유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2592554

자막 제작자의 일본어 실력이 형편 없다.





무슨 김밥 옆구리 터지는 소리야...



지금 개그콘서트 하는 줄 아시나요?



댓글
  • 불법번역본신고 2022/09/09 21:47

    일본어 야매로 배웠네 자막제작자가

  • 피에르하디 2022/09/09 21:51

    물로 보지마

  • KITEKITE 2022/09/09 21:53

    갸그 코ㄴ사-토 를 못알아 들어서 저렇게 의역한거야?


  • 불법번역본신고
    2022/09/09 21:47

    일본어 야매로 배웠네 자막제작자가

    (0EQLiX)


  • 벌레가싫어
    2022/09/09 21:47

    뭔 소리를 하려나봤더니 수퍼사이언이 그런 헛소리도 잘하는군요

    (0EQLiX)


  • 피에르하디
    2022/09/09 21:51

    물로 보지마

    (0EQLiX)


  • 오퍼레이터 클로이
    2022/09/09 21:51

    난 생동까스라고!

    (0EQLiX)


  • Digouter HHT
    2022/09/09 21:52

    그랬니!

    (0EQLiX)


  • KITEKITE
    2022/09/09 21:53

    갸그 코ㄴ사-토 를 못알아 들어서 저렇게 의역한거야?

    (0EQLiX)


  • 시라사카 코우메P
    2022/09/09 21:53

    아니 반대로 저거 한국어를 못하는거 아냐?

    (0EQLiX)

(0EQLiX)