한→일→한이라는 기적의 인게임 스크립트 번역 방식
마츠리랑 축제 같이 쓰는 스크립트는 진짜 이 게임에서 처음 봤다
https://cohabe.com/sisa/3946804
KV) 진짜 얘네는 뼛속까지 씹덕이구나 싶었던 거
- 워해머 40K) 분명 천하의 쓰레기 악당인데 카오스는 아닌 인물 [7]
- 유자킨 | 2024/09/12 18:52 | 1154
- 이게 진짜 가격인가? [3]
- 매카리오제네비브 | 2024/09/12 18:47 | 384
- KV) KV가 망한 이유에 대해서 설명해주는 작가 [2]
- su2su2 | 2024/09/12 17:34 | 1051
- s9 구입고민 저같은분 계신가요? [6]
- 디에이에이에이 | 2024/09/12 16:49 | 1161
- 트릭컬) 흑뉴아 개꼴리지 않냐 ㄹㅇ [2]
- 짭제비와토끼 | 2024/09/12 15:58 | 1334
- 아.. 이리 되면 안되는데 [3]
- Thane | 2024/09/12 13:10 | 858
- 버튜버) 응PD(응과장)님 고생이 많으시네 [1]
- 무임승차대상 | 2024/09/12 12:40 | 429
- 사회성 낮은 의사가 생겨날 수 밖에 없는 이유 [18]
- 그랬으면좋겠네 | 2024/09/12 09:08 | 987
- 건담시드 후쿠다 감독 우익논란.jpg [14]
- 지정생존자 | 2024/09/12 07:34 | 553
- 왠 ㅁㅊㄴ이 고개를 돌려 쳐다본다 [7]
- 야부키 카나ㅤ | 2024/09/12 03:04 | 1511
- 포켓몬) 대 호 연의 지배자 [4]
- 4639467861 | 2024/09/11 22:59 | 1619
- @) 어두운 길에서 키라리에게 조용히다가오는 프로듀서 [1]
- 후방 츠육댕탕 | 2024/09/11 21:48 | 1643
- 활협전) 상성이인조 팬메이드 영상 [1]
- 치아린 | 2024/09/11 19:17 | 542
견본 보여주고 개쌍욕 쳐먹고 다시 고쳐서 발매함
올드 씹덕 특유의 한국 단어 배척
한국 게임이라고 안 알려주면 절대 못 알아볼
암만 씹덕이라도 저 정도론 안해 중증 일뽕이어야 가능하지
병1신새1끼들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정목
콘비니
한국 성우 불러다 일본어 시키기
범인이 정해지는 순간
웃기면서도 다행인게
제품 보내줄때는 다시 한글로 고쳤음 ㅋㅋㅋ
반다크홈
2024/09/11 14:48
뭐야
설마 저거 오피셜임?
현질은물통이아니야
2024/09/11 14:49
견본 보여주고 개쌍욕 쳐먹고 다시 고쳐서 발매함
반다크홈
2024/09/11 14:49
병1신새1끼들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
케프
2024/09/11 14:49
웃기면서도 다행인게
제품 보내줄때는 다시 한글로 고쳤음 ㅋㅋㅋ
어둠의민초단
2024/09/11 14:49
일본어 로컬라이징을 생각해서 말장난으로 제목을 지었긴 했을텐데
루루밍
2024/09/11 14:50
한국 게임이라고 안 알려주면 절대 못 알아볼
생육
2024/09/11 14:50
마츠리 운영관리부
PAKIN
2024/09/11 14:53
마츠리랑 축제는 달라서 마츠리가 맞다고 피의 실드를 치던 사람들 있었지
아아나테마
2024/09/11 14:51
올드 씹덕 특유의 한국 단어 배척
파이어니어
2024/09/11 14:51
암만 씹덕이라도 저 정도론 안해 중증 일뽕이어야 가능하지
PTLimA
2024/09/11 14:53
몇몇 스트리머들도 으아악! 제발 사람 뒤에 xx쨩이라고 부르지 말라고 하는거 봤음.
임의의문자열8자
2024/09/11 14:51
역전앞같은건가
골드키위
2024/09/11 14:51
.
흔들리는것은감동이있다
2024/09/11 14:51
덕분에 초반엔 일본어도 한국어도 이상한 0개국어 게임이라는 평가가
십장새끼
2024/09/11 14:51
기적의 0개국어 번역법
Iceborne
2024/09/11 14:51
무대 앞 곁 뒤의 카~로 말장난한거 살리고 싶었나본데 음...
Iceborne
2024/09/11 14:52
숨기는 일, 숨긴 맛, 숨바꼭질이면 어차피 라임 맞춘건 다 알지않나
맨하탄 카페
2024/09/11 14:51
정목
콘비니
한국 성우 불러다 일본어 시키기
범인이 정해지는 순간
이세계 세가사원
2024/09/11 14:51
마츠리는 이해해 마츠리랑 축제랑 개념이 살짝 다르니까
이건 진짜 그 누구도 이해 못함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이세계 세가사원
2024/09/11 14:52
떡방아를 rice cake milling이라고 할 수 없으니 TTeok-bang-a로 하고 설명하는 건 이해해도
저건 씹 아니지
매너유저수민이
2024/09/11 14:52
표면 무대의 카쿠시아지ㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 염병도 이런 염병이 없음ㅋㅋㅋ
센과 치히로의 카미카쿠시라고 왜 안 했겠냐고 ㅂㅅ 진짜ㅋㅋㅋㅋㅋ
표면 무대는 왜 일본어로 안 썼냐ㅋㅋㅋ
효멘 부타이라고 하지ㅋㅋㅋ 진짜ㅋㅋㅋ
편의점을 당당히 콘비니라고 하던 놈들답네ㅋㅋㅋ
매너유저수민이
2024/09/11 14:53
뼛속까지 씹덕이다 = ×
사회화가 덜 된 애처로운 중2병이다 = O
악튜러스
2024/09/11 14:52
황륜대제는 뭐가 그리 꼬였는지 제대로 컨텐츠도 못가져오고. 개발자들이 도대체 어떻게 게임 만드는지 궁금했음. 선 일본어 제작도 아닐텐데
히나우스
2024/09/11 14:52
'카이저 콘비니'
악튜러스
2024/09/11 14:53
정작 한국밈은 가져다 써서 일본애들 벙찌게 만들면서. 진짜 0개 국어 게임이야