이번에 대놓고 질러댔다가 일 커녔으면 걔들이
아 앞으론 그러지 말아야지 하고 반성하겠냐??
우린 이미 뿌리 사태라는 ㅂㅅ같은 경험을 했지
지금 번역팀 그대로 끌고가면 이젠 은근슬쩍 스리슬쩍이다
여기 저기 알게 모르게 단어 세로 드립 대각선 드립 섞어놓고
암것도 모르며 게임하는 유저들 보면서 음습하게
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅄ 새끼들 좋~댄다~
하고 있을거라고....
그냥 다 짤라야됨. .무조건 짤아야됨..
만약 번역팀은 안그랬는데 감수쪽에서 제안한거면
그 ㅅㄲ가 범인임.. 그 ㅅㄲ를 짤라야 함
캐릭터 팔이하고 싶으면 번역가 잘라야한다.
번역팀, 현지화팀, 검수팀 다 짤라야 됨
이미 이전 번역에서 밈 쑤셔넣는 번역 한 놈들이라 기대가 안 됨
결국 당일 번역팀 싹 자릅니다 이 소리가 나오기 어려운걸 아니까 겨우 불판만 수습된거고
어차피 저 번역팀 데려가고 추가공지 추가 성명 없으면 무조건 또 터지게 되어있음.
친친과망고
2024/08/15 21:57
이미 이전 번역에서 밈 쑤셔넣는 번역 한 놈들이라 기대가 안 됨
Peko.T.Peko
2024/08/15 21:57
캐릭터 팔이하고 싶으면 번역가 잘라야한다.
4T2=ㅈ까-게관위
2024/08/15 21:57
번역팀, 현지화팀, 검수팀 다 짤라야 됨
DDOG+
2024/08/15 22:01
결국 당일 번역팀 싹 자릅니다 이 소리가 나오기 어려운걸 아니까 겨우 불판만 수습된거고
어차피 저 번역팀 데려가고 추가공지 추가 성명 없으면 무조건 또 터지게 되어있음.
부들부들03
2024/08/15 22:04
그때도 그냥 현지화 문제 딸깍하고 수정하면 문제 없게 되겠지
赤鉄
2024/08/15 22:05
이제 번역팀 모아놓고 이게 뭔 상황이며, 니들 무슨 짓 한거냐고 탈탈 털고, 그 다음 행보가 어떠냐에 달린거지.
회사가 갑자기 "야 유저들이 화내니까 너네 내일부터 나오지 마" 하는것도 이상한거임.
루리웹-4336088128
2024/08/15 22:02
드래곤볼 찍어야지 ㄹㅇ루