사고친 당일 바로 패치한건 인정
근데 수습한 뒤로 아무런 공지나 사과문 없는 게 맞나?
내가 너무 물고 늘어진다고 볼 수 있겠는데
번역팀과 현지화팀이 오역을 여러번 남발했어야지
또 그러지 않을거란 믿음이 없는데 지금
https://cohabe.com/sisa/3891499
명조)사고친지 5일이나 됐음에도 사과문 하나 없네
- 마블)헐크가 발정한 이유(혐) [2]
- 여우 윤정원 | 2024/08/20 17:39 | 1258
- 림버스,스포) 설마 이것도 복선이었나? [10]
- su2su2 | 2024/08/20 13:57 | 1625
- EOS R - EF 어뎁터 질문 드립니다 [6]
- 천세불변 | 2024/08/20 11:24 | 213
- 공무원 자동차 국룰 [9]
- 버스 | 2024/08/20 04:10 | 1441
- 워해머)황제에게 소원을 비는 꼬마아이 만화 [3]
- 3196247717 | 2024/08/19 21:19 | 1542
- 블루아카) 마법소녀 지팡이를 주운 만화.manhwa [2]
- 대지뇨속 | 2024/08/19 20:07 | 496
- ㅇㅎ)서큐버스 로봇을 발명 하는 만화 [3]
- 잉쿤. | 2024/08/19 17:00 | 1736
- 간만에 붕괴3 관련해서 이야기 나오니까 좋네 [13]
- 마츠나가 | 2024/08/19 15:39 | 494
- 태풍 : 한국이여!!! 드디어 내가 올라온다!!! [11]
- 리네트_비숍 | 2024/08/19 13:37 | 1009
- MCU) 영화관에서 봤을때 전율이 일었던 장면 [20]
- 렘피지고스트 | 2024/08/19 12:28 | 905
- 악당한테 쿠사리먹고 삐진 배트맨.img [7]
- 오미자만세 | 2024/08/19 11:06 | 686
- 활협전/스포) 남궁원이 좀 억울해도 까일수밖에 없는게 [7]
- Mystica | 2024/08/19 09:52 | 357
- 동기녀랑 매일 같이 카페 다니는 디시인 [14]
- 킨케두=지금 | 2024/08/19 08:33 | 1582
근데 번역팀 이슈는 좀 길게보고 패야됨
원신도 그렇고 번역관련이슈에서 단기간에 어떻게 수습하거나 하는꼬라지를 본적이없음
뭘 고쳤는지도 안 알려주고, 그 이후로도 오역 보고 나오는 거 보면 현지화팀이 참 부러움.
놀면서도 돈 벌 수 있으니까.
생각난김에 문의 하나 더넣고와야겠다 십새들
번역팀과 현지화팀을 그냥 막 갈아버리는게 사실상 불가능하니까?
자르고 외주 주거나 걍 기계 번역 돌려서 조금 수정하는 게 차라리 낫지 않나 싶음.
하다못해 기계 번역은 번역이라는 '기본' 목적에는 충실하니까.
패치 공지에 앞으로 잘하겠습니다 달아둔 걸로 만족하는 듯?
금빛곰돌이
2024/08/20 15:32
"엥 고쳤으면 됐지?"
칼라이트
2024/08/20 15:33
번역팀과 현지화팀을 그냥 막 갈아버리는게 사실상 불가능하니까?
asirae
2024/08/20 15:33
패치 공지에 앞으로 잘하겠습니다 달아둔 걸로 만족하는 듯?
친친과망고
2024/08/20 15:57
뭘 고쳤는지도 안 알려주고, 그 이후로도 오역 보고 나오는 거 보면 현지화팀이 참 부러움.
놀면서도 돈 벌 수 있으니까.
4T2=ㅈ까-게관위
2024/08/20 15:58
하는 일도 없고 하더라도 무능한데
이쯤되면 짜르는게 맞지 않아?
친친과망고
2024/08/20 16:00
자르고 외주 주거나 걍 기계 번역 돌려서 조금 수정하는 게 차라리 낫지 않나 싶음.
하다못해 기계 번역은 번역이라는 '기본' 목적에는 충실하니까.
구려
2024/08/20 16:29
근데 번역팀 이슈는 좀 길게보고 패야됨
원신도 그렇고 번역관련이슈에서 단기간에 어떻게 수습하거나 하는꼬라지를 본적이없음
구려
2024/08/20 16:29
생각난김에 문의 하나 더넣고와야겠다 십새들
제로코카콜라
2024/08/20 19:56
군침 그 뭐시기는 고쳐짐?
KC인증히어로즈오브스톰
2024/08/20 19:58
난 이번에 그냥 접었음
장리까지 다 뽑은 흑우인데
걍 남은분들이 짤 그리는걸로 만족하려고 캐릭빨 게임이니