?????????
https://cohabe.com/sisa/320098
한국어 개같은 동음이의어류 甲.jpg
- 한국어 개같은 동음이의어류 甲.jpg [64]
- キリカ・トワ・アルマ | 2017/07/31 15:33 | 5123
- 억울한 작가류 甲.jpg [17]
- キリカ・トワ・アルマ | 2017/07/31 15:31 | 2925
- 60p로 촬영후 60p로 출력하는게 가장 좋은건가요? [3]
- ⊙_⊙ㆀ | 2017/07/31 15:30 | 5257
- 5000원.jpg [41]
- キリカ・トワ・アルマ | 2017/07/31 15:27 | 3124
- DC)나쁜경찰과 착한경찰전략 [22]
- 워로드 | 2017/07/31 15:27 | 5579
- Pen-F + 12-100pro 사진 있으신 분, 샘플사진 좀 부탁합니다. [8]
- GuitarGallery | 2017/07/31 15:27 | 4300
- 경찰의 방문 [11]
- 거침없이이불킥 | 2017/07/31 15:24 | 5044
- SM6 센터페시아(有) ㄷㄷㄷㄷ [69]
- 모피어스 | 2017/07/31 15:24 | 4087
- 소니 A7R2 저장속도 문의 [11]
- 엑세스 | 2017/07/31 15:23 | 3400
- 코미디언이 말하는 더치페이 [10]
- 거침없이이불킥 | 2017/07/31 15:22 | 4202
- 강제 임플란트행ㅋㅋㅋㅋ [9]
- 불소원샷 | 2017/07/31 15:22 | 5532
- 이혼을 생각하실때 자녀가 많이 걸리시는지요 [22]
- 창스비 | 2017/07/31 15:22 | 2296
- 롯데리아 신메뉴에 대해 알아보도록 하자 [31]
- 니들출근길따라간다 | 2017/07/31 15:21 | 4984
- 대한민국 10대 미스테리.jpg [10]
- βρυκόλακας | 2017/07/31 15:21 | 3347
하지만 이건 한방에 알아먹겠지
한화가 연패했다.
외국인들아 미안하다
우리도 솔직히 반쯤 분위기 보고 알아듣는거야
이거 리얼 ㅅㅂ
전후사정 모르면 계속 진건지
계속 이긴건지 모르겠음;;
연승이랑 연패(2번)는 뜻이 다른데
연승은 승리가 2번
연패는 우승이 2번
2번 연패는 일련의 과정이 결과가 나온것 그러니깐 리그우승같은걸 연달아 했을때 쓰는거고
이거 리얼 ㅅㅂ
전후사정 모르면 계속 진건지
계속 이긴건지 모르겠음;;
하지만 이건 한방에 알아먹겠지
한화가 연패했다.
뭐 해가 서쪽에서 뜨겠네
외국인들아 미안하다
우리도 솔직히 반쯤 분위기 보고 알아듣는거야
저런거 꽤있을껄
한자가 동음이의어가 많아서..
우리말이 그게 좀 어렵죠
한자 맞지도않는걸 가져와가지고 써서그런거죠
그래서 중국은 저런 한자 발음이 다다름
패자도 있어
편재도 그래ㅅㅂ
긍정적이면 보통 표현을 바꿔서 연승이라고 써주잖아...
연승이랑 연패(2번)는 뜻이 다른데
연승은 승리가 2번
연패는 우승이 2번
연패는 제패했다ㅡ의 의미라서 완전 최종우승을 연속해서 먹으면 씀. 연승은 그냥 리그전에서 연달아 이기는 정도에 쓰고
2번 연패는 일련의 과정이 결과가 나온것 그러니깐 리그우승같은걸 연달아 했을때 쓰는거고
용례가 다름
이거 알면 안 햇갈림 예문보면 확연히 차이 날껄?
그냥 패라는 글자 자체가 햇갈려
나 나온 중학교가 펜싱부 유명한 곳이었는데
입학 할 때 프렌카드로 펜싱 대회 4연패라고 적어놔서 저걸 뭔 자랑이냐고 적어놨지 이런생각 했었음
??????
비슷한 단어로 패자가 있다.
이건 앞에 접두어가 붙어서 안헷갈림 세기말 이라던지...
없에야 하는 단어임
패왕과 패왕
어렸을 땐 드퀘 패자의 검이 이해가 안갔지... 진 사람한테 검을 빼앗아서 우승상품으로 내걸다니...
연달아 제패
연달아 패배
ㅋㅋㅋ 올림픽에서 연패라고 하면서 빵빠레 띄워주길래 왜 연팬데 그러지 ? 했는데 이겼다는 뜻이더라 ㅋㅋ
ㄹㅇ '패'자가 진심 극혐
연패를 당했다.
연패를 달성했다. 연패를 이뤘다.
위 정도는 문맥으로 파악 가능한데,
연패중이다.
요런 거 애매하죠. ㅎㅎ
주변에 부정/긍정적 수식어가 하나라도 있으면 알겠는데
계속 진걸 자랑이라고 현수막 걸진 않을테니 뜻은 이해는 가는데
이상한 단어긴 합니다...
구축 - 쌓아올림
구축 - 없애버림
사실 없애버림의 구축은 이제 사어라.. 구축함이랑 악화가 양화를 구축한다 이 두군데 말곤 쓰지도 않는데 이 두개가 너무 중요하네
사어라기엔 여전히 꽤 쓰이는듯 소설에서도 보이고
옛날에는 꽤 쓰였던 어휘인데 지금은 구축전차 구축함 같이 단어의 일부가 아니면 일상 생활에서는 거의 사용하지 않는 어휘가 되어버렸다고 봄.
굳이 단독으로 보인다면 보통은 일본어 쿠치쿠를 서브컬쳐계에서 자주 구축으로 직역하는 경우인데, 이제는 극도의 문어적 표현이 아닌 이상에는 '쫓아내다' 정도로 번역하는 게 적절하다고 봄.
진거 잠깐 흥했을 때 반짝하고 자주 쓰였길래 생각나서
일본에서는 아직 많이 씀. 특히 군사적용어 많이 쓰는 작품들에서 구츄쿠세요ㅡ등으로...루리웹애들은 익숙할듯
저건 한국어가 아니라 한자가 문제 아니냐
애석하게도 한국어 문제가 맞아요.
한자를 자기언어로 쓰는 한중일 중에서 敗와 覇가 같은 발음인건 한국이 유일함.
방화. 불 지르는 거랑 불 막는 거랑 같은 발음ㅋㅋ
아시아의 트롤 문자 한자가 또
근데 보통은 승리했다고 쓰는 연패는 잘 안쓰는 표현이지 않나 그냥 연승이라고 하지
'패자'
가 더 많이쓰지?
촉수 -손을 댐
촉수 - tentacle
ㄹㅇ
홍진호가 3연패했다
이러면 확실한데
연속으로 패권을 잡음
연속으로 패배를 함
초딩때 타이의 대모험에서 패자의 검이라고 나오길래
뭔 칼 이름이 이따구냐 싶었는뎈ㅋㅋㅋ
와 ㄹㅇ 나 고딩때까지도 뉴스에서 연패연패 거리는데 썸네일의 선수 애들은 맨날 웃고있어서 쟤네 뭐지 진게 그렇게 좋은가 했었음ㅋㅋㅋㅋ
리그 9연패 하면 조올라 애매함
한자 안쓰니까 수준떨어지는 언어가 되어버림.
국문혼용론에서의 논리 중 하나긴 한데, 놀랍게도 그거 써서 고통받는거 <<< 그냥 단어 몇개 햇갈리기라서 오히려 한자를 묻어버리는데 더 힘을 넣어줌.
이러면 진짜 햇갈릴걸??
삼성 5연패
이러면 진짜 져서 5연패인지 옛날 패넌트레이스 우승 하던 시절의 5연패인지 햇갈리지 않을까??
그냥 둘중 하나는 사어화되면 좋겠다.
아픈가 보.지
잠좀 자.지
성.폭행
비슷한건데 '패자' 이게 리얼 뿅뿅맞지. 졌다는거여 이겼다는거여...
연승연패가 계속이긴다는 뜻인가?
동음이의어가 한국만있냐 중국은 사성까지 끌어들여서 구분한다. 서양권도 말장난 존나 많고
한자로는 패배의 패자와 패왕의 패자가 다르니까....