유럽유저들 제보
어느 특정 버프들 수치가 아예 숫자가 틀리게 적혀있음
몬스터 "천둥의 비늘" -> "비행 사자의 오랑우탄"으로 창씨개명됨
어느 npc들 명칭: "쑨원은 영어 단어가 아니어서 제가 번역할 수가 없습니다. 기입하기 전에 영어인지 확인해주세요." -> 모바게 가장 긴 인칭으로 월드레코드 달성
안심해라 빵쯔들아! 너네 번역만 일부러 ㅁㅁ낸게 아니다!
https://cohabe.com/sisa/3774626
명조)또 또 터졌다 니미!!!!!
- 말딸) 극장판 개봉 기념 [10]
- 페피니에르 | 2024/07/06 13:49 | 1679
- @)아침부터 어이털림 [7]
- 마그넷트 | 2024/07/06 12:03 | 1039
- 급여에 따라 다른 일하는 속도.gif [7]
- 심장이 Bounce | 2024/07/06 08:45 | 1407
- 기말끝난 에타 근황 [1]
- mapaz | 2024/07/06 05:34 | 451
- 건담) 진짜 멘탈 터져서 븅신짓 했다는게 증명된 장면 [4]
- 타코유비 | 2024/07/06 00:47 | 701
- ZZZ) 아니 이거 표지 사기 AV잖아!!! [3]
- 타코유비 | 2024/07/05 23:52 | 1301
- 버튜버) 미치르 : 아니! 나를 어떻게 소지품에 넣겠단 말이냐! [4]
- 조막살이 | 2024/07/05 22:34 | 588
- (블루아카) 1로코는 그 누구도 못만져 만화 [7]
- 카무이1아쿠아 | 2024/07/05 21:36 | 502
- 귀멸)스포/아카자랑 암주 사이에 전투력 논란이 있는 이유 [16]
- 전력승부다 아자! | 2024/07/05 20:37 | 1295
- 가오가 떨어진 김태호 피디 근황.jpg [11]
- sdadsas | 2024/07/05 19:33 | 678
- 스팀 리뷰 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [24]
- 중요한것은 꺾이지않는마음 | 2024/07/05 18:13 | 422
- 젠레스) 얘 버튜버 걔 닮지 않았냐 [6]
- 달팽이찜 | 2024/07/05 16:58 | 1115
숫자까지 오타내지 말아다오;
명조 해보고 젠레스 존 제로 해보니까 번역 퀄 수준이 완전 ㅋㅋㅋㅋㅋ
젠레스는 완전 로컬라이징까지 개쩔게 했던데
명조는 뭔 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ
감심 스킬설명중에도 저런문구 잇엇던거 같은데 ㅋㅋㅋ
??? : 비행사자의 오랑우탄 그래도 간지는 나지얗음?
한국어도 뭐 통으로 ai번역 던져 놨을 건데 단어 고정도 없이
새삼스럽지도 않군
???뭐야 번역기 오류냐?