유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/283696

(찬스)문통의 세월호 단식 인터뷰, 번역해서 미국 사이트에 올려 주실분!

https://www.youtube.com/watch?v=hdJIKtdRAAA

문대통령의 그 유명한 민간인 신분일 때의 세월호 단식 인터뷰입니다.

옛 고서에도 "찬스는 기회다" 라는 명언이 있잖습니까.ㅡ,,ㅡ

이런 보석 같은 동영상 장면에 영어 번역 자막을 씌워 방문 중인 미국내 중요 싸이트에 올리면

문통의 외교와 협상력에 도움 되지 않을까 생각합니다.

일단 미국민들이 보고 느끼고 감동 받아야 그 진정성이 미국 조야와 백악관 등에 전달이 될 것이고,

평생을 인권변호사로 살아온 개인 문재인과 그 영혼의 고결함에 대한 이해가 앞서면 정치인 문재인의 가치와 추구하는 세계관에 대해서도 긍정적 공감대를

형성할 수 있을테니, 문통의 외교정치 협상력에 유형무형의 도움을 줄 수 있지 않을까 싶네요.


특히 이번 방미 첫 행선지였던 장진호 기념탑에서의 연설에 감동, 감화 받은 미국인들이 엄청 많다더군요.

그 해병대 싸이트와 정치, 언론사 등의 커뮤니티에 이 동영상을 올린다면 많은 이들이 문재인의 진정성과 그가 추구하는

인류애와 세계관에 지지를 보내지 않을까 싶어요.


영어 울렁증 무뢰배의 헛꿈에 불과하...겠죠?


댓글
  • zane14 2017/07/01 01:47

    지금은 음주가 심해서 장담을 못하는데 내일 아무도 안올리시면 시도해 보겠습니다.

    (fPtSiJ)

  • 단호박킴 2017/07/01 02:58

    영상 자막은 윈도우 무비 메이커로 간단히 넣을 수 있을 거예요~

    (fPtSiJ)

  • 대나무피리 2017/07/01 03:20

    사건 요약 설명
    On the morning of 16 April 2014, a ferry capsized off the east coast of South Korea, resulting over 300 deaths. Most of those perished were teenagers on a high school trip to Jeju.
    Many crew members including the captain abandoned the ferry and survived, while the majority of the passengers anxiously waited inside to be rescued. The passengers followed the staffs' instructions to stay put inside the sinking ship.
    Even today Koreans do not know whereabouts of the former president Park on the fateful morning. She was impeached and removed from the office in March 2017.
    More info https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sinking_of_MV_Sewol
    자막
    We must s에이브이e lives first of all.
    We remember how powerless one felt watching so many children being taken away in the sinking Sewol ferry.
    And one of the children's father has begun fasting to request the Assembly to pass a special bill in order to coduct a formal enquiry to investigate the incident.
    Now his life is in danger due to the prolonged fasting. He is getting thin and weak day by day. As each day passes, he is getting closer to death. Should we just stand and watch someone dying again?
    No, we must intervene. Firstly we must prevent further tragedies in relation to the Sewol ferry.
    The friends and families of the dead h에이브이e been been dealing with undescribable pain and suffering since the event. And so we should also put our minds together to keep them from experiencing any additional harms.

    (fPtSiJ)

  • 쑹뱅이 2017/07/01 14:27

    훈훈합니다 능력자분들

    (fPtSiJ)

  • 불로미호 2017/07/01 15:26

    고생해주신 대나무피리님께 정말 감사드립니다.
    언급 없이 도움 주신  다른 능력자분들이 분명 계셨을거라 믿고 그분들께도 감사드립니다.
    ^^;;

    (fPtSiJ)

  • 더불어문지기 2017/07/01 16:58

    이런일은 칭찬받아아죠! 멋지십니다!  추천밖에 해드릴게 없어 아쉽내요ㅠ

    (fPtSiJ)

  • 엄마는중2병 2017/07/01 17:18

    이런 멋쟁이들~^^b

    (fPtSiJ)

  • 괜챦아뭐 2017/07/01 17:31

    멋지십니다. 이걸 보고 드는 생각인데요. 지난번 미해병대 홈페이지에도 우리나라 사람들이 그때 너희들이 도와줘서 고맙다라고 글을 올리고 하면 더 분위기가 나을까요?  (한경오 특히 오마이는 여기에 625때의 미군 범죄에 대해 이야기하고 이럴란가요.)

    (fPtSiJ)

(fPtSiJ)