의외로 고증이 잘 된 웹툰의 한 장면

흔히 드라마나 영화에선 왕과 신하들이 회의할 때 표준어만 쓰는 걸로 나오지만 그건 창작물이니까 그런 거고

실제로는 당연히 관료들도 여러 지방에서 올라온 사람들이 모인 만큼 사투리가 섞인 말들이 오갔음. 오죽하면 왕도 "제발 너네만 알아먹는 사투리 그만 쓰고 표준어 좀 사용해라"라고 할 정도로.

우리가 아는 표준어로 대화하는 모습은 왕조의 중~후기쯤 되면서 대부분의 신하들이 수도에 정착해서 대대손손 살아가게 될 때임.