아웃포커싱이 콩글리시라는 인터넷에서 글을 봤는데 검색해보니 콩글리시인거같기도하고...
심도가 얕다 가 맞는 말이라는데 그럼 영어권에선 어떻게 말하나요?
https://cohabe.com/sisa/368832
아웃포커싱이 콩글리시인가요?
- 고무고무~ 바주카!!!.gif [6]
- 더네어 | 2017/09/17 14:55 | 2295
- 결혼식 하객 예절 실전편 [3]
- 쉐링 | 2017/09/17 14:55 | 4924
- 가끔 유게하다보면 등장하는 혼1모노 JPG [12]
- 타키모토 히후미 | 2017/09/17 14:54 | 3389
- ef 마운트 매크로렌즈? [9]
- 언냐세요다리 | 2017/09/17 14:54 | 5264
- 이국종 교수 어머님의 가르침 [3]
- 아너해링턴 | 2017/09/17 14:53 | 4433
- 군대 괴담,pg [20]
- 땡스어랏 | 2017/09/17 14:53 | 3757
- 호불호 담배녀.2d [6]
- 쏘쏘 | 2017/09/17 14:52 | 3807
- 소전)흥국이 젖음...manhwa [21]
- 로젠다로의 하늘 | 2017/09/17 14:51 | 4184
- 유게이 정모.jpg [11]
- 개.돼.지 | 2017/09/17 14:51 | 4930
- [소녀전선] AR-15가 ■■당한 이유 (스포) [12]
- 루리웹-4161072421 | 2017/09/17 14:50 | 2834
- 동생이 폭행 당했습니다. [0]
- henryking | 2017/09/17 14:50 | 7150
- 安, 대구 '핵무장옵션' 발언, 광주 가서도 꼭 하기를 [11]
- fingersmith | 2017/09/17 14:48 | 2543
- 아웃포커싱이 콩글리시인가요? [14]
- Cassano | 2017/09/17 14:46 | 2399
- 가지고 있던 gtc를 마지막으로 정리 끝... [0]
- 악마같은새끼 | 2017/09/17 14:46 | 1877
아웃폴쿼씽~
ㅋㅋ이게뭐라고 따라했음 ㄷㄷ
아웃폴쿼씽~ 이거는 정찬우가 잘하는데....ㄷㄷ
out of fucus ?
out of focus 라고 들었던 기억이..
Bokeh라고 해야 알아 듣더군요
http://en.m.wikipedia.org/wiki/Bokeh
Out of focus
out of focus가 맞아요.
아웃포커싱이란 말은 영미권에선 사용 안하는 듯 합니다.
Out of focus도 바람직하지 않습니다. 아예 포커스를 안잡은 상태를 말하는 걸로 받아들일 수 있습니다.
피사계심도는 depth of field
심도를 얕게 하다 make a shallow depth of field 혹은 narrow the depth of field 정도구요
우리나라에서 아웃포커싱 시킨다는 말을 영어로 하면 make sth. out-of-focus 정도로 하면 됩니다.
촛점이 안맞다는 말은 지적하신대로 out of focus가 맞습니다.
넹 콩클리시죠
셀렉티브 포커스가 맞는거는데
아웃포커싱은 콩그리쉬라고 들었네요