나 : 근데 왜 이름이 출애굽기에요? 뭘 굽는건데요?
목사 : ....사실은 한자어란다
출 + 애굽 + 기 로 구분되어 있지
나 : 애굽이란 한자가 있어요?
목사 : 이집트를 한자로 표현하면 애굽(애급)이란다
그러니까 풀이하면 이집트를 빠져나간다는 이야기지
그래서인지 다른곳은 엑소더스 그대로 번역해서 탈출기라고 적은 곳도 있단다
나 : 아하!
p.s 이와 비슷한 예론 바로왕도 원뜻은 파라오인데
우리나라 발음대로 음차된것이다
https://cohabe.com/sisa/2573515
성경읽다가 의문점 드는 장면
- 블랙홀 소리 - 무섭네요 ㅎㄷㄷㄷ [0]
- BobbyBrown | 2022/08/28 02:57 | 1603
- 고양이를 쓰다듬으면 발생하는 신체의 변화 [5]
- ぶらり嵐山 | 2022/08/27 23:59 | 944
- 원피스 ㅅㅍ) 루피 해적단 열번째 동료의 진짜 정체 [6]
- 듐과제리 | 2022/08/27 22:06 | 1057
- 나혼산 레전드 오브 레전드, '데프콘 먹방투어' [17]
- 간바레사상 | 2022/08/27 20:16 | 1611
- 혼자 폐가 건물에 왔습니다 [10]
- 아는척하지마™ | 2022/08/27 18:27 | 1380
- 말딸) 타즈나 씨가 이러는거 처음본다 ㅋㅋㅋ [9]
- 메에에여고생쟝下 | 2022/08/27 16:21 | 1741
- 남자와 여자의 세계관 차이 [10]
- okgoogle | 2022/08/27 14:29 | 486
- 성경읽다가 의문점 드는 장면 [24]
- 이세계멈뭉이 | 2022/08/27 12:22 | 680
- 악의적인 밈이 붙어 오해받은 캐릭터들 [19]
- 49667 | 2022/08/27 09:44 | 314
- 제네시스 자율운전 사고 후기.jpg [4]
- Azure◆Ray | 2022/08/27 06:20 | 1143
- 오늘 시내 나갔다 L O V E님 봄... [6]
- oops™ | 2022/08/28 02:52 | 760
- 말딸) 사실 뽑아서 손해볼 거 전혀 없는 카드들 [4]
- Mystica | 2022/08/27 23:58 | 381
- 합성 아니였구나.gisa [10]
- 교복소녀 | 2022/08/27 20:15 | 713
이집트 탈출기라고 하면 해외여행 갔다가 여권 잃어버려서 고생한 느낌이기는 해.
한국 발음대로 음차가 아니라
중국어 음차를 그대로 한국식으로 읽은 게 대부분일걸 저런 건
꼭 그렇지는 않고 케바케임.
No107아그네스타키온드래곤
2022/08/27 12:23
독일 중국 한국 이런순으로 들어와서 저렇게 됨
루리웹-8270150443
2022/08/27 12:35
독일어가 애귑트(ㄴ) 이었던가..
boreu
2022/08/27 12:23
이집트 탈출기라고 하면 해외여행 갔다가 여권 잃어버려서 고생한 느낌이기는 해.
루리웹-9420530339
2022/08/27 12:32
이러니까 피라미드 소매치기한테 당한것같잖아
루리웹-24601!
2022/08/27 12:34
이집트에서 살아남기
페니블루
2022/08/27 12:35
사막에서 살아남기 재미졌는데
ksykmh
2022/08/27 12:24
몰랐네 이건
Mystica
2022/08/27 12:24
한국 발음대로 음차가 아니라
중국어 음차를 그대로 한국식으로 읽은 게 대부분일걸 저런 건
아미
2022/08/27 12:34
꼭 그렇지는 않고 케바케임.
누구
2022/08/27 12:24
신약쪽으로 가면
헤르메스, 제우스가 허베, 쓰스 라고 되어있기도 함.
근데 최근에 바뀌었다곤 하던데
고달픈 인생
2022/08/27 12:33
신약에 제우스랑 헤르메스가 나오기도했구나.
그건 못봤음
8944740159
2022/08/27 12:26
일뮤이..
출근하기싫어요
2022/08/27 12:33
자세히 보는 사람들 아니면 모를만함 ㅋㅋㅋㅋ
루리웹-7053556539
2022/08/27 12:33
출애굽기가 착착감기는맛이 있는데
탈출기는 뭔가 점멸같음
후루아라라
2022/08/27 12:33
애굽민수에서 봄
이성증발
2022/08/27 12:34
나도 바로왕이 바로+왕이라는 이름인줄 알았음 ㅋㅋㅋ
모세의 그 파라오가 오지만디아스인거 알고 나중에 놀랐지
해물삼선짬뽕
2022/08/27 12:34
만화성경으로 봐서 애굽(현재의 이집트지역)이라고 설명 있어서 앎 ㅋㅋㅋㅋㅋ
거기까지하자
2022/08/27 12:34
성경 네이밍 보면 되게 고상한 의미인 줄 알았는데 저런 거였네
해피엔딩이좋아
2022/08/27 12:34
이집트가 영어로 이집트지. 원래 아이귑토스인가 그럼
RUMOURS
2022/08/27 12:35
천주교 성경은 이해하기 쉽게 탈출기임
하마쨩
2022/08/27 12:35
이집트 밖에서 살아남기-상-