내부 폭로터진 한국내 중국 게임 (요약있음)

요약:

번역은 번역기만도 못한 번역이고, 공지 일정도 틀리고, 헬적화에 지엠이 막말하는 게임임. 그 와중에 1년이상 차이나는 중섭 진도 따라잡겟다고 이벤트 겹쳐진행하면서 지옥의 뽑기 일정 강행중임

GM은 조선족 알바고, 하청업체는 개판번역 및 개판운영 비판하는 유저들에 대해 "한섭 유저는 원래 이런식이다" 일축하고 무시

번역은 하청 업체의 알바생(하청의 하청)이고, 임금도 낮은 마당에 지불조차 안됨. 그 와중에 알바 번역가에게 번역 외 다른 업무도 할당시킴

하청업체는 알바생들에게 가이드라인조차 주지 않고, 공지도 점검 7분전에 전달됨.

건의게시판은 유저 의견 수용할 계획이 애초부터 1도 없엇던 게시판

스토어에 답변하는 사람도 당연히 하청 알바

한섭 퍼블리셔가 있음에도 불구하고 지시는 일본 지사가 다 하고 일방적인 소통

알바생들은 대부분 한국인 유학생 및 중국인 착취

번역이 어느정도냐면

물가의 하얀날개를 그냥 말그대로 음역표기해서 아사세노 시라하. 절대 캐릭터나 성우이름 아님

문맥 앞뒤 안맞는 번역. 이런게 한둘이 아님

게임 이름은 아터리 기어, 비리비리 퍼블리싱

이 모든게 출시 3달만에 이루어짐.