사고친 당일 바로 패치한건 인정
근데 수습한 뒤로 아무런 공지나 사과문 없는 게 맞나?
내가 너무 물고 늘어진다고 볼 수 있겠는데
번역팀과 현지화팀이 오역을 여러번 남발했어야지
또 그러지 않을거란 믿음이 없는데 지금
https://cohabe.com/sisa/3891499
명조)사고친지 5일이나 됐음에도 사과문 하나 없네
- 전시회에 낼 거 그리는 중 [3]
- 대변먹는자 | 2024/08/20 17:18 | 1069
- 비추력 백만 기념 럽라 랜덤짤 [3]
- 코토리 프라이드치킨 | 2024/08/20 18:54 | 310
- 프리큐어가 열심히 싸우는 이유 [2]
- 느와쨩 | 2024/08/20 19:38 | 1180
- 메이플) 공정위 타이밍이 진짜 예술적이긴 했음 [4]
- 찌찌야 | 2024/08/20 13:54 | 1655
- 개인적으로 R1 & R5 Mark2에서 궁금한점은 [3]
- FREAK. | 2024/08/20 09:00 | 1312
- 희얀한 요새 낚시 미끼 [8]
- 바코드닉네임 | 2024/08/19 21:15 | 1160
- 30대 이상은 꼭 가지고 다녀야 하는 악세사리ㅋㅋㅋ [6]
- ㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍㅍ | 2024/08/19 19:02 | 753
- [A7C2]수업 촬영용으로 처음찍어 봤는 완전 망했네요 어디서 잘못된걸까요? [7]
- For DreaMinG | 2024/08/19 17:00 | 1101
- 형님들 풀무원껀 절대 드시지 마세요 [18]
- dhfjse | 2024/08/19 14:45 | 1469
- 어떻게 하천 이름이??? [11]
- 스타더스트메모리 | 2024/08/19 13:37 | 504
- 액침표본 [13]
- 육식인 | 2024/08/19 09:51 | 380
- 우리 호중이 평생 범죄자 만들 생각이냐!...'김호중 방지법 결사반대' [27]
- 데스티니드로우 | 2024/08/19 08:30 | 1552
- 메이플) 신창섭 밈에 대한 김창섭의 반응 [18]
- 치르47 | 2024/08/19 05:56 | 610
근데 번역팀 이슈는 좀 길게보고 패야됨
원신도 그렇고 번역관련이슈에서 단기간에 어떻게 수습하거나 하는꼬라지를 본적이없음
뭘 고쳤는지도 안 알려주고, 그 이후로도 오역 보고 나오는 거 보면 현지화팀이 참 부러움.
놀면서도 돈 벌 수 있으니까.
생각난김에 문의 하나 더넣고와야겠다 십새들
번역팀과 현지화팀을 그냥 막 갈아버리는게 사실상 불가능하니까?
자르고 외주 주거나 걍 기계 번역 돌려서 조금 수정하는 게 차라리 낫지 않나 싶음.
하다못해 기계 번역은 번역이라는 '기본' 목적에는 충실하니까.
패치 공지에 앞으로 잘하겠습니다 달아둔 걸로 만족하는 듯?
"엥 고쳤으면 됐지?"
번역팀과 현지화팀을 그냥 막 갈아버리는게 사실상 불가능하니까?
패치 공지에 앞으로 잘하겠습니다 달아둔 걸로 만족하는 듯?
뭘 고쳤는지도 안 알려주고, 그 이후로도 오역 보고 나오는 거 보면 현지화팀이 참 부러움.
놀면서도 돈 벌 수 있으니까.
하는 일도 없고 하더라도 무능한데
이쯤되면 짜르는게 맞지 않아?
자르고 외주 주거나 걍 기계 번역 돌려서 조금 수정하는 게 차라리 낫지 않나 싶음.
하다못해 기계 번역은 번역이라는 '기본' 목적에는 충실하니까.
근데 번역팀 이슈는 좀 길게보고 패야됨
원신도 그렇고 번역관련이슈에서 단기간에 어떻게 수습하거나 하는꼬라지를 본적이없음
생각난김에 문의 하나 더넣고와야겠다 십새들
군침 그 뭐시기는 고쳐짐?
난 이번에 그냥 접었음
장리까지 다 뽑은 흑우인데
걍 남은분들이 짤 그리는걸로 만족하려고 캐릭빨 게임이니