모니터 샀는데, 한국어 해석좀 부탁드립니다

아 제품은 한국의 ㅎㅅㅋㅍㅌ라는 회사던데...괜찮은 회사인가요?

주의사항 잘 안지키셔서 액정이 휘어진거 같습니다
힘줘서 다시 피셔야할듯

뭐래는 거야!!!!
기승전 꽃선이 무너졌다네요..
망가졌나봐요

모니터와 모니터 받침대를 고정하는 나사같은게 동봉돼 있을텐데, 그 나사를 꼭 조여서 모니터가 받침대에서 빠지지 않도록 하라는 의미?

일반인은 무심하게 지나치는 부분이지만 꽃선이 무너졌다는건 심각한 일입니다
지구 온난화와 엘리뇨 라니뇨 당뇨 측면에서 볼때 심각성에 대한 자세한 설명은 생략합니다

꽂선이 무너져서 그렇습니다. 어쩔 수 없어요..

용산이 드디어 해외 던젼이 되었군요.

O스를 하라는 뜻입니다.

503한테 물어봐야....

한글을 다른 언어로 번역했다 그걸 그대로 다시 한글 번역 한거 같아요 ㅋㅋㅋ꽂선 ㅋ

책상위에 꼬추를 올리면 모니터가 무너진다는 소립니다...

받침대를 설치 할때 기계를 끄고 설치하십시오.
뒷면에 기계의 영원함이 보이고, 선은 테이블 위에 붙어 있습니다.(????????????)

뭔가...인도네시아어를 중국어로 번역하고 그 중국어를 태국어로 번역하고 그 태국어를 다시 인도네시아어로 번역한 뒤,
한국어로 번역한 문장같은 느낌...ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

뭐긴뭐야 사랑의 교미지

기계화된 세상에서 인간 욕망의 영원함과 인생의 덧없음을 선의 무너짐으로 쓸쓸하게 표현하였군요.
화자의 시선에대한 느낌은 좋지만 띄어쓰기가 불량하여 장려상 드립니다.

한성 울트론 27인치 144hz인가요?
뽑기운만 좋으면 나쁘지 않아요
저도 잘 쓰고있음 ㅎㅎ

받침대를 설치 할때 제품을 꺼내서 확인 후 장착 합니다.
제품 뒷면과 받침대 안쪽에 있는 고정핀을 확실히 고정시켜주세요.
꽃지 않으면 무너집니다.
뭐 이런내용 아닐까요?

구글번역기 중국어(간체)번역 / 한국어로 재번역
-> 받침대가 설치되면 금지 된 기계를 끕니다. 기지를 설치하십시오, 기계 뒤에 영원한 것입니다.
(근데 해볼때마다 조금씩 다르게 나오는듯 해요...??)

야마자키 켄토인가??ㅎㅎ

용룡 죽겠지~

4월은 너의 거짓말!!!!!!!! 켄토!!!!

미래의 A/S를 대비한 저주같은데요

창조경제보단 이해하기 쉽네요

블리츠 바형스피커 좋나요? 지금 바꿀때 된거같아서요...

한ㅅ 32인치이신거같네요? 저도 같은제품 씁니다. 1년쯤 썼는데 만족스러워요

한성컴퓨터 중국회사 아닌가요? 한 오년전에 한성노트북 사용했었는데 중국회사였던거같은데..

받침대 를 설치 할 때 기계 금지 를 꺼 내 보 여 용 를 장착
ㄴ 받침대를 설치할 때에는 기계로 하지 말고 수작업으로 진행하라고 알려주고 작업을 시작하라는 뜻입니다.
영원성 을 뒤 에서 기계 를 보 여 룡 안쪽 에 세 워 진 책상
ㄴ 영원성의 후문으로 들어가서 기계를 보여주고(받침대를 말하는 듯) 용을 기준으로 안쪽에 세워져있는 책상을 가져오라는 뜻입니다.
위 를 꽂 선 이 무 너 졌 다
ㄴ 이건 전체 문장이 참뜻에 의미없는 말을 보태어 진짜 뜻을 알 수 없게끔 숨기려는 암호입니다.
ㄴ즉 한자가 없는 걸 빼고 있는 것만 해석하면...
ㄴ(位 벼슬 위 / 宣 베풀 선 / 理 다스릴 이 / 舞 춤출 무 / 多 많을 다)
ㄴ가 나오고요. 이 뜻을 해석해보면
ㄴ(책상을 무사히 가져다주면) 벼슬을 베풀어 다스리게하고 만인이 춤을 추게 하겠다는 보상 약속을 한 겁니다.
누군진 몰라도 책상이 굉장히 급히 필요한 사람인가봐요.
....ㅅㅂ 쓰고보니 이게 뭔 개소리야.

모아레 현상

???????????

저도 똑같은 모니터 썼었는데... 이사하다가 이 꼴났는데 AS 문의하니 패널은 31만원 내야된다고 해서 산지 2달 밖에 안 됬지만 그냥 침대아래 넣어놓고 새모니터 구매했네요..