바로 이런 정발 현황 때문에 치를 떨지.
돈이 안 되서 정발 안 하는거?
기업 입장에서는 그럴 수 밖에 없다는거 알지만
그렇다고 이게 욕먹을 짓이 아니라는건 아님.
소미미디어가 이 방면에서는
태도도 ㅈ같기로 유명해서
가장 이미지 나쁜 걸로는 원탑이지만
다른 출판사도 정발 장난질만 놓고 보면
또이또이 하다는거.
꼬우면 일본어 배우라는
일본어 부심 그득한 씹덕들도 가끔 보이는데
정발을 논하는 글에서
꼬우면 원어 배우라는 말은
ㄹㅇ 논점을 벗어나다 못해 아예
논점을 잡지도 못한 말이라고 생각함.
나도 일본계 기업에서 일본 회사랑 소통하면서
일했을 정도로 일본어 나름 자신있고 원서도 자주 읽지만
그거랑 정발이랑 뭔 상관이여.
짤은 회사가 사라진건데 상황이 안 맞지
정발 장난질에만 집중해서 글을 쓴거라
약간의 미스매치는 애교로 봐줘
장발토끼
2024/04/28 19:17
짤은 회사가 사라진건데 상황이 안 맞지
미키P
2024/04/28 19:20
정발 장난질에만 집중해서 글을 쓴거라
약간의 미스매치는 애교로 봐줘
지나가던 러브라이버
2024/04/28 19:27
유게이가 애교부리는걸 상상하니 더 화가 나는군!!
당장 사과해!!!
해시익
2024/04/28 19:28
애들아!!! 여기 애교 부리는 유게이 있다~~!!!
다시돌아온추한
2024/04/28 19:27
ㄹㅇㅋㅋ 정발을 내주다 중도에 손절하는거랑 꼬우면 일본어 배우라는건 다른문제지 아예 정발을 안하는거면 꼬와서 일본어 배우기라도 하지
KF-21 보라매
2024/04/28 19:27
걍 원서사고 불법으로 보면 되냐
Neptunia;Sisters
2024/04/28 19:28
이것도 애니 히트 안 쳤으면 3권 쯤에서 정발 끊겼을걸ㅋㅋㅋㅋ
✿YURiCa
2024/04/28 19:29
애초에 원어민이 아닌 이상 원서 볼 수 있어도 해석하면서 보려면 피곤한데..
영어나 일본어 해석하면서 게임할려고 하면 진짜 더럽게 귀찮아
루리웹-3460228028
2024/04/28 19:29
요즘은 AI 번역이 좋아져서, 디지털 버전 있으면 위에다가 얹혀서 볼 수 있으니 원어 배우는 것보다는 나은 상황이긴 한데...몇 년 더 지나면 완벽해질려나