프랑스출신 파비앙
파리 올림픽에 개막식 특별해설로 참가 했는데
개막식에서 부르는 노래는 번역하면 곤란한 가사에다가
이상한게 계속 나오고 있음
https://cohabe.com/sisa/3829075
지금 올림픽 해설중에서 가장 힘든 사람
- 트릭컬) 바니걸 넘모 조아 [1]
- 허접♡유게이 | 2024/07/28 08:59 | 587
- 저번주 그림추첨에서 그려드린그림 [0]
- 일찍일어나는새 | 2024/07/28 14:28 | 755
- (블루아카) 츠루기와 히나 만화 [3]
- 카무이1아쿠아 | 2024/07/28 13:06 | 962
- 역겹기 짝이 없는 파리 올림픽 근황 ㄷㄷㄷ [21]
- 스크라이 | 2024/07/28 08:47 | 1641
- 블루아카)흥이 식은 학생.jpg [13]
- 친친과망고 | 2024/07/28 00:16 | 1036
- 림버스)애가 돌아버렸어 [9]
- 참외아래참호 | 2024/07/27 23:10 | 898
- 블루아카) "응, 정실 찌찌" [1]
- 29250095088 | 2024/07/27 21:33 | 340
- 올림픽 관련 한국의 가장 우려되는 움직임 [21]
- 28749131 | 2024/07/27 20:39 | 745
- 트릭컬) 지금봐도 상식을 초월한 공지 [11]
- 1118753903 | 2024/07/27 19:54 | 1506
- 게임사중에 그라비티만 해피머니 강제환수함 [3]
- 귀뚜라미 | 2024/07/27 18:52 | 980
- 렌탈 여친의 진짜 만악의 근원 [32]
- 쌈무도우피자 | 2024/07/27 16:22 | 1636
- 폭염에 아이스팩 쓰는 고양이 [6]
- 이사령 | 2024/07/27 15:08 | 946
그건 국가 ㅋㅋ
어느 여자 가수가 부른건 번역하면 방송에 곤란하다고 할정도로 수위가 높나봄
부르주아의 피를 밭고랑에
가사가 잔인하다고 언급하긴함 ㅋㅋ
마지막쯤에 설명하다 난해하다고 말한거같은데ㅋㅋㅋ
번역 뿐만 아니라
정신적으로 고통스러운것도 있을듯 ㅋㅋ
난해한거 알고 있음ㅋㅋㅋㅋㅋ
심지어 자기나라 영화처럼 난해하다고 이야기하더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ
GWAK P
2024/07/27 05:37
가사가 잔인하다고 언급하긴함 ㅋㅋ
호머 심슨
2024/07/27 05:37
그건 국가 ㅋㅋ
어느 여자 가수가 부른건 번역하면 방송에 곤란하다고 할정도로 수위가 높나봄
코파카바나
2024/07/27 05:37
마지막쯤에 설명하다 난해하다고 말한거같은데ㅋㅋㅋ
루리웹-6308473106
2024/07/27 05:37
번역 뿐만 아니라
정신적으로 고통스러운것도 있을듯 ㅋㅋ
루리웹-7254599737
2024/07/27 05:37
난해한거 알고 있음ㅋㅋㅋㅋㅋ
기회를위기로
2024/07/27 05:37
부르주아의 피를 밭고랑에
토코♡유미♡사치코
2024/07/27 05:38
살려야한다
By1uck
2024/07/27 05:38
심지어 자기나라 영화처럼 난해하다고 이야기하더라 ㅋㅋㅋㅋㅋ
By1uck
2024/07/27 05:39
그러면서 각자개인이 어떻게 해석하기나름 같은말도 하더라
파멸한세상
2024/07/27 05:39
어크 하나로 다 했다고 봄
무함마드 리
2024/07/27 05:39
스브스 보다가
내가 대리 수치심 느껴져서 채널 돌림;
야해요
2024/07/27 05:41
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 유ㅐㄹ케 웃기짘ㅋㅋㅋ
방이동햄주막
2024/07/27 05:40
WAP도 내 안의 유교맨이 귀에서 피를 뿜는데 그거보다 더하다는 소리인가 ㅋㅋㅋ