건담)방구석매니아 더빙에 대한 반다이의 공식 입장

방매: 아니 그러니까, 

U.C. 인게이지먼트 영상은 전부 반다이 저작권에 걸려서 내려갔거든?

근데 더빙은 그냥 놔뒀어.

그림은 건담인데, 효과음이나 내용은 전부 내가 직접 한 거니까

원작하고 내용이 달라서 걸리지 않는대.

방매:가령, 

원작에선 카이 시댕이가 세이라한테 한 번 맞았잖아?

근데 몇 초 간의 영상을 반복 편집해서, 훨씬 많이 맞게 만들었다고.

원작 순서를 그대로 따르지 않고 적절히 꼬거나

원작에서 말을 하지 않아 입이 안 움직이는 캐릭터는

다른 움직이는 입 애니메이션을 따 와서 말하는 것처럼 합성해.

그리고 아무로와 람바랄이 싸우는 에피소드도

원하는 장면이 없어가지고 7화에서 따온 장면이 있어.

반다이에게 문의까지 넣어 봤는데,

큰 결은 같지만 세부적인 내용은 다 원작과 달라서, 2차 창작이라고 치나 봐.

그래도 반다이가 하지 말라고 하면 바로 안 할 거야.

반다이는 언제든 수틀리면 나를 죽일 수 있다고.

결론: 방매더빙은 반다이 오피셜로 큰 결만 빼고 원작과 크게 상이한 내용임.