
    2024/09/20 16:33

    정작 야고나 이나의 트윗을 보면 정형적인 졸업자들에 대한 트윗이고... 공지 진짜 애매함

    (Nzt9AV)


  • 루리웹-18289756
    2024/09/20 16:33

    세아mk2인지 응과장인지 아니면 다른 무언가인지 신규패턴나와서 다들 당황했음

    (Nzt9AV)


  • MizerComplex
    2024/09/20 16:33

    무슨 프롬신작도 아니고 새로운 패턴을 보여주고있어!!

    (Nzt9AV)


  • 오사랑 大塚愛
    2024/09/20 16:34

    졸업이면 졸업이고 계약 해지면 계약 해지인데 활동 종료 라고 하는걸 보면
    그냥 뭔가 개인적인 사유 같은걸로 방송 활동을 못하게 되는 일이 생긴걸지도

    (Nzt9AV)


  • 한판의여유
    2024/09/20 16:34

    홀로EN 간부로 재취업하나?
    팀장급으로?

    (Nzt9AV)


  • Glacies
    2024/09/20 16:34

    일어 공지 중간에 보면 홀로라이브 소속 탤런트로 남을 예정이라는거보면 진급? 같은 느낌일수도 있고
    휴식일 수도 있고

    (Nzt9AV)


  • 등긁개아저씨
    2024/09/20 16:34

    아메쨩은 연출로 간택당한 것이다!
    난 그렇게 믿겠다

    (Nzt9AV)


  • .`MOR`.
    2024/09/20 16:35

    아메 가 시간여행자라서 시간축이 뒤섞여서
    졸업일수도 무기한 휴식일수도 뭐 이런거냐고 ㅋㅋㅋㅋㄱㅋ

    (Nzt9AV)

(Nzt9AV)