애초에 작품 자체도 일본인 스탭들 많이 데려와서 드래곤볼 되버렸다는 비판 많지만
어쨌든 퀄은 비교적 괜찮은 편이었는데,.
주인공들 더빙을 당시 유명연예인 김민종, 채시라, 노영심 씨네들 데려와서
발연기의 끝판왕을 보여줬음.
뭐 물론 당시에도 김민종, 채시라 연기력 뛰어난 스타였고 또 노영심도 가창력 좋은 가수인건 맞지만
목소리 연기는 분명히 다른 영역이니까.
김민종 씨의 예고편 대사 "사악한 기는~없애버릴 것이닷!!"부터 힘이 죽죽 빠졌고.
극장가서 봤을 때 차원이 다른 발연기가 듣기 괴로울 정도.
어릴적에 본거라 별 생각 없이 보긴 했는데
그 어린 나이에 봐도 쟤들이 말하면 뭐가 어색하단 생각이 들었었지
배우들에게 기본적인 말성연기를 전혀 안가르치고 니들 알아서해라고 한 모양 ㅋㅋ
이때 부턴가 연예인더빙 엄청 싫어하게됐지 잘하는사람은 정말 괜찮은데 진짜 대부분이 개판 왜 전문 성우 써야되는지를 알려주는거랑 같았음
작화라든가 액션의 퀄리티나 연출은 상당하다고 생각하는데 목소리가 그 장점을 다 깍아먹는 애니.
아시타카™
2022/09/12 14:54
배우들에게 기본적인 말성연기를 전혀 안가르치고 니들 알아서해라고 한 모양 ㅋㅋ
아앙♡거기는...
2022/09/12 14:55
작화라든가 액션의 퀄리티나 연출은 상당하다고 생각하는데 목소리가 그 장점을 다 깍아먹는 애니.
죄수번호-27
2022/09/12 14:55
어릴적에 본거라 별 생각 없이 보긴 했는데
그 어린 나이에 봐도 쟤들이 말하면 뭐가 어색하단 생각이 들었었지
호Ris
2022/09/12 14:56
이때 부턴가 연예인더빙 엄청 싫어하게됐지 잘하는사람은 정말 괜찮은데 진짜 대부분이 개판 왜 전문 성우 써야되는지를 알려주는거랑 같았음
배니시드
2022/09/12 14:57
연예인 더빙을 굳이 왜 하는건지 의문
H_YUI
2022/09/12 14:58
웃긴건 작품 자체는 꽤 재밌긴 했다는거.....?
일발장전
2022/09/12 14:58
보보꼭보좌만 남은 작품
스테이어와일
2022/09/12 14:58
그나마 윤석화가 맡은 조연은 들어줄만 했는데 나머지는 진짜...
데피아즈망가대왕
2022/09/12 14:58
그래도 홍길동은 21세기에 살아남아 스팀에서 보보꼭보를 알려주게되었다.
기가스웜
2022/09/12 14:59
신현준 얘긴 없는거보니 신현준은 준수했나?
너무 오래되어서 기억이 안나
이부키 스이카
2022/09/12 14:59
드라마 배우랑 연극 배우의 톤이 달라서 이런 더빙을 시켜보면 어디 소속인지 확 드려나더라.