유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/341478

너무 리얼했던 GTA5 한글화 . jpg

1.jpg

 

2.jpg

 

3.jpg

 

4.jpg

 

5.jpg

 

6.jpg

 

7.jpg

 

8.jpg

9.jpg

 

10.jpg

 

11.jpg

 

12.jpg

댓글
  • 후타나리쉬메일뉴하프오토코노코 2017/08/21 17:23

    h2에서 한글화하는 게임들이 대체적으로 번역 자연스럽고 좋더라

  • 메낭자가대세 2017/08/21 17:18

    굴림체

  • APROBONG 2017/08/21 17:48

    나마뿅뿅ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 방구석늘보 2017/08/21 17:56

    불이야!

  • 우니다드 2017/08/21 17:49

    근대 번역 자체는 락스타 에서 한국어화 인원들

  • 메낭자가대세 2017/08/21 17:18

    굴림체

    (VMQvHn)

  • 후타나리쉬메일뉴하프오토코노코 2017/08/21 17:23

    h2에서 한글화하는 게임들이 대체적으로 번역 자연스럽고 좋더라

    (VMQvHn)

  • 우니다드 2017/08/21 17:49

    근대 번역 자체는 락스타 에서 한국어화 인원들

    (VMQvHn)

  • 후타나리쉬메일뉴하프오토코노코 2017/08/21 17:53

    락스타나 2K 게임들은 테이크투 코리아가 따로 있던데 거기서 하는거 같기도 해

    (VMQvHn)

  • 후타나리쉬메일뉴하프오토코노코 2017/08/21 17:55

    뭐 번역처가 다를지언정 H2 유통작들은 대체로 번역 다 잘 됐음
    인트라 유통작들은 번역퀄 존나 오락가락하더만

    (VMQvHn)

  • 우니다드 2017/08/21 17:55

    그건 맞음

    (VMQvHn)

  • 방구석늘보 2017/08/21 17:56

    불이야!

    (VMQvHn)

  • APROBONG 2017/08/21 17:48

    나마뿅뿅ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (VMQvHn)

  • 스윗워터 2017/08/21 17:52

    저건 빙산의 일각이야

    (VMQvHn)

  • 잇승 2017/08/21 17:54

    많이 생략됬네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (VMQvHn)

  • 죄수번호-25980074 2017/08/21 17:54

    그러고보니 아드레날린24에서 마더퍽=니미씨8
    듣고 몇초간 멍때렸다가 그럴싸한데 를 외쳤지.

    (VMQvHn)

  • 쥐옥 2017/08/21 17:55

    나마스테

    (VMQvHn)

  • 말택 2017/08/21 18:01

    개쩔지 ㅋ

    (VMQvHn)

  • pvtom 2017/08/21 18:08

    이봐 깜친!
    이게 가장 초월번역이라고 생각

    (VMQvHn)

  • 누나의 진동토템♡ 2017/08/21 18:16

    번역자 천재다 ㅎㅎㅎ
    나마씨 발!!!

    (VMQvHn)

(VMQvHn)