결론 부터 말하면 볼만은 함
가장큰 단점이자 장점:
아저씨랑 내용이 똑같음. 그냥 다 똑같음. 똑같은 대본나눠 가지고 인도에서 만든 영화라고 보면 됨. 하지만 한편으로는 리메이크 한다고 쓸데없이 내용을 바꿔서 원작의 맛을 없애는 경우들이 많은데 이거는 원작의 내용을 잃지 않은게. . . 뭐 어차피 내용은 똑같으니까.
그밖의 단점 또는 차이점.
주인공이 개존잘인것 까지는 좋은데 그 떡대 때문에 싸움에 긴장감이 떨어짐. 원작은 호리한 호리한 미청년이 혼신을 다해 싸우는 분위기였는데 여기선 덤비다가 맞는 놈들이 너무 용기있고 불쌍하게 보이는 분위기.
최종 보스 람보완역 (여기서는 태국 용병으로 나옴 ) 이 원작보다 많이 카리스마가 떨어짐. 장점은 람보완이 소미 (극중 이름은 나오미) 를 구하는데 대한 이해가 조금더 쉬움. 나오미가 엄마 얘기를 하는 걸 듣고 태국 용병이 마음이 흔들리는 장면이 추가됨.
인도 특유의 쌈마이 뮤직 비디오 영상들이 추가됨. 하지만 음악도 나쁘지 않고 영상미도 나쁘지는 않음.
여담: 원빈을 보스가 중국갱단에서 온 사절로 착각하고 받아들이는 장면은 보스가 러시아 갱단 사절인줄 알고 받아들이는 걸로 바뀜. 생긴게 러시아인이 아니고 아프간인 같은데? 하는 대사가 추가됨.
노란 손톱은 나오미 (소미)가 칠해준 것. 소소하게 플롯 포인트로 등장하는게 원작에서 추가된 터치.
원빈이 날렵하면서도 강한 전투스타일이라면
저 아조씨는 파워풀하고 터프하게 작살내는 스타일
춤춤?
아저씨 떡대봐라 진짜 쌍남자네
이건 진짜 적들이 너무 불쌍하더라. ufc헤비급이 무기들고 일반인 패고 다니는 느낌...
춤춤?
근데 원작소설도 나이 한참든 장년의 아저씨가 무쌍난무하는 이야기인데...
아저씨에서도 쌈마디땐스파티를 한다고?
상상이안간다
아저씨 떡대봐라 진짜 쌍남자네
원빈이 날렵하면서도 강한 전투스타일이라면
저 아조씨는 파워풀하고 터프하게 작살내는 스타일
이건 진짜 적들이 너무 불쌍하더라. ufc헤비급이 무기들고 일반인 패고 다니는 느낌...
오늘만 사는게 얼마나 조까튼건지 많이 알게 되었겟구나..
뮤직비디오면 이런 장르에 어울리려나
카레 죽다니... 카레!!!!
노랗고 매콤하고
향기롭지는 않지만 타지마할
양파넣고 감자넣고
소고기는 넣지않아 나마스떼
인도인도인도 사이다아~
잘 만든 영화라고 들었는데
금이빨 빼고 모조리 다 씹어먹어줄게! 하고 나오는 전투씬과, 용병하고 1:1 칼전 할 때 보면
우리나라 아저씨는 이길 수 있긴 하겠지? 하면서 덩달아 긴장되고 그랬는데
인도판 아저씨는 이겼네 하고 맘 놓고 편히 액션 감상함 ㅋㅋㅋ
인도아저씨 떡대가 그 어떤 적이 와도 다 깨부술 거 같이 생김 ㅎㄷㄷ...
포스터에 스말 있네
애들 패는거 진짜 찰지게 패더라
와 진짜 인도아저씨 진짜 잘생겼다
떡대도 미쳤네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 존멋
근데 원작도 람로완빼면 특수부대요원과 동네 건달끼리의 싸움이라.. ㅋㅋ
그 외국인 킬러는 어느 국적으로 되있음?
저 아저씨한테 맞은 애들이 벌떡 일어나서 같이 춤추는 건 아니겠지
막 갑자기춤추거나 그런장면은없고
인트로에 노래한번 클럽에서 클러버?들이 춤추면서 노래한번 그리고 노래한번더나오는데
그건생각이잘 안나네