방진 방적 뜻, 한자 영어, IP 등급, 방적과 방수의 다른 점

일반적인 기술적인 내용이오니,
타사 모 제품은 방수가 된다는 등으로 제품간의 비교 등 다른 길로 화두가 옮겨지지 않기를 부탁드립니다 ^^
-------------- ∽∽∽ --------------
-------------- ∽∽∽ --------------
8월 첫째 주와 두 번째 주에 엄청난 비가 왔는데,
오늘도 비 소식이 있고 이번 주 금요일과 토요일에도 비 소식이 있네요.
카메라 등 전자 전기 기계 광학 기기에서,
방진 방적의 뜻과 한자 / 영어와 방적과 방수와 다른 점에 대해 이전 작성 글에서 내용 발췌 및 추가해 정리해 보았습니다.
좀 더 편하게 보시려면 다음 링크를 참조하여 주십시오.
https://blog.naver.com/eumth65/222848798340
이전에 EOS R5 R6 단차 (갭) 에 대해 쓴 글은 다음 링크를 참조하여 주십시오.
과거 저는 EOS R5 R6 단차 (갭) 에 대해,
방진 방적 문제로 접근하는 것보다 단차 (갭) 그 자체 즉 외관 문제로 접근하는 것이 맞는다고 하였습니다.
('방적' 은 일반 사람들이 생각하는 것보다 물방울 / 물의 보호에 대한 조건이 루즈해서 어지간하면 문제가 없다고 결론지어질 수 있습니다.)
https://blog.naver.com/eumth65/222245981083
https://www.slrclub.com/bbs/vx2.php?id=canon_d30_forum&no=4490525&ca...
-------------- ∽∽∽ --------------
-------------- ∽∽∽ --------------
아래의 내용이 길어서 전부 읽기 불편하신 분은 다음을 참고로 하여 주십시오.
4. 방적과 방수의 다른 점
A. 방적은, 가장 낮은 방수 등급인 IP x1 등급 이하로서, 방수 등급을 부여할 수 없고,
비가 막 내리기 시작해서 약간의 비를 맞을 때,
혹은 수압이 거의 없고 양이 많지 않은 물방울을 순간적으로 맞을 때,
그에 대한 보호 정도로 봐야 할 것입니다.
B. 각 카메라 회사에서의 실질적인 방적 대책은, 상기 매뉴얼적 의미의 '방적' 보다 더 높을 수 있습니다.
하지만, 방적 사양이라면 일반적으로 방적 테스트를 진행하지 방수 테스트를 진행하지는 않을 것입니다.
방적에 대한 세계 규정은 없고 각 회사의 자체 규정에 의해 테스트 됩니다. 약간 강한 회사도 있고 회사마다 정도 차이가 있습니다.
자체적으로 어느 등급의 방수 테스트를 진행할 수 있습니다. 단, 어느 등급의 방수가 보장된다면 인증 획득 후 IP 등급을 표기할 것입니다.
-------------- ∽∽∽ --------------
-------------- ∽∽∽ --------------
1. 대부분의 일본 카메라 회사에서는 방진 방수가 아닌 방진 방적을 사양으로 제시합니다.
2. 예를 들어, 캐논 카메라의 홈페이지에 등재된 것은,
타이틀은 방진 방수가 아닌 방진 방적이고,
(방적이라는 용어는 애매모호한 의미로 사용될 수 있습니다. 일반적으로 회사에서는 보증 안함 또는 방진 방습 또는 방진 방수 등 명확하게 씁니다.)
방적에 대한 설명은,
방습인지 (설명에 '습기가' 라고 되어 있음) 방수인지 명확하지 않습니다.
또한 방진 방적에 대한 IP 등급 표시는 없습니다.

3. 방진 방적의 뜻과 한자 / 영어
(1) 방진 방적은 한자로 防塵 防滴 입니다.
防 : 막을 방
塵 : 티끌 진
防 : 막을 방
滴 : 물방울 적
(2) 방진은 한자로 防塵 (막을 방, 티끌 진) 으로,
먼지 등에 대한 방어라고 할 수 있습니다.
영어로 'Dustproof' 라고 합니다.
일반적으로 일본 카메라에서 방진에 대한 IP 등급 표시는 없습니다.
방진 / Dustproof 에 대한 IP 등급은 아래의 '5' 를 참조하여 주십시오.
(3) 방적은 한자로 防滴 (막을 방, 물방울 적) 으로,
방적의 적 (滴) 은 물방울 적 으로 '물방울' 이나 '물방울이 떨어지다' 라는 뜻을 가진 글자입니다.
방적은 영어로 무엇이라고 해야 하는지 모르겠습니다.
원래, 방적은 일본 사람들이 일본 제품 등에 붙인 것으로,
방수 (water) 보증 (guarantee) 이나 방수 (water) 등급 (class, grade, rating) 을 받지 못하는 / 받을 정도로 설계되지 않은 제품에 대하여,
애매모호한 의미로 사용하려는 목적의 용어로서,
일반적으로 일본이나 일본권을 제외한 회사에서는 보증 안함 또는 방진 방습 또는 방진 방수 등 명확하게 씁니다.
(4) 방수는 한자로 防水 (막을 방, 물 수) 로, 영어로 'Waterproof' 라고 합니다.
(5) 참고로 전자기기 등에서는 '방습' 에 대한 사양 제시는 아주 일반적입니다. 예를 들면 '습도 90%' 등.
4. 방적과 방수의 다른 점
--- 아래의 내용이 길어 정리하면 다음과 같습니다 ---
A. 방적은, 가장 낮은 방수 등급인 IP x1 등급 이하로서, 방수 등급을 부여할 수 없고,
비가 막 내리기 시작해서 약간의 비를 맞을 때,
혹은 수압이 거의 없고 양이 많지 않은 물방울을 순간적으로 맞을 때,
그에 대한 보호 정도로 봐야 할 것입니다.
B. 각 카메라 회사에서의 실질적인 방적 대책은, 상기 매뉴얼적 의미의 '방적' 보다 더 높을 수 있습니다.
하지만, 방적 사양이라면 일반적으로 방적 테스트를 진행하지 방수 테스트를 진행하지는 않을 것입니다.
방적에 대한 세계 규정은 없고 각 회사의 자체 규정에 의해 테스트 됩니다. 약간 강한 회사도 있고 회사마다 정도 차이가 있습니다.
자체적으로 어느 등급의 방수 테스트를 진행할 수 있습니다. 단, 어느 등급의 방수가 보장된다면 인증 획득 후 IP 등급을 표기할 것입니다.
--- 방적과 방수의 IP 등급을 비교하면 다음과 같습니다 ---
방수 / Waterproof 에 대한 IP 등급은 아래의 '5' 를 참조하여 주십시오.
(1) 방수 IP x1 등급의 경우,
'20cm 의 높이에서 3~5 Liter / 분의 물방울을 10분간 떨어뜨린다' 라고 규정되어 있는데,
'20cm 의 높이에서 물방울을 떨어뜨린다' 라는 것은 방적과 유사하나,
'3~5 Liter / 분의 물방울을 10분간 (전체 물 량은 30~50Liter)' 은 방적으로 보기에 매우 과합니다.
(2) 방수 IP x2 등급의 경우,
'20cm 의 높이에서 15도 범위로 3~5 Liter / 분의 물방울을 10분간 떨어뜨린다' 라고 규정되어 있는데,
물 량은 방적으로 보기에 매우 과하고,
'15도 범위' 는 방적과 상이합니다. 방적의 실제 테스트는 각도 없이 0도 입니다.
(3) 방수 IP x3 등급의 경우,
'20cm 의 높이에서 60도 범위로 3~5 Liter / 분의 물방울을 10분간 떨어뜨린다' 라고 규정되어 있는데,
물 량은 방적으로 보기에 매우 과하고,
'60도 범위' 는 방적과 더욱 상이합니다.
(4) 방수 IP x4 등급의 경우,
'30~50cm 의 거리에서 모든 방향으로 10 Liter / 분의 물을 10분간 떨어뜨린다' 라고 규정되어 있는데,
물 량은 방적으로 보기에 매우 매우 과하고,
'모든 방향' 이고,
실제적으로 수압이 어느 정도 추가되는 방수 등급입니다.
(5, 6) 방수 IP x5 등급 및 방수 IP x6 등급의 경우,
'3미터의 거리에서 모든 방향으로 12.5 Liter / 분, 30kPa 의 물을 3분간 쏟아붓는다' 및
'3미터의 거리에서 모든 방향으로 100 Liter / 분, 100kPa 의 물을 3분간 쏟아붓는다' 로 규정되어 있는데,
여기서 '쏟아붓는다' 는 '비가 쏟아붓는다' 와는 전혀 다른 것으로,
물 량은 방적으로 보기에 매우 매우 / 아주 아주 많이 과하고,
'모든 방향' 이고,
수압이 세게 추가되는 / 수압이 아주 세게 추가되는 방수 등급입니다.
(7) 방수 IP x7 등급의 경우 침수되는 방수 등급이고,
(8) 방수 IP x8 등급의 경우 장시간 침수 및 수압이 추가되는 방수 등급입니다.
5. IP 등급 (방진 방수 등급) 자료
마지막으로,
과거에 업무적으로 정리한 일이 있었는데 (제품 개발 선행 및 품질 관련 연구 보고서를 작성하였습니다),
당시 인터넷 검색했던 IP 등급 (방진 방수 등급) 에 대한 자료를 올립니다.
참고로, 일반적으로 하늘에서 내리는 비는,
샤워기 수준은 아니고 & 4면에서 & 쏘는 (분사) 것이 아닙니다.
4면에서 쏘는 (분사) 것은 등급이 높습니다. 물에 완전히 담그는 것은 물론 매우 높고요.
0. IP 등급 : IP □ ○ : 제 1 숫자 □ -> 방진에 대한 번호, 제 2 숫자 ○ -> 방수에 대한 번호

.

.

.

.