유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/3823445

블루아카) 더빙의 문제 하면 너무 늦은 도입인듯


img/24/07/24/190e4b16cf74cf999.png


스타1->스타1 리마스터나 스타2, 롤 한국섭->국제대회중계, 원신 등등 찍먹이던 뭐든 해보면서 느낀게

처음부터 한국어 더빙되서 출시됬으면 그냥 한국어부터 시작했으니 익숙해서 이질감이 없었을텐데 뭔뜻인지 모르지만 아무튼 일본어 보이스 듣다가 바꿔보니까 이질감이 심하더라

마치 나기사가 미터법 계속 안쓰고 야드파운드법 쓰는 이유라던가 윈도우7에서 윈도우8넘어갈때 억지로 뜯어고쳐서 윈도우8이 개같이 망한 그런느낌

물론 신규유입유저들은 이질감 그런거 없이 잘만쓸듯

댓글
  • 댓글이 없습니다. 처음으로 댓글을 남겨보세요!

(O5YGat)

  • 트릭컬 종족 중엔 유령족이 가장 이미지 나락갔지뭐 [6]
  • | 2024/07/26 02:57 | 1144
  • 니케_스포) 오우 쉣 미쳤네... [3]
  • | 2024/07/26 00:27 | 600
  • @) 실물 데비타로 쟝 귀여움 [1]
  • | 2024/07/25 22:14 | 1108
  • 금령2를 사려 합니다. [3]
  • | 2024/07/25 16:05 | 1528
  • 블루아카) (스포) 일섭 예정 신캐의 웃긴 부분 [3]
  • | 2024/07/25 14:55 | 1747
  • 블루아카)스포)그러고 보니 칭호 바뀌어야 하지 않나 [3]
  • | 2024/07/25 14:18 | 897
  • 버튜버)하츠네 칼리 [3]
  • | 2024/07/25 13:07 | 962
  • 미국 학생들이 과자로 점심을 때우는 이유.jpg [8]
  • | 2024/07/25 11:58 | 806
  • [단독] "실업급여 토해내게 생겼다"…'초유의 사태' 벌어질까 [19]
  • | 2024/07/25 09:22 | 1574
  • 터키에서 여권 세탁한 한국인 [2]
  • | 2024/07/25 00:43 | 827