일단 얘가 보충수업부나 선생한테 했던 짓이 겁나게 추하긴 했음
그런데 히후미 복면단 썰이든 내부의 배신자든 뭐든 일단 의심을 할 만한 합리적인 근거는 충분히 있었고
심지어 친구이자 같은 티파티 멤버였던 세이아가 헤일로 파괴로 사망하기까지 함
죽음이라는게 거의 없다시피한 키보토스에서는 그게 현실보다 훨씬 충격적이고 공포스러웠을듯
얘가 한 짓이 잘했다는건 절대 아니지만
학생들이 뭔 짓을 하건, 심지어 자기 배에 총구멍까지 내는 얘들까지도 어른으로서 다 받아들여주고 용서해주는 선생이
유독 나기사한테만 구제불능 드립까지 치면서 좀 과하게 반응한게 아닌가 싶긴함
아이가 어른 흉내내다가 친구 등짝에 칼 꽂는 짓거리를 한 거라, 선생이 용납하기 힘든 일이긴 했어
학생스런 뻘짓으로 해석할 여지가 있다면 뭐라도 ㅇㅋ인 것 같고
학생스럽지 않은 권모술수쪽이면 엄청 안좋게 보는 것 같음 ㅋㅋㅋ
그런데 선생 입장에서 구제불능이라는 표현은 설정파괴 같기도 하고
"선생님... 나기 쨩한테 의심병자 라고 한거 사실이야?"
히후미를 버리지만 않았으면 나기사한테도 저렇게 강경하게 나가지 않았을 거임.
"니가 그러기에는 좀 이상하지 않냐"
"세이아 니 의뢰땜에 저래된거잖아"
학생스런 뻘짓으로 해석할 여지가 있다면 뭐라도 ㅇㅋ인 것 같고
학생스럽지 않은 권모술수쪽이면 엄청 안좋게 보는 것 같음 ㅋㅋㅋ
식당을 폭파-> 음 뭐 그럴 수도 있지 청춘이니까
의심스러운 불순분자의 퇴학 처분-> 아암, 용서 못하고 말고
아이가 어른 흉내내다가 친구 등짝에 칼 꽂는 짓거리를 한 거라, 선생이 용납하기 힘든 일이긴 했어
히후미를 버리지만 않았으면 나기사한테도 저렇게 강경하게 나가지 않았을 거임.
그런데 선생 입장에서 구제불능이라는 표현은 설정파괴 같기도 하고
일본판은 오히려 걱정해주는 대사였는데 솔직히 일본판이 맞는듯...
"선생님... 나기 쨩한테 의심병자 라고 한거 사실이야?"
"니가 그러기에는 좀 이상하지 않냐"
"세이아 니 의뢰땜에 저래된거잖아"
아니 너때문이잖아요 그거 따지고 보면
님은 롤케이크 마저드세요