원래 이름 : 그레이스 크로스 프리저
구디카 무안단물
" 강철 들이받기 "
뭔 지들이 좀 번역하기 귀찮으면 다 강철 들이받기여 ㄱㄴ들이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
성의문제임 이건
자매품 : 왕발톱
https://cohabe.com/sisa/3844681
디지몬) 로컬번역하면 아직도 이가 갈리는 번역이 있음
- 메이플 김창섭이나 쌀숭이들이나 수준 똑같음 [2]
- 냠냠냠뇸 | 2024/08/03 19:23 | 563
- 카드게임 대회 전승우승 하고옴!! [9]
- PoinsetTia | 2024/08/03 18:16 | 483
- 취해서, 들떠서 [3]
- Meisterschale | 2024/08/03 14:20 | 268
- 명조) 장리랑 금희가 정실대전 하는 동안 [4]
- 헤으응카프카마망 | 2024/08/02 23:40 | 1379
- 웹툰 아줌마가.. 꼴려?! [1]
- 호망이 | 2024/08/02 21:09 | 1331
- 스킨 붙어 있는 렌즈나 바디 중고거래시 다 떼고 보내나요? [6]
- PororoHOPE | 2024/08/02 15:37 | 680
- 근튜버) 역시 일침은 아렌 ㅋㅋㅋ [12]
- 잭 그릴리쉬 | 2024/08/02 14:26 | 786
- 스포일러 레전드 사건 [4]
- 올때빵빠레 | 2024/08/02 13:25 | 430
- DCEU) 영화보다 진짜 식은땀 날뻔한 장면 [3]
- 행인A씨 | 2024/08/02 12:20 | 224
- 디지몬) 로컬번역하면 아직도 이가 갈리는 번역이 있음 [31]
- 佐久間リチュア | 2024/08/02 11:27 | 1406
- 내가 마나토끼 존시나 싫어하는 이유 [8]
- 91777743 | 2024/08/02 10:26 | 951
- 데드풀) 스포] 힐링팩터도 소용 없었던 치명타.youtube [5]
- 983216741234 | 2024/08/02 09:07 | 1281
- 롤 안하는 사람은 모르는 롤 진입장벽 [19]
- 코로로코 | 2024/08/02 07:40 | 1510
- 히로아카) 그러니까 데쿠가 지금 [3]
- 키웠으니 아끼라 | 2024/08/02 04:51 | 430
메탈그레이몬
트라이던트 암 = 왕발톱
워그레이몬
드라몬 킬러 = 왕발톱
이런 씹
용의 콧물..
그래도 리부트에선 가루 다연발 미사일 됬자나 한잔해
난 왕발톱 썰렁포 용의 콧물 다 좋았음
아 발톱이나 손톱쓰니까 통일했구나 생각해려해도
길몬의 록 브레이커가 들이받기가 된거보면 통일성도 개 밥쳐말아먹음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
기술이 어떻게 기관총파괴
최면두꺼비 대왕
2024/08/02 11:28
용의 콧물..
????
2024/08/02 11:28
메탈그레이몬
트라이던트 암 = 왕발톱
워그레이몬
드라몬 킬러 = 왕발톱
이런 씹
佐久間リチュア
2024/08/02 11:31
아 발톱이나 손톱쓰니까 통일했구나 생각해려해도
길몬의 록 브레이커가 들이받기가 된거보면 통일성도 개 밥쳐말아먹음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이세계 세가사원
2024/08/02 11:31
그래도 진화루트적으로 일관성은 있었잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
슈발 그랑
2024/08/02 11:28
그래도 리부트에선 가루 다연발 미사일 됬자나 한잔해
루리웹-2591942323
2024/08/02 11:28
난 왕발톱 썰렁포 용의 콧물 다 좋았음
엘든아고
2024/08/02 11:32
나도 사실 초딩때라 나름 로컬 라이징 잘한거 같은데 메탈시드라몬 아직도 많이 회자되는게 용의 콧물 덕이잖아 ㅋㅋㅋㅋ
잉여해라
2024/08/02 11:28
존나 쎄게 강철 들이받기
SNOW per
2024/08/02 11:29
유딱지도 그렇고 그 시절 고집이란..
튀김우동열라면
2024/08/02 11:31
기술이 어떻게 기관총파괴
야황 육손
2024/08/02 11:32
맞지않나..?
佐久間リチュア
2024/08/02 11:33
놀랍게도 머신건 데스트로이를 직역하면 저리되긴하는데.. 싑 그럴거면 직역하지마
칼반지
2024/08/02 11:33
머신건 데스트로이
머신건=기관총
데스트로이=파괴
엌ㅋㅋㅋㅋㅋ
야황 육손
2024/08/02 11:33
(내) 기관총 파괴
엘든아고
2024/08/02 11:33
애니 보면 납득이 아주 안가는건 아니야.......
긔긔긔긔긔긔긔긔
2024/08/02 11:33
나인 헤드 드래곤 방어 보단 낫지
에휴 니얼굴
2024/08/02 11:34
당신의 후면 장갑
후.장으로 되체되었다
칼반지
2024/08/02 11:34
직역하려면 차라리 "파괴의 기관총" 정도로 하라고ㅋㅋㅋㅋ
리멤버미
2024/08/02 11:31
"썰렁포 아니라고!!!!"
고톱
2024/08/02 11:31
KBS가 너무 구닥다리 감성이라
야황 육손
2024/08/02 11:31
들이받기(궁극체)
ㅂㅣ추
2024/08/02 11:32
진짜 씹틀딱들이 서브컬쳐 로컬라이징해서 생기는 찐빠 같음
덱짜는 파라기루스
2024/08/02 11:34
뿔치기(광선발사)