유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/3829075

지금 올림픽 해설중에서 가장 힘든 사람


img/24/07/27/190f0c048471bd35.jpg



프랑스출신 파비앙


파리 올림픽에 개막식 특별해설로 참가 했는데

개막식에서 부르는 노래는 번역하면 곤란한 가사에다가

이상한게 계속 나오고 있음



댓글
  • 호머 심슨 2024/07/27 05:37

    그건 국가 ㅋㅋ
    어느 여자 가수가 부른건 번역하면 방송에 곤란하다고 할정도로 수위가 높나봄

  • 기회를위기로 2024/07/27 05:37

    부르주아의 피를 밭고랑에

  • GWAK P 2024/07/27 05:37

    가사가 잔인하다고 언급하긴함 ㅋㅋ

  • 코파카바나 2024/07/27 05:37

    마지막쯤에 설명하다 난해하다고 말한거같은데ㅋㅋㅋ

  • 루리웹-6308473106 2024/07/27 05:37

    번역 뿐만 아니라
    정신적으로 고통스러운것도 있을듯 ㅋㅋ

  • 루리웹-7254599737 2024/07/27 05:37

    난해한거 알고 있음ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • By1uck 2024/07/27 05:38

    심지어 자기나라 영화처럼 난해하다고 이야기하더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ


  • GWAK P
    2024/07/27 05:37

    가사가 잔인하다고 언급하긴함 ㅋㅋ

    (PkBVaO)


  • 호머 심슨
    2024/07/27 05:37

    그건 국가 ㅋㅋ
    어느 여자 가수가 부른건 번역하면 방송에 곤란하다고 할정도로 수위가 높나봄

    (PkBVaO)


  • 코파카바나
    2024/07/27 05:37

    마지막쯤에 설명하다 난해하다고 말한거같은데ㅋㅋㅋ

    (PkBVaO)


  • 루리웹-6308473106
    2024/07/27 05:37

    번역 뿐만 아니라
    정신적으로 고통스러운것도 있을듯 ㅋㅋ

    (PkBVaO)


  • 루리웹-7254599737
    2024/07/27 05:37

    난해한거 알고 있음ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (PkBVaO)


  • 기회를위기로
    2024/07/27 05:37

    부르주아의 피를 밭고랑에

    (PkBVaO)


  • 토코♡유미♡사치코
    2024/07/27 05:38

    살려야한다

    (PkBVaO)


  • By1uck
    2024/07/27 05:38

    심지어 자기나라 영화처럼 난해하다고 이야기하더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (PkBVaO)


  • By1uck
    2024/07/27 05:39

    그러면서 각자개인이 어떻게 해석하기나름 같은말도 하더라

    (PkBVaO)


  • 파멸한세상
    2024/07/27 05:39

    어크 하나로 다 했다고 봄

    (PkBVaO)


  • 무함마드 리
    2024/07/27 05:39

    스브스 보다가
    내가 대리 수치심 느껴져서 채널 돌림;

    (PkBVaO)


  • 야해요
    2024/07/27 05:41

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 유ㅐㄹ케 웃기짘ㅋㅋㅋ

    (PkBVaO)


  • 방이동햄주막
    2024/07/27 05:40

    WAP도 내 안의 유교맨이 귀에서 피를 뿜는데 그거보다 더하다는 소리인가 ㅋㅋㅋ

    (PkBVaO)

(PkBVaO)