https://cohabe.com/sisa/2570612
블루아카) 스포) 한국식 개그가 또 일본인들을 혼란시켰다 ㅋㅋ
- 소전)또 패배한거야 움사오!! [17]
- 오메나이건 | 2022/08/25 14:53 | 1209
- MSG의 제조과정과 진실.jpg [5]
- 사이버렉카기사협회대리 | 2022/08/25 13:04 | 275
- 선풍기에 맥주캔 부착 [19]
- ILmare_ | 2022/08/25 10:49 | 1026
- 지방의대 출신이 보는 타과학생 [13]
- 글록17 | 2022/08/25 07:57 | 408
- 원신)원신 해변 일러스트 그려옴 [7]
- MelReon | 2022/08/24 19:08 | 762
- 부산 기장 일광의 위엄... [8]
- 流氓醫生 | 2022/08/24 17:03 | 275
- 안정환 핵간지 ㅋㅋㅋㅋ [6]
- ♠JoKeR | 2022/08/24 15:16 | 459
- 후속작이 궁금한 영화 ... 그러나 ㄷㄷㄷ [24]
- 디비딥! | 2022/08/24 13:19 | 682
- 원피스 스포) 생각보다 굉장히 순진한 친구 [21]
- 발로발로 | 2022/08/25 16:39 | 289
- 대만 대규모 인신매매.jpg [7]
- ♨한국참교육협회♨ | 2022/08/25 14:53 | 722
- 에반게리온 마지막 신극장판 10월 개봉 [9]
- 초클린늅 | 2022/08/25 13:04 | 320
아잇ㅋㅋㅋㅋ그걸 직역해놓으면 어떡햌ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어로는 데카 아닌가
일본도 경찰 부르는 속칭 있을텐데 왜 스즈메로 번역했지?
이렇게 된 이상 발키리에 스즈메라는 신캐를 만들자
동일한 경험이 한 건 했네
저건 현지화 담당했던 카토 잘못이 맞네
일본에도 경찰을 표현하는 속어가 있는데 왜 ㅋㅋㅋ ㅋㅋ
데카(형사)라던가
치즈치킨
2022/08/25 02:30
아잇ㅋㅋㅋㅋ그걸 직역해놓으면 어떡햌ㅋㅋㅋㅋㅋ
게이게이야..
2022/08/25 02:31
일본도 경찰 부르는 속칭 있을텐데 왜 스즈메로 번역했지?
십장새끼
2022/08/25 02:31
일본어로는 데카 아닌가
February02
2022/08/25 02:31
일본에도 경찰을 표현하는 속어가 있는데 왜 ㅋㅋㅋ ㅋㅋ
데카(형사)라던가
철충기생체
2022/08/25 02:32
맙포
녹차맛 링겔
2022/08/25 02:32
동일한 경험이 한 건 했네
긴파치
2022/08/25 02:34
이렇게 된 이상 발키리에 스즈메라는 신캐를 만들자
루리웹-7490549863
2022/08/25 02:36
오
냠냠고먐미
2022/08/25 02:35
보통 저상황 속어로는 사쯔 라고 할건데
어깨겁나아프다
2022/08/25 02:44
저건 현지화 담당했던 카토 잘못이 맞네
마루모
2022/08/25 02:45
역자가 짭새가 경찰을 의미하는 속어인줄 몰랐나보네
마요치킨네즈
2022/08/25 02:46
이건 카토가 일을 안한것