버튜버) holoweEN EP.1 번역

아메 : 인터넷에 도는 루머가 있다

아메 : 이 웹사이트가 등장하고서, 갑자기 유명해졌다는

아메 : 네가 네 이름을 제출한다면, 네가 구해질 것이라고 말하는데

아메 : "구해진다"는게 뭘 의미하는지는

아메 : 아무도 모른다.

아메 : 아마 구원일지도.

아메 : 난 보통 이런걸 믿지 않지만, 그렇지만...

아메 : 내 친구들이 모두 사라졌다.

아메 : 유일하게 남은 이들은...

파우나 : 좋은 아침, 아메

구라 : 저기 왓슨

구라 : 네가 여기 있어서 다행이야. 난 네가 걱정돼서...

구라 : 알잖아

구라 : 다른 사람들처럼...

아메 : 뭐, 웹사이트에 내 이름을 넣었을 까봐?

구라 : 그래...

아메 : 너 정말 그런 걸 믿어? 그런 멍청한 웹사이트가 사람들을 사라지게 만들 수 있는 힘이 있다고?

구라 : 모두들 어디로 사라지고 있는지에 대해서 네가 더 나은 생각이 있다고는 생각 안 하는데

구라 : 경찰도 아직 아무것도 모르고 있다고!

구라 : 네 친구들 한테 무슨 일이 생겼는지 궁금하지도 않아?!

파우나 : 구라...

파우나 : 있지, 경찰이 아직 시체를 찾지는 못했으니까...

파우나 : 네 친구들이 아직 어딘 가에 있을 거야

파우나 : 또 만나게 될 거야, 확실해

아메 : 그래...아마도...

아메 : 그런 게 정말 가능한 거야?

아메 : 널 구해줄 수 있는 웹사이트 라는 게?

아메 : 만약 이 모든 게 그냥 질 나쁜 사기라면

아메 : 내 친구들이 아직 있다는 거야

다음날...

아메 : 구라는 오늘 같이 안 왔어?

파우나 : 내가 문 두드렸을 때 대답 안 했어...

파우나 : 전화해봤는데...

파우나 : 걔가 그랬을 거 같...

아메 : 아-아니, 분명 괜찮을 거야...

아메 : 그냥 늦잠 잔 거겠지...

파우나 : 아메...나...난 걱정 되

파우나 : 이런 게 계속되면...

파우나 : 아무도 남지 않을 거야

파우나 : 난 혼자가 되고 싶지 않아.

파우나 : 난 너도 잃고 싶지 않아....

아메 : ㅁ-무슨 소리야? 난 아무데도 안 가!

아메 : 걱정마, 파우나...

파우나 : 아메...생각해봐...

파우나 : 우리가 이름을 넣으면,

파우나 : 다시 그들을 만나지 않을까?

아메 : 무슨 소리를 하는거야?! 위험하다고!

파우나 : 난 구라를 다시 보고싶어...

파우나 : 아메...만약 우리 친구들이...

파우나 : 정말로 가버린 거라면...

파우나 : 걔네하고 같이 가고 싶지 않아?

아메 : 왜 전처럼 돌아갈 수 없는거야?

아메 : 이 멍청한 웹사이트 때문에...

아메 : 난 더 이상 혼자이기 싫어...

아메 : 구라... 파우나...

아메 : 미안해...

아메 : 그냥 사기야...아무 일도 없을거야...

아메 : 난 그냥...

아메 : 내 친구들이 다시 보고싶어

아메 : 구라?! ㄴ-너 괜찮아?!

구라 : 놀랐어?

아메 : 어, 아니, 그냥...너 오늘 수업 안 왔잖아...

구라 : 나한테 무슨 일이 생겼다고 생각했어?

구라 : 네가 내 이름을 웹사이트에 넣어서?

아메 : 어떻게...그걸 어떻게 알았어?

아메 : ㄱ-그게 뭐야?

구라 : 구해진다 는게 무슨 뜻이라고 생각해?

구라 : 천국에서 눈을 뜨는거?

구라 : 우리 친구들이 모두 실종된거 알잖아

구라 : 내 이름을 넣을 때 그런거 생각해봤어?

구라 : 그런거 생각이나 해봤냐고?!

아메 : 나..난...아니...

구라 : 파우나가 자기 이름 넣은거 알고있어?

구라 : 오늘 일이 있은 다음에.

구라 : 날 보고 정말 기뻐 보이더라, 근데...

구라 : 걔 이름을 넣었잖아.

구라 : 난...했어야 했어...

구라 : 다른 방법이 없었어...

아메 : 너...너 걜 죽인거야? 왜?

구라 : 너한테 이런걸 절대 하고싶지 않았어.

구라 : 너랑 파우나가 나랑 같이 있어주길 바랬는데...

구라 : 난 혼자이기 싫어.

구라 : 모두를 잃고...

구라 : 근데 넌 내게 다른 선택지를 안 줬어.

아메 : 구-구라, 이럴 필요 없어, 나 난 떠나지 않-

구라 : 네 소원을 이뤘네

구라 : 네 친구들을 다시 만나게 될 거야.

줄글로 보십시오 휴-먼

이런거 영상 번역달아서 올리는건 가이드 위반입니다.