유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/272481

너의 이름은, 한국말 더빙 논란

15ccc0863f921fcf.jpg15ccc08863521fcf.jpg
지창욱, 김소현이 더빙을 한다고 하니 왜 전문 성우를 쓰지 않느냐 논란이 발생
주된 관객층은 애니 매니아들인데 그 사람들 반응은 ㅈ도 관심이 없고 망언 제조 중
댓글
  • H.A.D. 2017/06/22 09:31

    전문 성우가 더빙하는 게 퀄리티는 더 좋은데,
    배우들 이름 값이 흥행과 연결되니...

    (tCWTjY)

  • 티이™ 2017/06/22 09:32

    어차피 애니 매니아들 대부분은 더빙판 안볼듯..

    (tCWTjY)

  • 팥팥팥™ 2017/06/22 09:33

    거슬리면 원어로 들으면 되지.. 배우가 하는건 그다지 거슬리진 않던데..

    (tCWTjY)

  • 이나호 2017/06/22 09:33

    배우들이 더빙하는게 더 좋을때도 잇더란 성우 발성보다 뭔가 신선한느낌을 줘서요

    (tCWTjY)

  • 2017/06/22 09:35

    성우도 배우인데....그리고 외국에서도 성우 아닌 배우가 목소리 연기 많이 하구요....

    (tCWTjY)

  • 자게는미개 2017/06/22 09:36

    배우가 하는 것은 인정하는데...
    개그맨이 하는 것은 정말 못 들어주겠더군요.
    예전에 한 영화에서 개그맨이 하는 목소리 연기는....
    몰입을 못하게 만들더군요....ㄷㄷㄷ

    (tCWTjY)

  • 2017/06/22 09:42

    결국 결과가 중요한 건데, 사실 제대로 된 배우들은 목소리 트레이닝도 평소에 많이 하잖아요. 그러니 뭐 결과가 나쁘지는 않더라구요. 제일 안 좋은건 인기있다고 능력안되는 아이돌 쓰거나 뭐 그런 거죠. 하여튼 결과물만 좋으면 치킨집 아저씨가 하건 배한성씨가 하건 저는 상관이 없네요.

    (tCWTjY)

  • 만사가구찮타~! 2017/06/22 09:36

    일단 배우 더빙했다 하면 그냥 안봄... 진짜 몰입이 안데요
    우리나라 성우들 세계수준급인데 왜 되지도 않는 배우들을 쓰는건지...

    (tCWTjY)

  • 파뿌리카 2017/06/22 09:39

    애니메이션 더빙이 전문 성우만의 영역이라고 생각하는것도 이제 구시대적 발상이 됬습니다.

    (tCWTjY)

  • 거침없이이불킥 2017/06/22 09:41

    그건 님 생각이구요
    성우처럼 목소리를 잘 쓰는 좋은 배우를 쓰던가 지창욱 김소현이 뭡니까

    (tCWTjY)

  • 파뿌리카 2017/06/22 09:42

    그것도 님생각이셔요 ^^

    (tCWTjY)

  • 거침없이이불킥 2017/06/22 09:42

    소비자들이 아니라고 하는데 우기시네^^

    (tCWTjY)

  • 파뿌리카 2017/06/22 09:43

    님 눈에는 싫다는 소비자만 친구로 보이겠죠 ^^ 좋다는 소비자는 생각안하시죠?^^

    (tCWTjY)

  • 거침없이이불킥 2017/06/22 09:44

    배우가 성우해서 잘된 케이스 가져와보세요^^
    미국도 배우들 개나소나 성우 맡기는건 아닌데요^^

    (tCWTjY)

  • 파뿌리카 2017/06/22 09:46

    잘됬다 못됬다 기준은 불편하신 님이 알아서 찾으시구요^^ 전 그닥 님처럼 민감한 오타꾸가 아니라서요. 김소현이랑 지창욱이 개나 소 인건 무슨 기준이신지도 전 잘 모르겠네요. ^^

    (tCWTjY)

  • 거침없이이불킥 2017/06/22 09:47

    가늠도 안되는 수준이시면 가만히 계세요^^

    (tCWTjY)

  • 거침없이이불킥 2017/06/22 09:48

    트랜스포머에 짱개가 나오든 말든 그건 왜 불편해하셨는지 모르겠네요
    꼬우면 님이 돈 대던가요^^

    (tCWTjY)

  • 파뿌리카 2017/06/22 09:53

    가늠하는 수준 ㅋㅋㅋㅋ 웃고 지나갑니다 ㅋㅋㅋㅋ

    (tCWTjY)

  • 거침없이이불킥 2017/06/22 09:55

    http://www.youtube.com/watch?time_continue=22&v=AiKn1p5-ssA
    이거나 보고 생각이란걸 좀 해보세요

    (tCWTjY)

  • 집나간 쓰래빠 2017/06/22 10:14

    애니메이션 더빙이 전문 성우만의 영역이라고 생각하는것도 이제 구시대적 발상이 됬습니다...라는 생각을 뒷받침 할 결과물이 있던가요??
    성우가 아닌 연예인이 더빙해서 잘된거 없을걸요??
    그나마 모아나에서 소향이 쬐~금 선전하긴 했지만 노래때문에 캐스팅 된거지 노래 빼면 소향을 캐스팅할 이유가 전혀없습니다.
    그 구시대적 발상이란 것을 뒤엎을만한 결과물이 있어야 구시대적 발상이라고 치부할 수 있는겁니다.

    (tCWTjY)

  • 블루페퍼 2017/06/22 09:36

    프로 불편러들 이네요... ㄷㄷㄷ 성우가 하든 배우가 하든 무슨 상관이야..
    가수도 배우하고 개그맨도 가수 하는 시대에 참 뒤떨어지게 사는듯..

    (tCWTjY)

  • 바보온달Lv2 2017/06/22 10:02

    누가 한다는게 중요한게 아니라 못하는 사람이 한다는게 중요한거 같아요

    (tCWTjY)

  • 블루지니™ 2017/06/22 09:39

    웃기네... 전문성우 안쓰고 배우들 쓰는건 헐리웃 영화에서도 보편적입니다.
    일부러 배우들 목소리를 써서 그 영화의 느낌에 이입할 수 있어서 더 좋다고 보는데 ㅎ

    (tCWTjY)

  • 집나간 쓰래빠 2017/06/22 10:16

    연기력과 발성,발음이 안되니 까이는겁니다.

    (tCWTjY)

  • 원할머니보구쌈 2017/06/22 09:39

    저도 성우가 하는게 좋더라고요~
    솔직히 애 어리면 사실 더빙이 싫어도 더빙밖에 볼수없는데
    그럴때 저도 같이 보는 입장에서 전문 더빙성우분들이 하면
    훨씬 몰입도가 좋죠~ㅎㅎ
    진짜 같아요~특히 애니는...ㅎ
    어차피 원본도 영어 더빙이라...
    어차피 둘다 더빙일거면 전문성우가 한 국내 더빙이 재미는 있음..ㅎㅎ

    (tCWTjY)

  • 바람잡이 2017/06/22 09:43

    저거 오디션 본다고했는데 오디션 안했나요?
    그냥 섭외해서 한건가..

    (tCWTjY)

  • 夜[바보로]㉿ 2017/06/22 09:43

    애니 작화와 안 맞게 목소리 연기가 안되는 배우분들이 종종 있긴 함
    듣는 입장에선 좀 괴로운 경우가....

    (tCWTjY)

  • ped-endo 2017/06/22 09:52

    짗창욱 김소현이 뭐 어때서 저래
    보기 싫음 말던가 나름 전햑적 판인을 한 거 같은데

    (tCWTjY)

  • 거침없이이불킥 2017/06/22 09:54

    배유들 유명세 몰아서 돈벌려고 했다고 말했으면 차라리 낫죠
    니가 쟤들 트레이닝 하는데 돈 보태준게 있느냐는 뭔 망언입니까?

    (tCWTjY)

  • 안구렌즈 2017/06/22 09:59

    영화 제작비에 추가되는돈이 많으니 문제

    (tCWTjY)

  • Lv.7[AQUA]™ 2017/06/22 10:07

    개인적으로 우리나라 성우 목소리나 연기력은 전세계 탑급이라고 생각함
    특히 애니메이션은 일부러 성우꺼 봄
    원작은 목소리 개성이 너무 없어서 그놈이 그놈같아서 잠깐 한눈 팔면 누구 목소린지 모르겠음

    (tCWTjY)

  • 소요(逍遙) 2017/06/22 10:10

    난 타락했구나
    끝까지 안봤으면 좌지창욱이 논란 인줄 알았을꺼야
    좌지 가 논란이라니 이런!

    (tCWTjY)

(tCWTjY)