유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2580913

말딸) 공지보면서 아직도 이해안되는점



픽업일정이 부득이하게 1~2일 차이? ㅋㅋㅋ 걍 그대로 하면되는데 왜 최대한 맞추려고하고 차이가나는거지?


사투리가 안된다고?

흔히 인터넷에 돌아다니는 타마모 대사보면 다 사투리로 번역되있는데 그거 그대로 하면되는데?

댓글
  • 유이P 2022/09/01 19:34

    그냥 면피성이고 진심은 하나도 없음
    예정대로 소송걸고 국회에 참석 좀 시켜주면 됨

  • 루리웹-5238226906 2022/09/01 19:38

    1-2일 차이가 난다-> 나 놀금엔 놀아야 하니 이해해라

  • 이나리31 2022/09/01 19:38

    돈 문제가 아냐
    그냥 일하기 싫다는거야

  • 이나리31 2022/09/01 19:38

    월급 더주는거도 아닌데 왜 일하냐를 공지에다가 싸지른 거임

  • 저글링 긔엽긔 2022/09/01 19:37

    그거 몇푼 쓰기 아까운거지 머

  • 금타래은타래 2022/09/01 19:38

    픽업 조정 지들 워라밸 챙기기인거 옛날옛적 들켰는데 뭐라는거임

  • zoo779 2022/09/01 19:38

    8번이 진짜 웃긴 게 그러면서 세이운 스카이는 픽업 기간 늘렸음


  • 유이P
    2022/09/01 19:34

    그냥 면피성이고 진심은 하나도 없음
    예정대로 소송걸고 국회에 참석 좀 시켜주면 됨

    (t5oEWK)


  • 노벨프로젝트
    2022/09/01 19:34

    사투리 공지 번역 :
    사루티 찾기 귀찮다. 걍 표준어로 해 등1신들아

    (t5oEWK)


  • 저글링 긔엽긔
    2022/09/01 19:37

    그거 몇푼 쓰기 아까운거지 머

    (t5oEWK)


  • 이나리31
    2022/09/01 19:38

    돈 문제가 아냐
    그냥 일하기 싫다는거야

    (t5oEWK)


  • 이나리31
    2022/09/01 19:38

    월급 더주는거도 아닌데 왜 일하냐를 공지에다가 싸지른 거임

    (t5oEWK)


  • (●'◡'●)
    2022/09/01 19:38

    돈 문제로 해석하기엔 얘네 행동이 너무 이상함

    (t5oEWK)


  • 저글링 긔엽긔
    2022/09/01 19:39

    어차피 지들이 일 안하자나 로컬라이징도 하청인데 ㅋㅋ

    (t5oEWK)


  • zoo779
    2022/09/01 19:38

    8번이 진짜 웃긴 게 그러면서 세이운 스카이는 픽업 기간 늘렸음

    (t5oEWK)


  • 금타래은타래
    2022/09/01 19:38

    픽업 조정 지들 워라밸 챙기기인거 옛날옛적 들켰는데 뭐라는거임

    (t5oEWK)


  • 루리웹-5238226906
    2022/09/01 19:38

    1-2일 차이가 난다-> 나 놀금엔 놀아야 하니 이해해라

    (t5oEWK)


  • [_,._]
    2022/09/01 19:39

    사투리 번역 안하는건 현지화 비용 아끼려는거지 뭔 원작사의 의견 ㅋㅋㅋㅋ

    (t5oEWK)


  • 소년君2
    2022/09/01 19:41

    사이게 물고늘어질때부터 대충하고 돈벌려고하는거 눈에 다보임 그동안 게임사들이 당해본 엿한번 거하게 처먹어야지

    (t5oEWK)


  • Cerenas
    2022/09/01 19:41

    카겜아, 사이게가 안된다고 막았다 이거지? 기여~알았다~

    (t5oEWK)

(t5oEWK)