유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/297189

네덜란드에서 일할 때 있었던 썰.jpg

캡처.PNG

 

내가 네덜란드에서 일할 때 점심 도시락을 데우려고 탕비실에 갔더니 

네덜란드인 동료 두명이 네덜란드어로 이야기하고 있었다.

내가 전자렌지를 쓰려고하자 대화가 갑자기 영어로 바뀌었다.

엥? 하고 생각하고 왜 그러는지 동료에게 물어보니 

'옆에서 모르는 말로 대화를 하면 기분이 좋을 것 같지 않아서'라고 대답해주었다.

댓글
  • 빅-칠리콩맨 2017/07/12 13:42

    네덜란드 쩌네..

  • 녹색번개 2017/07/12 13:44

    그들의 대화내용 요약
    1.두유노우 김치?
    2.아이러브김치 싸이 유나킴 살라응해요 욘예가즁개

  • 트라이앵글왕 2017/07/12 14:07

    영어가 가능하니까 네덜란드에서 일을 할 수 있겠죠?

  • 빵벅자 2017/07/12 14:07

    와.. 배려심 쩌네

  • 진리의검스 2017/07/12 14:11

    본인기준이겠찌 머 ㅋㅋㅋ

  • 그리하시개 2017/07/12 13:42

    모르는 언어면 걍 신경끄는데 괜히 저렇게 해주면 더 신경쓰이지않냐?

    (HBFncm)

  • 빅-칠리콩맨 2017/07/12 13:42

    네덜란드 쩌네..

    (HBFncm)

  • 하겐다쯔 2017/07/12 13:44

    오...

    (HBFncm)

  • 녹색번개 2017/07/12 13:44

    그들의 대화내용 요약
    1.두유노우 김치?
    2.아이러브김치 싸이 유나킴 살라응해요 욘예가즁개

    (HBFncm)

  • 데이비드번즈 2017/07/12 14:04

    아이노우 팍 쥐 성

    (HBFncm)

  • 루리웹-1695250523 2017/07/12 14:05

    영어로 해도 못 알아듣긴 마찬가지

    (HBFncm)

  • 트라이앵글왕 2017/07/12 14:07

    영어가 가능하니까 네덜란드에서 일을 할 수 있겠죠?

    (HBFncm)

  • 진리의검스 2017/07/12 14:11

    본인기준이겠찌 머 ㅋㅋㅋ

    (HBFncm)

  • 빵벅자 2017/07/12 14:07

    와.. 배려심 쩌네

    (HBFncm)

  • hengs 2017/07/12 14:11

    네덜란드애들 안그런다... 공식 메일도 가끔 더치로 보내서 짜증나는데... 급하게 영어로 바꾸었다면 걔네가 영어랑 더치를 헷갈릴 정도로 능숙하게 쓰는 것뿐이야.

    (HBFncm)

  • 루리웹-285688999 2017/07/12 14:16

    잉? 지난달에 네덜란드 출장갔었는데 영어를 유창하게는 안해도 다들 잘 하던데?
    글고 공식메일에 자국어를 쓴다는건 갑질한는것 이상이하도 아니지...
    상대회사가 너네 회사를 만만하게 봤나보네...

    (HBFncm)

(HBFncm)